2004 CHEVROLET EPICA Owners Manual

One key is used for the
ignition, the doors and
all other locks.
When a new vehicle is delivered, the dealer removes the
key tag and gives it to the first owner. The tag has a
code on it that tells your dealer how to make extra keys.For vehicle security, keep the key tag in a safe place and
also record the key number somewhere other than inside
of the vehicle. If you lose your key, you will be able to
have a new one made easily using the tag.
Your vehicle may have an electronic immobilizer
designed to protect your car against theft. If so, only
keys with the correct electronic code can be used
to start the vehicle. Even if a key has the same profile,
it will not start the engine if the electronic code is
incorrect. If you need a new key, contact your dealer
who can obtain the correct key code. SeeRoadside
Assistance Program on page 7-6for more information.
Notice:If you ever lock your keys in your vehicle,
you may have to damage the vehicle to get in.
Be sure you have spare keys.
2-3

Remote Keyless Entry System
If equipped, the keyless entry system operates on a
radio frequency subject to Federal Communications
Commission (FCC) Rules and with Industry Canada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes or modifications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization to
use this equipment.At times you may notice a decrease in range. This is
normal for any remote keyless entry system. If the
transmitter does not work or if you have to stand closer
to your vehicle for the transmitter to work, try this:
•Check the distance. You may be too far from your
vehicle. You may need to stand closer during
rainy or snowy weather.
•Check the location. Other vehicles or objects may
be blocking the signal. Take a few steps to the
left or right, hold the transmitter higher, and
try again.
•Check to determine if battery replacement is
necessary. See “Battery Replacement” under
Remote Keyless Entry System Operation on
page 2-5.
•If you are still having trouble, see your dealer or
a qualified technician for service.
2-4

Remote Keyless Entry System
Operation
The following functions
are available on your
vehicle’s remote keyless
entry system:
n(Lock/Unlock):Press this button to lock all of the
doors. If all of the doors and the trunk are closed, the
hazard lamps will flash once and the horn will chirp to
indicate that locking has occurred and the theft-deterrent
system will activate.
Press the button again to unlock all of the doors. The
hazard lamps will flash twice to indicate that unlocking
has occurred and the theft-deterrent system will
deactivate.If the door is not opened or if the engine is not started
within 30 seconds after unlocking the doors with the
transmitter, all of the doors will automatically lock and the
theft-deterrent system will re-activate.
V(Trunk):Press this button to unlock the trunk. The
horn will chirp twice to indicate that the trunk is unlocked.
The LED on the transmitter will flash when the buttons
on the transmitter are pressed.
The lock/unlock and trunk buttons will not operate and
the theft-deterrent system will not activate while the
key is in the ignition.
Matching Transmitter(s) to Your Vehicle
Each remote keyless entry transmitter is coded to
prevent another transmitter from unlocking your vehicle.
If a transmitter is lost or stolen, a replacement can
be purchased through your dealer. Remember to bring
any remaining transmitters with you when you go to
your dealer. When the dealer matches the replacement
transmitter to your vehicle, any remaining transmitters
must also be matched. Once your dealer has coded
the new transmitter, the lost transmitter will not unlock
your vehicle. Each vehicle can have a maximum of
two transmitters matched to it.
2-5

Battery Replacement
Under normal use, the battery in your remote keyless
entry transmitter should last about two years.
You can tell the battery is weak if the LED fails to
illuminate or if the transmitter will not work at the normal
range in any location. If you have to get close to your
vehicle before the transmitter works, it is probably
time to change the battery.
Notice:When replacing the battery, use care not
to touch any of the circuitry. Static from your body
transferred to these surfaces may damage the
transmitter.To replace the battery in the remote keyless entry
transmitter, do the following:
1. Remove the screw from the back of the cover and
open the cover of the transmitter.
2. Pull the transmitter out of the cover and carefully
detach the sticker from the unit. Keep the sticker
clean.
3. Remove the battery and replace it with the new
one. Make sure the positive side of the battery
faces up. Use one three-volt, CR1620, or
equivalent, type battery.
4. Attach the sticker and put the transmitter unit in
the cover.
5. Put the two halves back together and replace the
screw. Make sure the cover is on tightly, so water
will not get in.
6. Test the transmitter operation.
2-6

