CHARACTERISTICS
Engine – Clutch - Gearbox .................................. 01-1
Ve hicle identification .......................................... 01-2
LIFTING MEANS
M obile jack – Adjustable supports ..................... 02-1
Elevator positioned under vehic le body .............. 02-2
TOWING
All types .............................................................. 03-1
LUBRICANTS – INGREDIENTS
C ondition ............................................................ 04-1
DRAINING – FILLING
Engine.................................................................. 05-1
Gearbox .............................................................. 05-2
P ower steering ..................................................... 05-3
VALUES AND ADJUSTMENTS
Dimensions .......................................................... 07-1
Weights (kg) ........................................................ 07-2
C apacity - Quality ................................................ 07-3
Accessories belts tension ..................................... 07-4
Wheels, Tires ....................................................... 07-5
Br akes.................................................................. 07-6
Dimensions under carriage body ......................... 07-7
Checking values of the front axle angles .............. 07-8
Checking values of the rear axle angle s .............. 07-9
ENGINE ASSEMBLY
Ingredie nts............................................................ 10-1
Oil consumption ................................................. 10-2
Oil pressur e ......................................................... 10-3
Power tr ain group................................................. 10-4
Sepa ration - Gearbox .......................................... 10-9
Se para tion – Unfitting ......................................... 10-10
Tightening moments ........................................... 10-11
S pecial tools ......................................................... 10-12
C haracteristics ..................................................... 10-13
Dismounting – Remounting ................................. 10-20
Lower casing ...................................................... 10-39
Oil pump .............................................................. 10-41
Mul ti-purpose support ......................................... 10-42
DISTR IBUTIO N SYSTEM
Dis t rib ution belt ........................................................ 11-1
Cy l inder head gasket ............................................... 11-3 FUEL MIX TURE
Characteri stics .......................................................... 1 2 -1
Bo d y valve ................................................................. 1 2 -4
In let man ifo ld ........................................................... 1 2 -5
Exh aust man i fold ...................................................... 1 2 -6
Air fi l ter .................................................................... 1 2 -7 FUEL SUPPLY
Su p ply interruptio n .................................................. 1 3 -1
Fu el ramp .................................................................. 1 3 -2
Pu mp capaci ty ........................................................... 1 3 -3
Su p ply pressure ......................................................... 1 3 -4 ANTI-POLLUTIO N
Pet rol vapors re-as p irat ion ...................................... 1 4 -1
Oil vapors re-as p irat ion ............................................ 1 4 -4 ALTERNATOR – STARTER
Alternat or ................................................................. 1 6 -1
Starter ........................................................................ 1 6 -6 IGNIT ION AND INJECTION
Ig nition system ......................................................... 1 7 -1
Sp ark pl ags ............................................................... 1 7 -3
In ject ion system ....................................................... 1 7 -4
Characteri stics .......................................................... 1 7 -10
In ject ion / ai r co nditioning strat egy ......................... 1 7 -11
Id ling reg ime co rrection ........................................... 1 7 -12
Id ling reg ime ad aptive co rrection ............................ 1 7 -13
Enri ching ad justment ............................................... 1 7 -14
Enri ching ad aptive co rrection .................................. 1 7 -16
“On Board Diagnostic” system ch aracterist ics ....... 1 7 -18
“On Board Diag nostic” li ghting conditions ............. 1 7 -19
“On Board Diag nostic” di agnostic conditions ......... 1 7 -20
Diag nostic of co mbustion mis fires det ection ............ 1 7 -21
Cat alyst diag nostic .................................................... 1 7 -22
Oxy gen sensor diag nostic ......................................... 1 7 -23
Diag nostic – Gen eral ................................................. 1 7 -25
Diag nostic – Fai l ures interp retat ion ......................... 1 7 -26
Diag nostic – Hel p ...................................................... 1 7 -60
Diag nostic – Confo rmity ch ecking ............................ 1 7 -61
Diag nostic – Stat es interpret ation ............................ 1 7 -69
Diag nostic – Paramet ers interp retat ion .................. 1 7 -75
Fai l ure locat ing al gorithm ........................................ 1 7 -83 COOLING - EXHAUST - TANK
Characteri stics .......................................................... 1 9 -1
Fi l ling - Purging ........................................................ 1 9 -2
Checking ................................................................... 1 9 -3
Co o ling system diagram ........................................... 1 9 -4
Rad i ato r ..................................................................... 1 9 -5
Co o ling engine fan fo r vehicles
wit h out ai r co nditioning ............................................ 1 9 -7
Diag nostic – fai lures in terp retat ion at vehicles
wit hout ai r co nditioning ............................................. 1 9 -8
Co o ling engine fan fo r vehicles
General poinds vehicle0
01
02
03
04
05
07
Engine and péripheriques1
10
11
12
13
14
16
17
19
vnx.su
VA LUES AND ADJUSTMENTS
07
07 - 2
Optional e quipment weight disposal on shafts axles
Fr ont axle Rear axle
Air conditioning 230
Power steering 170
We i g h ts (kg)
Ve rsion
V ehicle type
Unloaded vehicle weight
Maximum authorized weight
on axle
Maximum technical
admissible weight of the
loaded vehicle
M aximum technical admissible towing
weight (trailer without braking system)
Maximum technical admissible towing
W eight (trailer with braking system)
Maximum admissible weight of the
assembly
Maximum load on towing hook
T owing hook weight 1,4
R5A715
1035592
443
1075 632
443 730
800
1450 718
732
450
800
2250 2260
40
20 R5A716
1045602
443
1085 642
443
1460 728
732
Minim
Front
Rear
Maxim
Front
Rear
Front
Rear
Total
Front
Rear
vnx.su
ENGINE E7J-26210
ENGINE ASSEMBLY
10 - 8
Power train group
REMOU NT I NG
Perform the dismounting operations in the reverse order.
