2004 CHEVROLET EPICA window

Seats and Restraint Systems........................... 1-1
Front Seats
............................................... 1-2
Rear Seats
............................................... 1-9
Safety Belts
.............................................1-10
Child Restraints
.......................................1-28
Air Bag Systems
......................................1-46
Restraint System Check
............................1-55
Features and Controls..................................... 2-1
Keys
........................................................ 2-2
Doors and Locks
....................................... 2-7
Windows
.................................................2-13
Theft-Deterrent Systems
............................2-15
Starting and Operating Your Vehicle
...........2-18
Mirrors
....................................................2-31
Storage Areas
.........................................2-33
Sunroof
..................................................2-35
Instrument Panel............................................. 3-1
Instrument Panel Overview
.......................... 3-4
Climate Controls
......................................3-18
Warning Lights, Gages, and Indicators
........3-30
Secondary Information Center (SIC)
............3-46
Audio System(s)
.......................................3-48Driving Your Vehicle....................................... 4-1
Your Driving, the Road, and Your Vehicle
........ 4-2
Towing
...................................................4-29
Service and Appearance Care.......................... 5-1
Service
..................................................... 5-3
Fuel
......................................................... 5-5
Checking Things Under the Hood
...............5-10
Headlamp Aiming
.....................................5-40
Bulb Replacement
....................................5-41
Windshield Wiper Blade Replacement
.........5-47
Tires
......................................................5-48
Appearance Care
.....................................5-68
Vehicle Identification
.................................5-77
Electrical System
......................................5-78
Capacities and Specifications
.....................5-85
Maintenance Schedule..................................... 6-1
Maintenance Schedule
................................ 6-2
Customer Assistance and Information.............. 7-1
Customer Assistance and Information
........... 7-2
Reporting Safety Defects
...........................7-11
Index................................................................ 1
2004 Chevrolet Epica Owner ManualM

{CAUTION:
Never do this.
Here two children are wearing the same belt.
The belt can’t properly spread the impact
forces. In a crash, the two children can be
crushed together and seriously injured. A belt
must be used by only one person at a time.
Q:What if a child is wearing a lap-shoulder belt,
but the child is so small that the shoulder belt
is very close to the child’s face or neck?
A:If the child is sitting in a seat next to a window,
move the child toward the center of the vehicle.
If the child is sitting in the center rear seat
passenger position, move the child toward the
safety belt buckle. In either case, be sure that the
shoulder belt still is on the child’s shoulder, so
that in a crash the child’s upper body would have
the restraint that belts provide.
1-29

A forward-facing child seat (C-E) provides restraint for
the child’s body with the harness and also sometimes
with surfaces such as T-shaped or shelf-like shields.A booster seat (F-G) is a child restraint designed to
improve the fit of the vehicle’s safety belt system.
Some booster seats have a shoulder belt positioner,
and some high-back booster seats have a five-point
harness. A booster seat can also help a child to see
out the window.
1-35

What Will You See After an Air Bag
Inates?
After the air bag inflates, it quickly deflates, so quickly
that some people may not even realize the air bag
inflated. Some components of the air bag module – the
steering wheel hub for the driver’s air bag, the instrument
panel for the right front passenger’s bag, the side of the
seatback closest to the door for the driver’s side impact
air bag – will be hot for a short time. The parts of the bag
that come into contact with you may be warm, but not too
hot to touch. There will be some smoke and dust coming
from the vents in the deflated air bags. Air bag inflation
does not prevent the driver from seeing or being able to
steer the vehicle, nor does it stop people from leaving
the vehicle.
{CAUTION:
When an air bag inates, there is dust in the
air. This dust could cause breathing problems
for people with a history of asthma or other
breathing trouble. To avoid this, everyone in
the vehicle should get out as soon as it is
CAUTION: (Continued)
CAUTION: (Continued)
safe to do so. If you have breathing problems
but can’t get out of the vehicle after an air
bag inates, then get fresh air by opening a
window or a door. If you experience breathing
problems following an air bag deployment,
you should seek medical attention.
In many crashes severe enough to inflate an air bag,
windshields are broken by vehicle deformation. Additional
windshield breakage may also occur from the right front
passenger air bag.
•Air bags are designed to inflate only once. After an
air bag inflates, you will need some new parts for
your air bag system. If you do not get them, the air
bag system will not be there to help protect you in
another crash. A new system will include air bag
modules and possibly other parts. The service
manual for your vehicle covers the need to replace
other parts.
1-53

