2003 YAMAHA TTR90 Notices Demploi (in French)

Page 257 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 9
CHAS
GUIDON
LENKER
LENKER
Demontage-Arbeiten:1 Lenker demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
LENKER DEMONTIEREN
1 Motorstoppschalter 1
2 Bremszug 1 Hebelseitig demon

Page 258 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 10
CHASSTEERING
EC560000
STEERING
LS
LS
T R..TIGHTENING STEPS:
•Tighten ring nut.
 38 Nm (3.8 m • kg, 27 ft • Ib)
•Loosen it completely.
•Retighten it.
 1 Nm (0.1 m • kg, 0.7 ft • Ib

Page 259 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 10
CHAS
DIRECTION
LENKKOPF
LENKKOPF
Demontage-Arbeiten:1 Untere Gabelbrücke demontieren2 Lager demontieren
REIHENFOLGE
Ringmutter festziehen.
38 Nm (3,8 m • kg)
Ringmutter ganz lösen.
Erneu

Page 260 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 11
CHASSWINGARM
EC570000
SWINGARM
Extent of removal:1 Swingarm removal2 Rear shock absorber removal
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
SWINGARM REMOVAL
WARNING
Support the machine se

Page 261 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 11
CHAS
BRAS OSCILLANT
SCHWINGE
SCHWINGE
Demontage-Arbeiten:1 Schwinge demontieren2 Federbein demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
SCHWINGE DEMONTIEREN
WARNUNG
Das M

Page 262 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 12
CHASSWINGARM
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
9 Cotter pin 1
10 Nut (tension bar) 1
11 Bolt (tension bar) 1
12 Tension bar 1
1

Page 263 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 5 - 12
CHAS
Demontage-ArbeitenReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkungen
9 Splint 1
10 Mutter (Bremsankerstrebe) 1
11 Schraube (Bremsankerstrebe) 1
12 Bremsankerstrebe 1
1
BRAS OSCILLANT
SCHWINGE
Organisat

Page 264 of 288

YAMAHA TTR90 2003  Notices Demploi (in French) 6 - 1
–+ELECELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAM
EC600000
ELECTRICAL
EC610000
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAM
EC611000
ELECTRICAL COMPONENTS
1CDI magneto
2CDI unit
3Ignition coil
4Spark