01 SPECIFICATIONSEngine – Clutch - Gearbox............................. 01-1
Vehicle identification.. ................................. 01-2
02 LIFTING Mobile jack - Protection route;....................... 02-1
Elevator positioned under the carriage body... 02-3
03 TOWING All types.......................................................... 03-1
04 LUBRICANTS CONSUMABLES Condition....................................................... 04-1
05 DRAINING – FILLING Engine............................................................ 05-1
Gearbox.......................................................... 05-2
07 VALUES AND SETTINGS Dimensions..................................................... 07-1
Capaci ty - Qualities........................................ 07-2
Driving belts tightening and accesorie s.......... 07-3
Distribution belt tension................................. 07-4
Cy linder head tightening................................ 07-5
Wheeles and tyres........................................... 07-6
Br akes............................................................. 07-7
Dimensions under carriage body.................... 07-8
C hecking values of the fr ont axle angles........ 07-9
C hecking values of the rear axle angle s......... 07-10
10 ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS Ingredients...................................................... 10-1
Motor-propelling group.................................. 10-2
Separation - Dismantling................................ 10-7
Characteristics................................................ 10-10
Rec overy engine.............................................10-17
Lowervcrankase..............................................10-37
Oil pump........................................................ 10-38
Tightening moments....................................... 10-39
11 UPPER AND FRONT ENGINE UNITS Distribution belt............................................. 11-1
Cylinder head fi tting....................................... 11-3
12 FUEL MIXTURE Characteristics................................................ 12-1
Cl apper body .................................................. 12-4
Intake cole ctor................................................ 12-5
Exhaust collector............................................ 12-6
13 PUMP SUPPLY
Br eaking fuel supply ..................................... 13-1
Injection pump............................................... 13-2
Petrol filter.................................................... 13-3
P upm flow...................................................... 13-4
Supply pressure.............................................. 13-5
14 ANTI-POLLUTION Petrol vapours-aspiration ............................. 14-1
16 STARTING AND CHARGING Alternator....................................................... 16-1
Starter............................................................. 16–7
17 IGNITION AND INJECTION Ignition system.............................................. 17-1
Sparking plugs.............................................. 17-2
Peculi arities.................................. ................ 17-3
Placi ng of elements........................................ 17-4
Idling regime adjustment............................... 17-9
Adjustment of the fuel mixture enriching...... 17-11
Enriching adaptive correction....................... 17-12
Diagnosing-Introduction... ............................ 17-15 Diagnosing-Interpreting the defects.............. 17-17
Diagnosing-Conformity test........................... 17-49
Diagnosing-Interpreting the states................. 17-55
Diagnosing-breakdown localization
algorithm....................................................... 17–66
19 COOLING - EXHAUST - FUEL TANK Characteristics............................................... 19-1
Filli ng and draining ...................................... 19-2
C ontrol.......................................................... 19-3
The schema.................................................... 19-4
Ra diator dismounting and remounting.......... 19-5
C ooling fan replacement
for vehicles with air conditioning................. 19-6
C ooling fan diagnostic
for vehicles with air conditioning................. 19-7
Re sist ance cooling fan replacement
for vehicles with air conditioning................. 19-9
C ooling fan replacement
for vehicles without air conditioning............ 19-10
C ooling fan diagnostic
for vehicles with air conditioning.................. 19-11
Water pump .................................................. 19-12
Dismounting - remounting exhaust................ 19-14
Emptyng of tank............................................ 19-16
Tank fuel description..................................... 19-17
Tank fuel....................................................... 19-20
Electric petr ol pump...................................... 19-21
20 CLUTCH Identification................................................. 20-1
Diagnostic.. ................................................... 20-3
Clut ch disc mechanism.................................. 20-9
Moteur et peripherics
General poinds vehicle0
1
vnx.su
SPECIFICATIONS
01
VEHICLE IDENTIFICATION
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
CODE U U 1 R 5 2 3 1 5* *******
01 - 4
Position Characters explanation
1 – 3 - manufacturer i dentifi cation
UU1 - AUTOMOBILE DACIA SA, ROMÂNIA
4- Vehicle type
R - vehicle for persons transportation
5- engine-ge arbox unit location
5 - transversal front engine and front drive
6- chassis type
2 - hatch – bach
7- payload location
3 - five places : 2 front places + 3 rear bench places
8- gearbox type
1 - gearbox with 5 + 1 steps (JH3 050)
9- engine code and vehicle driving location
- left hand drive
5 - RENAULT engine, 1400 cm3 engine, spark ignition (E7J - 260)
10 - year model code y – 2000
1 – 2001
2 – 2002
11 - 17 - chassis manufacturing number
VIN IDENTIFICATION NUMBER
vnx.su
ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 35
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
2. Cam-Shaft pinion with line-up marks:The engine is wound until it reaches the Upper center point (c ylinder no. 1 at
ignition), then furt her up to the first line-up mark.
