2003 Peugeot Expert Manual del propietario (in Spanish)

GENERALIDADES*Piso cabina Largo117VI-2
* Seg œn versi —n o pa ’s
** Carga remolcable Respetar las capacidades de remolque del veh’culo.En cada pa ’s es imperativo respetar las cargas remolcables admitidas por la legislaci —n local. Para conocer las posibili-
dades de remolcado de su veh ’culo y su peso total rodando autorizado, consulte a un representante de la Red de la
Marca.
Tipo motor 1.9 D 2.0 HDi
(95ch/110ch)
Cilindrada (cm 3
) 1 868 1 997
Potencia fiscal 12,93 13,30
Velocidad m ‡xima te —rica (km/h) Segœn equipamiento
Pesos (kg) En vac ’o 1 255 1 280
En carga 2 205 2 315
Carga œtil Segœn equipamiento
Total circulando 3 305 3 500
22-04-2003

DIMENSIONES*(en metros)VI-3
118
* Seg œn versi —n o pa ’s
Versi—n Furg—n chapado y acristalado - Combi
Tipo de batalla Normal Largo A 2,82 3,22
B 4,44 4,84
C 0,85 0,85
D 0,77 0,77
E 1,54 1,54
F 1,54 1,54
G 1,81 1,81
H 1,93 1,94
I 2,13 2,13
22-04-2003

22-04-2003
CADB
F E
I G
H
DIMENSIONES119VI-3

DIMENSIONES*(en metros)VI-3
120
(1) Largo * Segœn versi—n o pa’s
A 2,05 / 2,45 (1)
B 1,29
C 1,41
D 1,22
E 0,85 F 0,81
G 1,26 H 1,06 / 1,36
I 1,43 / 1,60
J 0,59
22-04-2003

DIMENSIONES INTERIORES*(Versi—n Combi)121VI-3
* Segœn versi—n o pa’s
Nœmero de plazas 5/6 8/9
Cofre (m)
Longitud œtil puerta trasera/parte superior respaldo banqueta 0,98 0,25Longitud œtil puerta trasera/parte inferior banqueta 1,22 0,49
Anchura m’nima entre pasos de ruedas 1,19 1,19
Anchura m‡xima entre pasos de ruedas 1,20 1,20
Altura umbral puertas traseras (en orden de marcha) 0,58 0,58
Volumen de carga (dm 3
)
Altura respaldo 1 164 445
Respaldo de banqueta abatido 1 590 955
Sin banqueta Ñ 1 325
Volumen total hasta el techo (dm 3
) 2 060 600
Respaldo de banqueta abatido 3 380 1 870
Sin banqueta en la 3» fila Ñ 2 250
22-04-2003

CONSUMOS*
(en litros/100 km)VI-4
122
* Las indicaciones de consumo de carburante corresponden a los valores comunicados en el momento de la edici—n.
** 8/9 plazas.
CVM:
Caja de velocidades manual.
CVA: Caja de velocidades autom‡tica.
Furgoneta corta 2 litros 16V 12 7,3 9 216
1.9 litros Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litros Turbo HDi 8,6 5,8 6,9 184
2 litros Turbo HDi 110vh 8,6 5,6 6,7 178
Furgoneta larga 2 litros 16V 12 7,3 9 216
1.9 litros Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litros Turbo HDi 8,7 5,9 7 187
2 litros Turbo HDi 110cv 8,7 5,6 6,7 180
Combi 2 litros 16V (CCM) 12 7,3 9 216
2 litros 16V (CCA) 13,6 7,2 9,5 227
1.9 litros Diesel** 10,1 6,6 7,9 211
2 litros Turbo HDi 95cv** 8,7 5,9 7 187
2 litros Turbo HDi 16V 110cv 8,9 6 7 186
2 litros Turbo HDi 16V 110cv** 8,7 5,6 6,7 180
Tipo motor
Segœn directiva CE 99/100
Circuito Circuito Circuito Emisi—n urbano extra urbano mixto CO 2
22-04-2003

1 2 3 456 7
IDENTIFICACIîN*123VI-5Placa del fabricante En el pilar delantero de puerta izquierda. 1 :N¼ de contrase–a comunitaria.
2 : N¡ en la serie del tipo.
3 : Peso en carga.
4 : Peso total circulando.
5 : Peso m‡ximo sobre el eje delantero.
6 : Peso m‡ximo sobre el eje trasero.
7 : Referencia del color de la pintura.
Cualquier pieza de recambio original es exclusiva de la Marca.Se aconseja utilizar piezas de recambio y rechazar cualquier otra, por su seguridad y por la Garant’a. En efecto, el mon-
taje de piezas u —rganos no originales podr’an derivar, eventualmente, en responsabilidades penales, en el caso en elcual se confirmase un incumplimiento de la reglamentaci—n descrita por el ÇC—digo de Circulaci—nÈ. * Segœn versi—n o pa’s
22-04-2003

22-04-2003
ACCESORIOSVI-6
124
A la hora de elegir y montar los accesorios, es conveniente consultar con un representante de la red de la marca quien podr‡ aconsejarleoportunamente gracias a su conocimiento del producto y a su estre-cha colaboraci—n con el fabricante.
Accesorios, sustituci—n de piezas Su veh’culo ha sido dise–ado siguiendo las tŽcnicas m‡s moder-nas para ofrecer el m‡s elevadonivel de seguridad activa y pasiva. Es esencial conservar las cuali- dades de su veh’culo y no modificarsus caracter’sticas. Consejo Para su veh’culo, utilice œnicamen- te recambios originales y acceso-rios homologados por el fabricante. Dichos recambios y accesorios han sido concebidos, desarrollados yhomologados para una perfectaadaptaci—n a su veh’culo, estandoexclusivamente amparados por la
GARANTêA del fabricante.
En la Red de la Marca encontrar‡ una amplia gama de accesorios:
- Seguridad
: Grabado de las lunas, alarmas antirrobo (admitidas
por las Compa–’as de Seguros), antirrobo de rue- das, etc.
- Protecci—n : Fundas, alfombras.
- Comunicaci—n : Radio-telŽfono, auto-radio, lector de CD, CB...
- Personalizaci—n : Accesorios de carrocer’a, alerones, revestimientos
interiores en madera, volante de madera, cuero, etc.
- Confort : Climatizador, calefacci—n adicional, techo practi-
cable, dispositivos de colocaci—n de objetos, etc.
- Ocio : Enganche de remolque, barras de techo, porta-
esqu’s, etc.
- Ni–os : Dispositivos de retenci—n para ni–os, cortinillas late-
rales, etc.
- Productos de entretenimiento : L’quido lavaparabrisas, l’quido de refrigeraci—n,
productos de limpieza y de mantenimiento interior y
exterior, etc