Doors and Locks
Door Locks
{CAUTION:
Unlocked doors can be dangerous.
Passengers — especially children — can
easily open the doors and fall out of a
moving vehicle. When a door is locked,
the handle will not open it. You increase
the chance of being thrown out of the
vehicle in a crash if the doors are not
locked. So, wear safety belts properly and
lock the doors whenever you drive.
Young children who get into unlocked
vehicles may be unable to get out. A child
can be overcome by extreme heat and can
suffer permanent injuries or even death
from heat stroke. Always lock your vehicle
whenever you leave it.
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)

Outsiders can easily enter through an
unlocked door when you slow down or
stop your vehicle. Locking your doors can
help prevent this from happening.
There are several ways to lock and unlock your vehicle.
From the outside, use your key or the remote keyless
entry transmitter. SeeRemote Keyless Entry System
Operation on page 2-5.
To manually unlock the doors from the outside, insert
the key and turn it toward the front of the vehicle.
To manually lock the doors from the outside, insert the
key and turn it toward the rear of the vehicle.
All doors, except the driver’s door, can be locked from
the outside by pushing down the manual door lock
and then closing the door. The driver’s door lock cannot
be pushed in while the door is opened.
Upon leaving the vehicle, the driver’s door can only be
locked from the outside by using the key or the
remote keyless entry transmitter.
2-7

From the inside, you can lock and unlock all of the
doors by pushing or pulling the manual door lock located
on the window sill on each door.
From the inside, you can also lock and unlock the doors
with the power door lock switches located on each
front door trim pad.
Central Door Unlocking System
The central door unlocking system is activated from the
driver’s door.
From the outside, you can lock or unlock all of the
doors on your vehicle from the driver’s door by using
either the key or the remote keyless entry transmitter.
From the inside, you can lock or unlock all of the doors
using the driver’s or the passenger’s power door lock
switch. You can also lock or unlock all of the doors
by using the manual door lock on the driver’s door.
2-8

Power Door Locks
With the power door locks,
you can unlock or lock the
doors on your vehicle
using either the driver’s or
front passenger’s door
lock switch.
Push down the right part of the switch to unlock the
doors. Push down on the left part of the switch to lock
the doors.
The driver’s door must be closed in order to lock all of
the doors using the driver’s or passenger’s power door
lock switches. If the driver’s door is open while trying to
lock the doors from the driver’s power door lock switch,
the doors will not lock. If the driver’s door is open while
locking the doors from the passenger’s power door
lock switch, all of the doors will lock, except for the
driver’s door.
The rear doors do not have power door lock switches.
Rear seat passengers must use the manual locks to
lock or unlock the rear doors.
Door Ajar Reminder
If one of the doors on
your vehicle is not closed
properly, the door ajar
light on the secondary
information center
will come on and stay on
until the doors are closed.
2-9

Rear Door Security Locks
Your vehicle has rear
door security locks on
each rear door that help
prevent passengers
from opening the rear
doors on your vehicle
from the inside.
Using the Rear Door Security Lock
1. Move the lock upward to the lock position.
2. Close the door.
3. Do the same thing to the other rear door lock.
Notice:Pulling the inside door handle while the
rear door security locks are engaged could damage
your vehicle. Do not pull the inside door handle
while the rear door security locks are engaged.
The rear doors on your vehicle cannot be opened from
the inside while this feature is in use.
Opening a Rear Door When the
Security Lock is On
1. Unlock the door from the inside.
2. Then open the door from the outside.
If you do not cancel the security lock feature, adults or
older children who ride in the rear will not be able to
open the rear door from the inside. You should let adults
and older children know how to cancel the locks.
Canceling the Rear Door Security Lock
1. Unlock the door from the inside and open the
door from the outside.
2. Move the lock downward to the unlock position.
3. Do the same for the other rear door.
The rear door locks will now work normally.
Lockout Protection
This feature stops the power door locks from locking the
driver’s door when the driver’s door is open.
2-10