Page 57 of 80
55
Service en onderhoud
2
L Aanwijzing:
Regelmatig en deskundig
onderhoud is voor de inruil-/
verkoopwaarde van uw motor-
fiets een belangrijke factor.
Componenten die op de veilig-
heid van invloed zijn, behouden
zo hun volledige functie.
e Attentie:
Rubber- en kunststofdelen
mogen niet door agressieve of
binnendringende reinigings- en
oplosmiddelen worden bescha-
digd.
Gebruik geen stoomcleaner of
hogedrukreiniger!
De hoge waterdruk kan leiden
tot beschadigingen van afdich-
tingen, het hydraulische rem-
systeem en de gehele elektri-
sche installatie.
Reinigen/onderhoud
20k41bkn3.book Seite 55 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 58 of 80
56
Service en onderhoud
2
Schoonmaken Plaats de motorfiets op de middenstandaard en let erop
dat de ondergrond stevig is
Behandel de wielen, de motor
met versnellingsbak en de
achtervork met een milde rei-
niger volgens de voorschrif-
ten van de fabrikant.
Maak natte oppervlakken
goed droog.
Kuipdelen mogen alleen met
het onderhouds-/reinigings-
middel uit de BMW-onder-
houdsset worden gereinigd. Reinig het instrumentenpa-
neel, de schakelaars en het
windscherm niet met een
oplosmiddel.
Verwijder teervlekken alleen
met vrijgegeven teeroplos-
middelen – goed naspoelen!
Verwijder insecten, vliegen enz. op de voorvorkpoten.
Behandel gelakte en ver-
chroomde delen regelmatig
met daarvoor geschikte
onderhoudsmiddelen.
d Waarschuwing:
Voer na het reinigen, resp.
voor het begin van de rit altijd
een remproef uit.
Reinigen/onderhoud
20k41bkn3.book Seite 56 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 59 of 80
57
Service en onderhoud
2
Wegenzout verwijderen Spoel de motorfiets na een rit onmiddellijk met koud water
af.
L Aanwijzing:
Gebruik geen warm water – dit
versterkt de inwerking van het
wegenzout!
Maak de motorfiets goed droog.
Behandel de verchroomde delen met een beschermings-
middel tegen corrosie op
wasbasis.
Wrijf/polijst de schone en droge kuipdelen met de aan-
bevolen was in.
Windscherm reinigen Verwijder vuil en insecten met een zachte spons en veel
water.
L Aanwijzing:
Week vuil en insecten in met
een hierop gelegde keuken-
doek.
e Attentie:
Gebruik geen reinigingsmidde-
len. Benzine en chemische op-
losmiddelen tasten het materi-
aal van de ruit aan.
Reinigen/onderhoud
20k41bkn3.book Seite 57 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 60 of 80
58
Service en onderhoud
2
Lakbeschadigingen bij-
werken
Werk kleine lak- of steenslag-beschadigingen bij m.b.v. een
BMW-lakstift.
e Attentie:
Volg de werk- en veiligheids-
voorschriften van de fabrikant
op!
L Aanwijzing:
Laat grotere beschadigingen
door een specialist, bij voorkeur
door uw BMW Motorrad-dealer
verhelpen.
Verchroomde delen
onderhouden
L Aanwijzing:
Behandel verchroomde delen
regelmatig met daarvoor ge-
schikte onderhoudsmiddelen.
Behandel de verchroomde delen met een beschermingsmiddel
tegen corrosie op wasbasis
Uitlaatsysteem
onderhouden
Werk verontreinigingen/ver-kleuringen op het uitlaatsys-
teem (veroorzaakt door het
draaien van de motor en het
milieu) bij met „Metal Polish”
van de fa. Autosol, BMW
Bestelnr. 82 14 9 400 890.