Tighten the screws and nuts to the required moment.
Perform: -filling and purging of the cooling circuit (see chapter 19”Filling a nd purging”);
-f illing with oil of the engine and gearbox;
-f illing of the power steering circuit (see chapter 05 “ Draining-Filling)- for vehicles
equipped with power steering;
-filling of the air conditioning circuit with refrigerant fluid HFC 134a (see chapter 62 “Air
conditioning”). Adjust the clutch pedal stroke (see chapter 37”Clutch control adjustment”).
REMARK:
At each operation implying battery dismounting, when reconnecting the battery,
introduce the radio code, which is written on the vehicle-purchasing invoice.
vnx.su
ENGINE E7J-26210
ENGINE ASSEMBLY
10 - 21
CYLINDER HEA D DISMOUNTING
Drain the oil from the engine.
Dismount :
- wiring from the engine;
- compressor and/or power steering pump ( for vehicles equipped with air conditioning
unit and/or power steering); -compressor support and/or power steering pump support;
- alternator and its belt.
Dismounting – Remounting
Block the engine flywheel by means of the
MOT 582 device .
Dismou nt :
- oil dipper rod support;
- alternator belt tightening clamp;
-cr ankshaft pulley or pulleys ;
- pulley hub;
- distribution belt casings.
vnx.su
ENGINE E7J-26210
ENGINE ASSEMBLY
10 - 38
2. Camshaft gear with marks
Rotate the engine until is reaching the Upper
Dead Point (cylinder 1 at ignition), and then con-
tinue until first item:
- adjust : exhaust 1
exhaust 3
- at second item :
-adjust : admission 1
admission 3
- at third item :
- adjust : exhaust 2
exhaust 4
- at fourth item :
- adjust : admission 2
admission 4
Dismounting – Remounting
Continue to mount:
- cylinder head cover equipped with a ne w cylinder head gasket, tighten the attachment
sc rews to the required moment of 1 daNm;
- water inlet pipe and the oil dipper guide (with new sealing rings);
- distribution casings;
-cr ankshaft pulley or pulleys; tighten the pulley hub screw to the required moment of 2
daN m, then to 68° ± 6°.
ATTENTION!
If the screw is not properly tighten, this may unloose, which may lead to the oil pump
no n-drive and to the distribution derangement, consequently to engine damaging.
- intake manifold and exhaust manifold, tighten the attachmen t screws to the required mo-
ment of 2.5 daNm;
- compressor and/or power steering support;
- alternator (see chapter 16”Alternator”);
- compressor- for vehicles equipped with air conditioning (see chapter 62 “Air condition-
ing”); -power steering pump-for vehicles equipped with power steering (see chapter 36 “Power
steering pump”);
-belt or accessories belt according to the method described in chapter 07” Accessories
b elt tensioning”.
vnx.su
ENGINE E7J-26210
ENGINE ASSEMBLY
10 - 42
Multi-purpose support
TIGHTENI NG MOMENTS (daNm)
Sup port attachment screws 4
Sup port upper attachment screws 2
DISMOUNTIN G
Place t he vehicle on a two-column elevator.
Disconnect the battery.
Dismount :
-compressor (see chapter 62”Air
conditioning ”) for vehicles equipped with a ir
conditioning unit; -power steering pump (see chapter 36 “
Power steering pump”) for vehicles equipped
with power steering.
- Dismoun t the support attachment screws.
2
2
REMOU NT I NG
Position the support and pre-tighten the
central screw (1) to the required moment of
0.25 daNm. Mount the others attachment screws.
Tighten to the required moment observing
the sequence shown in the drawing. Remount the other elements by
performing the dismounting operations in the
reverse order.
Supp Support AD S
upport AC/AD
vnx.su
ENGINE E7J-26211
11 - 1
DISTRIBUTION SYSTEMDistribution belt
DISMOUNTIN G
Place the vehicle on a two-column eleva-
tor.
Mount between chassis and cylinder casing,
the MOT. 545 device for sustainin g front part
engine.
TIGHTENING MOMENTS (daNm)
Wheels screws 7.5
C rankshaft pulley screw 2+68
0 ± 60
Te nsioning roller nut 5
R ight support screws 6.2
Hydro-elastic buffer nut 3.7
Dismo unt :
-r ight front wheel;
-r ight pendular suspension support;-
accessories belt ( for vehicles provided
with air conditioning and/or power steering; -alternator’s belt;
-cr ankshaft’s pulley or pulleys and their
hub ; -distribution casings.
vnx.su
ENGINE E7J-26211
11 - 2
DISTRIBUTION SYSTEMDistribution belt
Set the engine at setting poi nt (see method described in chapter 10 “ Engine assembly”,
page 10 –19). Loosen the tensioning roller nut.
Dismount the distribution belt.
REMOU NT I NG
Mount a new distribution belt.
Tension the distribution belt to a value of 145 – 185 Hz by means of the MOT 1505 device
(see the method described in c hapter 10 “ Engine assembly”, page 10 –33 ).
Perform the dismounting operations in the reverse order.
Tighten to the required moment the screws.
Remount the pulley for accessories belt (for vehicles equipped with air conditioning and/or
power steering). Obligatory tighten the screw of the crankshaft pulley hub to the required moment of 2 daNm
plus an angle of 68° ± 6 °
Mount and tension the alternator belt and the accessories belt, observing the method for belts
tensioning described in chapter 07 “ Accessories belts tensioning “.
The belts te nsioning values are:
Alternator belt 253 – 273 Hz
Co mpressor belt 150 – 155 Hz
Power steering pump belt 151 – 161 Hz
Co mpressor / power steering pump belt 214 – 230 Hz
vnx.su