ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 3
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
MOTOR-PROPELLING GROUP
Di sconnect the wiring c onnector from t he
reverse driving contact. The right-side planetary transmission is un-
coupled as follows:
-the brake-stirrup set is dismantled;
-disconnect the wire for the brake pads
wear indicator; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off;
The steering-swivel stand is tipped up and
the planetary t ransmission is taken out from
the planetary pinion of the gearbox;
The l eft-side planetary transm ission is un-
coupled as follows:
-the steering-swivel screw-nut is dis-
mantled; -t he scre ws for fi xi ng t he pl a neta ry
transmission on the gearbox a re taken off; -the brake-stirrup set is dismantled;
-the e lectric wire of the wear-and-abra -
sion light-i ndicator is taken off; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off; -the steeri ng-swivel stand is t ipped up
and the planetary tra nsmission is taken out; The fuse-box in the engine compartment
is dismantled.The following are disconnected: -connector 1 from the UCE injection
(pull flap 2, then disconnect);
-the front cabling of the engine;
-the connector of t he shock-sensor;
-the ventilator connector;
-the mass wire on the gearbox.
The battery protection screen is dis-
mantled.
The following are taken off:-the linking pipes coming from the ra -
diator, by using the pincers for elastic pipe-
collars MOT.1202-01B ;
-the linking pipes coming from the de-
gassing vessel, by using the pincers for elas-
tic pipe-collars MOT.1202-01B ;
-the pipes for a ir-conditioning coming
from the therm ostat stand and the water-pi pe;
12
vnx.su
E7J-A-2/60 ENGINE17
IGNITION AND INJECTION
17 - 57
DIAG
NOSING-INTERPRETING THE STATES
The idle mode rotation
ra tio > maximal limit. The id
le mode rotation ratio is too great.
- Chec k the oil level of the engine
- Chec k the good functioning of the atmospheric pressure sensor.
- Check the tubes connected to the admission collector.
-C heck the fittings of the admission collector
- Check the watertightness fittings of the clapper body
- Check the watertightness of the power-brakes.
- Chec k the presence of the nozzles of the oil-vapour re-aspiration circuit
- Chec k petrol pressure.
- Check the adjustment of the rocker-arms and the settling of the distribution.
If all the above are correct, then the step-by-step engine will have to be replaced.
Perform again the conformity test
AF T E R REPAIR
vnx.su
30
GENERAL
30 - 6
COMPOSITION AND DIMENSIONS OF THE MAIN BRAKING
SYSTEM ELEMENTS
Front brake
Brake caliper bore diameter F 54 mm
Aer ated bra ke disk diameter F 235 mm
The axial run out of the disk measured at Æ215 0,1 mm
Brake disk m aximum thickness 20 mm
Brake disk minimum thickness 19 mm
Braking pad thickness (support included) 14 mm
Minimal brake pad thickness (support included) 7 mm
R ear brake
Wheel braking cylinder bore diameter F 22 mm
Ne w drum diameter F 228 mm
Dr um diameter aft er grinding F 229 mm
Shoe braking lining width 40 mm
Braking lining thickness 5 mm
Minimal accepted braking lining height above rivets 0,5 mm
Master brake pump cylinder
Bore diameter 20,6 mm
Pump maximum stroke 32 mm
Brake fluid reservoir Without level alert sensor
Pressure limite r For parallel circuit
Ser vobrake master vac 7” 177,8 mm
vnx.su
31
FRONT BEARING ELEMENTS
31 - 6
BRAKE GASKETS
NOTE
In order to maintain the brake efficiency,
the replacement of the brake pads shall be
made only in complete kit.
Never fit brake pads of diffe rent makes
and different qualities .
DISMOUNTING
Lift t he vehicle by means of a two columns
elevator;
Dismount the front wheel;
Disconnect the wear sensor wire;
Dismou nt : - the safety of the wedges (1);
- the wedges, by sliding them.
Detach the caliper assembly from the fork
together with the flexible hose;
Remove : - the elastic blades - the brake pads
Remount :- the brake pads their places in the fork;
- the elastic blades;
- the caliper;
- the wedges and their locks.
Reconnect the wear sensor wire.
Pr ess several times the brake pedal.
Mount the wheels.
Get down the vehicle from the elevator the
ground. NOTE
It
is forbidden to push the brake pedal
after the calipers were dismounted from
the fork. If the brake pads are not fully used but
on their friction surface, especially i n the
middle pad c hannel, there are material
traces, i t i s recommended t he cleaning of
these surfaces in order to avoid the noise
when braking.