Reinigen/onderhoud
20k41bkn3.book Seite 58 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 61 of 80

59
Service en onderhoud
2
Buiten gebruik stellen Reinig de motorfiets (b 55-58)
Verwijder de accu (
b 50-53),
let op de opmerkingen m.b.t.
het onderhoud (
b 51)
Spuit de draaipunten van de
rem- en koppelingsgreep,
midden- en zijstandaard in
met een hiertoe geschikt
smeermiddel
Smeer blanke/verchroomde
onderdelen in met zuurvrij vet
(vaseline)
Plaats de motorfiets in een droge ruimte op de midden-
standaard Ondersteun de motor zodanig,
dat beide wielen onbelast zijn
Verwijder hiervoor de motor-
spoiler en zorg er bij het
ondersteunen voor dat de uit-
laatpijpen niet worden
beschadigen! L Aanwijzing:
Laat voor de buitengebruikstel-
ling van de motorfiets de motoro-
lie en het oliefilter door een
specialist, bij voorkeur een BMW
Motorrad-dealer, vervangen.
De werkzaamheden voor het
buiten gebruik stellen/in gebruik
nemen met een Kleine inspectie
of Inspectie door een specialist,
bij voorkeur een BMW Motor-
rad-dealer, laten uitvoeren.
Buiten gebruik stellen
20k41bkn3.book Seite 59 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 62 of 80
60
Service en onderhoud
2
In gebruik nemen
Verwijder zo nodig de aan-gebrachte conserveringslaag
Motorfiets reinigen (
b 56)
Breng de opgeladen accu
aan (
b 54)
Smeer de accupolen in met
accupoolvet Veiligheidscontrole
uitvoeren
(Handleiding
bhoofdstuk 2)
Remmen controleren
(Handleiding
bhoofdstuk 2)
Bandenspanning controleren/corrigeren
(Handleiding
bhoofdstuk 2)
Weer in gebruik nemen
20k41bkn3.book Seite 60 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 63 of 80
61
Technische gegevens
3
72 kW** 96 kW
Constructie In lengterichting gemonteerde,
watergekoelde viercilinder lijnmotor
met 4 kleppen/cilinder, klepstoters,
twee d.m.v. een ketting aangedre-
ven bovenliggende nokkenassen,
natte sumpsmering.
Cilinderinhoud 1.171 cm
31.171 cm3
Maximaal vermogen volgens 95/1/EG
72 kW 96 kW
bij toerental 7.000 min
-18.750 min-1
Max. koppel 118 Nm 117 Nm
bij toerental 5.500 min
-16.750 min-1
Toelaatbare toerentallen
Max. toerental 9.400 min
-19.400 min-1
Stationair toerental 900 +50 min -1900 +50 min-1
Boring/slag70,5/75 mm 70,5/75 mm
Compressieverhouding 11,5 : 1 11,5 : 1
Brandstofverbruik volgens ISO 7118
bij constante snelheid
90 km/h 4,9 l/100 km 4,9 l/100 km
bij constante snelheid
120 km/h 5,8 l/100 km 5,8 l/100 km
Maximaal olieverbruik 1,0 l/1.000 km
Motor
** alleen bepaalde landen,
afhankelijk van wettelijke eisen
20k41bkn3.book Seite 61 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16
Page 64 of 80
62
Technische gegevens
3
KoppelingAan de krukas bevestigde enkel-
voudige droge plaatkoppeling met
directe schotelveer en starterkrans.
Hydraulische bediening
Bedieningskracht 95 N.
Koppelingsplaat-Ø 180 mm
Versnellingsbak 6-versnellingsbak met klauwscha-
keling en geïntegreerde torsiedem-
per
Totale overbrengingsver-
houding 1e versnelling = 3,863
2e versnelling = 3,022
3e versnelling = 2,393
4e versnelling = 1,961
5e versnelling = 1,700
6e versnelling = 1,549
Overbrenging vanaf ver-
snellingsbak
naar achterwiel Een cardanas met geïntegreerde
torsiedemper en twee kruiskoppe-
lingen, die beschermd door de
holle enkelzijdige achtervork van de
paralever loopt.
Cardan Een via rollagers gelagerd kroon-
en pignonwiel met palloïdvertan-
ding en directe bevestiging van het
achterwiel op de als flens uitge-
voerde achterzijde van het kroon-
wiel.
Cardanoverbrenging 1 : 2,75
Krachtsoverbrenging
20k41bkn3.book Seite 62 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:35 16