Page 137 of 148
TEKNISKA DATA*
Chassi med hytt F šrl Šngd117VI-2
* Beroende p Œ modell eller land
** Sl Špvagnsvikt: (g Šller Frankrike)
Respektera maxlasten I varje enskilt land m Œste man f šlja g Šllande best Šmmelser f šr sl Špvagnar och till Œten t Œgvikt. R Œdfr Œga v Œrt f šrs Šljning-
sn Št.
Motortyp 1.9 D 2.0 HDi
(95ch/110ch)
Cylindervolym (cm 3
) 1 868 1 997
Fransk skatteeffekt 8 8
Teoretisk maxhastighet (km/tim) Beroende pŒ utrustning
Vikter (kg)
Tom vikt 1 255 1 280
Totalvikt 2 205 2 315
Nyttolast Beroende pŒ utrustning
Max t Œgvikt 3 305 3 500
22-04-2003
Page 138 of 148
DIMENSIONER*(i meter)VI-3
118
* Beroende p Œ modell eller land
Modell SkŒpbil Ð plŒt och glasad - Kombi
Typ av axelavstŒnd Normal FšrlŠngd A 2,82 3,22
B 4,44 4,84
C 0,85 0,85
D 0,77 0,77
E 1,54 1,54
F 1,54 1,54
G 1,81 1,81
H 1,93 1,94
I 2,13 2,13
22-04-2003
Page 139 of 148
22-04-2003
CADB
F E
I G
H
DIMENSIONER119VI-3
Page 140 of 148
22-04-2003
DIMENSIONER*(i meter)VI-3
120
(1) FšrlŠngd * Beroende pŒ modell eller land
A 2,05 / 2,45 (1)
B 1,29
C 1,41
D 1,22
E 0,85 F 0,81
G 1,26 H 1,06 / 1,36
I 1,43 / 1,60
J 0,59
Page 141 of 148
INV€NDIGA M(Modell Kombi)121VI-3
* Beroende pŒ modell eller land
Antal platser 5/6 8/9
Bagageutrymme (m) NyttolŠngd bakdšrr/hšjd ryggstšd baksŠte 0,98 0,25
NyttolŠngd bakdšrr/underrede baksŠte 1,22 0,49
Minsta bredd mellan hjulhus 1,19 1,19
Stšrsta bredd mellan hjulhus 1,20 1,20
Tršskelhšjd bakdšrrar (kšrklar) 0,58 0,58
Lastvolym (dm 3
)
Hšjd ryggstšd 1 164 445
NedfŠllt ryggstšd baksŠte 1 590 955
Utan baksŠte Ñ 1 325
Totalvolym upp till tak (dm 3
) 2 060 600
NedfŠllt ryggstšd baksŠte 3 380 1 870
Utan baksŠte i 3:e raden Ñ 2 250
22-04-2003
Page 142 of 148
BR€NSLEF…RBRUKNING*(i liter/100 km)VI-4
122
* Uppgifterna om brŠnslefšrbrukning motsvarar vŠrden som angivits vid tryckningstillfŠllet.
** 8/9 sittplatser.
BVM:
Mekanisk vŠxellŒda.
BVA: AutomatlŒda.
Kort skŒpbil 2 liter 16V 12 7,3 9 216
1.9 liter Diesel 10 6,5 7,8 209
2 liter Turbo HDi 8,6 5,8 6,9 184
2 liter Turbo HDi 110hk 8,6 5,6 6,7 178
LŒng skŒpbil 2 liter 16V 12 7,3 9 216
1.9 liter Diesel 10 6,5 7,8 209
2 liter Turbo HDi 8,7 5,9 7 187
2 liter Turbo HDi 110hk 8,7 5,6 6,7 180
Kombi 2 liter 16V (manuell vŠxellŒda) 12 7,3 9 216
2 liter 16V (automatlŒda) 13,6 7,2 9,5 227
1.9 liter Diesel** 10,1 6,6 7,9 211
2 liter Turbo HDi 95hk** 8,7 5,9 7 187
2 liter Turbo HDi 16V 110hk 8,9 6 7 186
2 liter Turbo HDi 16V 110hk** 8,7 5,6 6,7 180Motortyp
Enligt EG-direktivet 99/100
Stads- Lands- Blandad CO 2-
kšrning vŠgskšrning kšrning utslŠpp
22-04-2003
Page 143 of 148
1 2 3 456 7
TILLVERKNINGSSKYLTAR*123VI-5Fabrikantens nummerplŒt 1 :EU godkŠnnandenummer
2 : Chassinummer
3 : Totalvikt
4 : TŒgvikt
5 : Max framaxelbelastning
6 : Max bakaxelbelastning
7 : PŒ frŠmre stolpe vid vŠnster framdšrr
I Frankrike stŒr fordonets chassinummer och fordonstyp ocksŒ i besiktningsinstrumentet.Alla reservdelar i fordonet Šr exklusiva fšr mŠrket.
Av sŠkerhets- och garantiskŠl rekommenderar vi anvŠndning av mŠrkets originaldelar. Vi avrŒder frŒn anvŠndning avpi-
ratdelar, som eventuellt kan komma att innebŠra att man gŒr miste om garantin. * Beroende pŒ modell eller land
22-04-2003
Page 144 of 148

22-04-2003
TILLBEH…RVI-6
124
Det Šr lŠmpligt att vŠnda sig till en mŠrkesrepresentant fšr att fŒ kvalifi-
cerad hjŠlp med val och montering av tillbehšr, eftersom han/hon vŠlkŠnner till produkten och har ett nŠra samarbete med konstruktšren.
Tillbehšr, reservdelar Ditt fordon har konstruerats utifrŒn de allra senaste tekniska ršnen, fšratt kunna erbjuda hšgsta mšjligasŠkerhet, bŒde aktivt och passivt. Det Šr viktigt att bibehŒlla bilens
tekniska egenskaper. RŒd AnvŠnd uteslutande originaltillbehšr
och Ðdelar, som rekommenderas avkonstruktšren.
Tillbehšren Šr speciellt utprovade, kontrollerade och godkŠnda avkonstruktšren. Dessa tillbehšr ochreservdelar Šr anpassade fšr Dittfordon, efter att ha testats ochgodkŠnts vad gŠller tillfšrlitlighetoch sŠkerhet, nŒgot som kons-truktšren inte kan garantera fšr
andra produkter. Ett brett sortiment originaltillbehšr som Šr godkŠnt av konstruktšren och Šranpassat till Ditt fordon, finns att kšpa hos ŒterfšrsŠljarna och omfattas avkonstruktšrens garanti:
- SŠkerhet
: Stšldlarm som Šr godkŠnda av fšrsŠkringsbolagen,
gravering pŒ rutan, lŒsbara.
- Skydd : …verdragsklŠdsel, mattor.
- Kommunikation : Mobiltelefon, radioutrustning, CD-vŠxlare.
- Personlig prŠgel : ÒStylingÓ-satser fšr karossen, spoilers, invŠndiga trŠ-
detaljer, ratt av trŠ, lŠder, etc.
- Komfort : Luftkonditionering, extra vŠrmare, taklucka, fšrva-
ringsattiraljer, etc.
- Fritid/resor : TakrŠcke, dragkrok, takbox, etc.
- Barn : Bilbarnstolar, bŠlteskuddar, sidogardiner.
- UnderhŒllsprodukter : SpolarvŠtska, kylvŠtska, underhŒlls- och tvŠttproduk-
ter bŒde fšr bilens in- och utsida.