REMOUNTING
Push the c aliper pi ston by means of the
FR 500 s pecial t ool.
SPECIAL TOOLS
FR 500 Pushing piston device
FR 500
vnx.su
31
FRONT BEARING ELEMENTS
31 - 7
BRAKE CALIPER
DISMOUNTING
Lift the vehicle by means of a two columns
elevator.
Dismount the wheel.
Disconnect the wear sensor wire
Drain the brake fluid from the reservoir
Remove the locks and the caliper wedges;
Unscrew the rigid duct screw from the brake
flexible hose and detach the caliper assemb ly.
NOTE
If it is necessary to dismount the
caliper fork, unscrew the two attachment
s crews M 12.
When remounting the fork, replace the
Grower washers, tighten the screws at the
r equired moment of 6.5 daNm then seal
them with FIXAMED R 58. REPAIR
ING
Dismount the protection gasket.
Extract the piston using a wooden wedge and
a compressed air source. Remove the sealing gasket from its seat in the
caliper groove by means of a steel blade. Clean with alcohol the parts, replace t he
damaged ones, mounting being performed in the
dismounting reverse order, after previously all
parts have been oiled with brake fluid.
NOTE
Before remounting to t he wheel, c heck
the sealing of the caliper assembly.
TIGHTENING MOMENTS (daNm)
Wheel nuts 7,5
Rigid duct on front flexible screw 1,5
Purging screw 1
Flexible hose - caliper 2
vnx.su
89A
ELECTRICAL DIAGRAMS
89A - 12
(until 01.06.2001)
21
101
102
103
104
105
107
113
120
121
122
123
124
125
128
137
138
139
140
141
145
146
147
149
155
156
160
163
165
168
171
172
173
175
176
177
180
181
184
185
188
189
190Right signalling anti-return diode
Electric lighter
Ashtr a y
Alternator
Anti-theft system
Acoustic alarm
Battery
Windscreen wiper timer
Injection computer (UCE)
Fog lights switch
Fog headlights switch
Door closing switch
Climate blower switch
Hazard switch
Rear window defrosting switch
Turning signalling relay
Right rear door actuator
Left rear door actuator
Left front door actuator
Right front door actuator
Windscreen wiper-washer switch
Detona tion sensor
Atmospheric pressure sensor
RPM s
ensor
Reverse driving contact
Handbrake contact
St op contact
Starte r
Trunk lighting lamp
Documents compartment lighting lamp
AC compressor clutch
Right rear lamp
Left rear lamp
Left fog lamp
Right fog headlight
Left fog headlight
Left front door contact
Right front door contact
Right front parking lamp
Left front parking lamp
Cooling motor fan
Right rear loud speaker
Left rear loud speakerRight front brake pad
Left front brake pad
Windscreen washing pump
Va l ve potentiometer
Diagnostic socket
Right headlamp
Left headlamp
Fog lamps relay
Fog headlights control relay
Cooling motor fan control relay
Fuel pump control relay
Actuators relay
Injection water temperature sensor
Instrument panel
V ehicle speed transducer
Right front turning lamp
Left front turning lamp
Cockpit fuse and relays box
Radio
Cooling motor fan and AC
Right side signalling lamp
Left side signalling lamp
Injection air temperature sensor
Rear window defrosting timer
Climate control lighting
AC starting button
Motor fan resistance ( f or AC)
Left front ceiling lamp
Right front ceiling lamp
Canister purging valve
UCE anti-intrusion
Engine hood contact
Siren
Vo l u metric sensor
AC relay ( on board)
UCE decoder
Hatchback contact
AC compressor clutch control relay
Engine compartment fuse and relays box
Climate control blower
STOP-S3 l amp
St ep-by-step engine
Anti-starting bushing
216
217
221
222
225
226
227
230
231
234
236
238
244
247
250
255
256
260
261
262
267
268
272