-what is adjusted: exhaust 1
exhaust 3
-for the second mark:
-what is adjusted: intake 1
intake 3
-for the third mark:
-what is adjusted: exhaust 2
exhaust 4
-for the fourth mark:
-what is adjusted: intake 2
intake 4
ADJUSTMENT OF ROCKER-ARMS
RE CO VERY ENGINE
vnx.su
ENGINE E7J-A-2/6012
FUEL MIXTURE
DENOMINATION PARTICULARITIES
Computer 90-ways connector
Injection system Multi-point sequential
Ignition PINIS R
W
Static wi th a double coil
Computer controlled ignition R
A-B1W
R
A-C0,5 W
R
B-C0,5 W
R
1-47+/-1KW
R
2-37+/-1KW
Detonation se nsor Piezoelectric type SAGEM
Tightening moment = 2 daNm
RPM SENSOR ELECTRICFIL or SIEMENS R = 200......270 W
Spark plugs EYQUEM - type RFN 58 LZ
CHAMPION - type RC 87 YCL
Fuel filter For EURO 96:
Attached under the vehicle in front of the fuel tank
Replacement on the occasion of the scheduled inspections
For EURO 00:
Into the fuel tank, attached on the fuel pump assembly.
It is no t replaced separate.
Fuel pump Immersed in the fuel tank
For EURO 96: - Flow: 1,3 l/min - Pressure: 3 bars at 12V tension
For EURO 00: - Pressure: 3,5 bars at 12V tension
Pr essure controller For EURO 96:
Pressure controller attached on the injection ramp
Controlled pressure: - 3 +/- 0,2 bars at zero depression- 2,5 +/- 0,2 bari at a depression of 500 mbars
For EURO 00:
Mounted into fuel tank on the fuel pump assembly
Controlled pressure: 3,5 bars
El ectric injectors SIEMENS
R = 14,5 +/- 1 W la 20
0C
+ 12 V supply
Step by s tep engine R
A-D = 52 +/- 5 W
R
B-C = 52 +/- 5 W
12 - 2
CH ARACTERISTICS
vnx.su
E7J-A-2/60 ENGINE17
IGNITION AND INJECTION
17 - 1
S
TATIC IG NIT IO N
PRE S E NT
AT IO N
The system is made up of:
- electronic control unit;
- double ignition coil;
- four sparking plugs;
- spark plugs.
DES CRIPT IO N OF FUNCT IO NING PRINCI PL E
Accordi ng to the data received from
various sensors, but essentially according
to the revolution ratio and the load of t he
engine, the electronic control uni t will de-
termine the ignition advance; it will also
identify the cylinders that are set at the
upper center point and, consequently, will
command the re spective coil. This c auses the spark at the level of the
two cylinders t hat are at the upper center
point, thus interrupting the m ass-setting of
the respective coil. T
HE CO IL
The system c ontains a doubl e c oil, con-
trolled by the calculator.
Coil no. 2 has an electric connector (1) with
four ways, whi ch si m ultaneousl y produc e
s parks at cylinders nos. 1 and 4, when it i s
commanded by pin no. 32 of the i njection cal-
culator, and on cylinders no. 2 and 3 when it
is commanded by pi n no. 1 of the same cal-
culator.
ELECTRIC CONNECTOR
Pins Function
AC ommands ignition at
cylinders nos. 1 and 4
BC ommands ignition at
cy linders nos. 2 and
CFuel supply (+DC)
inter - pin Rezistena
check între pini
A-B 1 W
A-C 0,5 W
B-C0,5 W
HT - HT 11 KW
IGNITION SYSTEM
vnx.su
E7J-A-2/60 ENGINE17
IGNITION AND INJECTION
17 - 2
EngineMakeType
E7J - A-2/60 EYQUEM RFN 58 LZ CHAMPION RC 10 PYC
Distance between electrodes: 0,9 mm
Tightening couple: 2,5 - 3 daNm
Plane stool with fitting
SPARKING PLUGS
vnx.su
E7J-A-2/60 ENGINE17
IGNITION AND INJECTION
17 - 3
I N J E C T I O N S Y S T E M
Peculiariti es of the multi-point system
90-pin calculator made by SIEMENS.
Multi-poi nt sequential injection. It commands an injector at a time, in turns.
S tatic ignition with double ignition coil.
Canister-dra ining valve controlled in a cyclical relation to the opening.
Correction of idle mode system in keeping with: -air-conditioning (AC);
-battery vol tage.
On -board injection light indicator;
Maximal load / regimen:
-6200 rot/min for gears: I, II, and III;
-6000 rot/min for gears: IV and V. PECULIARITIES
vnx.su
E7J-A-2/60 ENGINE17
IGNITION AND INJECTION
17 - 4
PLAC ING OF ELEMENTS
1.Can
ister-draining valve;
2. Air -filter;
3. Det onation sensor (tightening couple: 2.5 daNm);
4. Atmo spheric air-pressure sensor;
5. Step-by -step idle mode-adjustment engine;
6. Cla pper position potentiometer;
7. Air- temperature sensor;
8. Inje ction calcul ator;
9. Shock-s ensor;
10. Fuse-and- relay box;
11. Revolution sensor;
12. Water- temperature sensor;
13. Oxyg en sensor (tightening couple: 4.5 daNm);
14. Igniti on coil;
15. Carbon canister.
1 14 3 5 6 7 4 2 11
9
10
15 13 \
12 8
PLACING OF ELEMENTS
vnx.su