Keys...............................................................2-2
Remote Keyless Entry System.........................2-4
Remote Keyless Entry System Operation...........2-5
Doors and Locks.............................................2-7
Door Locks....................................................2-7
Central Door Unlocking System........................2-8
Power Door Locks..........................................2-9
Door Ajar Reminder........................................2-9
Rear Door Security Locks..............................2-10
Lockout Protection........................................2-10
Leaving Your Vehicle....................................2-11
Trunk..........................................................2-11
Windows........................................................2-13
Power Windows............................................2-14
Sun Visors...................................................2-14
Theft-Deterrent Systems..................................2-15
Theft-Deterrent System..................................2-15
Immobilizer..................................................2-17
Immobilizer Operation....................................2-17
Starting and Operating Your Vehicle................2-18
New Vehicle Break-In....................................2-18
Ignition Positions..........................................2-19
Starting Your Engine.....................................2-20Engine Coolant Heater..................................2-21
Automatic Transaxle Operation.......................2-22
Parking Brake..............................................2-26
Shifting Into Park (P).....................................2-27
Shifting Out of Park (P).................................2-28
Parking Over Things That Burn.......................2-29
Engine Exhaust............................................2-29
Running Your Engine While
You Are Parked........................................2-30
Mirrors...........................................................2-31
Manual Rearview Mirror.................................2-31
Automatic Dimming Rearview Mirror................2-31
Outside Power Mirrors...................................2-32
Outside Convex Mirror...................................2-33
Outside Heated Mirrors..................................2-33
Storage Areas................................................2-33
Glove Box...................................................2-33
Cupholder(s)................................................2-33
Coinholder(s)................................................2-33
Sunglasses Storage Compartment...................2-34
Center Console Storage Area.........................2-34
Rear Seat Armrest........................................2-34
Sunroof.........................................................2-35
Section 2 Features and Controls
2-1

Keys
{CAUTION:
Leaving children in a vehicle with the ignition
key is dangerous for many reasons. They
could operate the power windows or other
controls or even make the vehicle move. The
children or others could be badly injured or
even killed. Do not leave the keys in a vehicle
with children.
2-2

From the inside, you can lock and unlock all of the
doors by pushing or pulling the manual door lock located
on the window sill on each door.
From the inside, you can also lock and unlock the doors
with the power door lock switches located on each
front door trim pad.
Central Door Unlocking System
The central door unlocking system is activated from the
driver’s door.
From the outside, you can lock or unlock all of the
doors on your vehicle from the driver’s door by using
either the key or the remote keyless entry transmitter.
From the inside, you can lock or unlock all of the doors
using the driver’s or the passenger’s power door lock
switch. You can also lock or unlock all of the doors
by using the manual door lock on the driver’s door.
2-8

Leaving Your Vehicle
If you are leaving your vehicle, take your keys. All of
the doors, except for the driver’s door, can be locked
from the outside by pushing down the door lock and then
closing the door. The driver’s door can only be locked
from the outside by using the key or the remote keyless
entry transmitter.
Trunk
To unlock the trunk from the outside, insert the key and
turn the trunk lock cylinder or use the remote keyless
entry transmitter.
When closing the trunk, close from the center to ensure
it fully latches. Although you may use one hand to
unlock the trunk, it is recommended that two hands on
the upper surface be used to close the trunk.
{CAUTION:
It can be dangerous to drive with the trunk lid
open because carbon monoxide (CO) gas can
come into your vehicle. You can not see or
smell CO. It can cause unconsciousness and
even death. If you must drive with the trunk lid
open or if electrical wiring or other cable
connections must pass through the seal
between the body and the trunk lid:
Make sure all other windows are shut.
Turn the fan on your heating or cooling
system to its highest speed and select the
control setting that will force outside air
into your vehicle. See Climate Control
System in the Index.
If you have air outlets on or under the
instrument panel, open them all the way.
SeeEngine Exhaust on page 2-29.
2-11