294
298
319
321
328
329
371
427
438
442
454
474
503
560
584
597
600
639
649
654
CODE COMPONENT DENOMINATIONCODE COMPONENT DENOMINATION
ELECTRIC COMPONENTS INDEX
vnx.su
89A
ELECTRICAL DIAGRAMS
89A - 16
Windscreen wiper timer
FLASH relay
Climate control lighting
AC starting button
AC relay ( on board)
Right front door actuator
Right rear door actuator
Right front door loud speaker
Right rear loudspeaker
Fuel level transmitt er and electric pump
Trunk lighting la mp
Left rear loud speaker
Left rear door actuator
Left fron t door actuator
Left fr ont door loud speaker
Right front door contact
Right volumetric sensor
Left vo lumetric sensor
Right front ceiling lamp
Hatchb ack contacts
Handbrake contact
Anti-starting bushing
Le ft front ceiling lamp
Anti-intrusion indicator LED
Left fron t door contact
UCE d ecoder
Siren
Vehicle speed transducer
Engine hood contact
Doors closing switch
UCE anti-intrusion
( until 01.06.2001)
Inje ctor 1
Inje ctor 2
Inje ctor 3
Inje ctor 4
Atmospheric pressure sensor
Detonation sensor
Starter
In jection air temperature sensor
Valve potentiometer
Step-by step engine
Alternator
Ignition c oil
Canister purging valve
AC pressure sensor(pressure controller)
Diagnostic socket
AC compressor clutch
Upstream oxygen sensor
Cooling blower and AC
Blower resistance for AC
Oil pressure contact
Injec tion computer
RPM sensor
Reverse driving contact
AC compressor clutch control relay (E)
Water temperature sensor
Blower lower speed control relay (B)
E ngine compartment fuse and relays box
Motor fan control relay ( C)
Fog headlamps control relay(A)
Fuel pump control relay (H)
Actuators relay(D)
Chock sensor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
LOCATION OF ELECTRIC COUPLING ON THE VEHICLE
vnx.su
89A
ELECTRICAL DIAGRAMS
89A - 24
Connect. Denomination Page
101 ELECTRIC LIGHTER 89-138
103 HA ALTERN ATOR 89-109
103 HB ALTERN ATOR EXCITATION 89-109
104 ANTI-THEFT MECHANISM 89-117
105 ACOUSTIC WAR NING 89-125
113 WINDSCREEN WIPER TIMER 89-113
120 UCE INJECTION( for vehicles without AC) 89-89
120 UCE INJECTION( for vehicles with AC) 89-91
121 FOG LAMPS SWITCH 89-132
122 FOG HEADLAMPS SWITCH 89-132
123 LOCKING DOORS SWITCH 89-134
124 BLOWER SWITCH 89-130
125 HAZARD SWITCH 89-134
128 REAR WINDOW DEFROSTING SWITCH 89-133
138 RIGHT REAR DOOR ACTUATOR 89-140
139 LEFT REAR DOOR ACTUATOR 89-140
140 LEFT FRONT DOOR ACTUATOR 89-139
141 RIGHT FRONT DOOR ACTUATOR 89-139
145 WINDSCREEN WIPER-WASHING SWITCH 89-113
146 DETONATION SENSOR 89-101
147 ATMOSPHERIC PRESSURE S ENSOR 89-102
149 RPM SENSOR 89-99
155 REVERSE DRIVING CONTACT 89-98
156 HANDBRAKE C ONTAC T 89-148
160 STOP CONTACT 89-123
163 GA STARTER 89-109
163 AB STARTER EXCITATION 89-110
166 RIGHT LICENSE PLATE LAMP 89-150
167 RIGHT LICENSE PLATE LAMP 89-150
168 DOCUMENTS COMPARTMENT LIGHTING LAMP 89-138
171 AC COMPRESSOR C LUTCH 89-107
172 RIGHT REAR LAMP 89-145
173 LEFT REAR LAMP 89-145
175 LEFT FOG LAMP 89-148
176 RIGHT FOG HEADLIGHT 89-123
177 LEFT FOG HEADLIGHT 89-124
180 LEFT FRONT DOOR CONTACT 89-148
181 RIGHT FRONT DOOR CONTACT 89-148
184 RIGHT FRONT PARKING LAMP 89-124
185 LEFT FRONT PARKING LAMP 89-124
188 COOLING FAN MOTOR ( for vehicles without AC) 89-108
189 RIGHT REAR LOUD SPEAKER 89-144
190 LEFT REAR LOUD SPEAKER 89-144
191 RIGHT FRONT DOOR LOUD SPEAKER 89-141
192 LEFT FRONT DOOR LOUD SPEAKER 89-141
193 INJECTOR 1 89-104
194 INJECTOR 2 89-105
195 INJECTOR 3 89-105
(until 01.06.2001)
WIRE FUNCTIONS INDEX IN CONNECTORS AND COUPLINGS
vnx.su