2003 Peugeot 307 SW Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
102
7 sitteplasser med to ekstra seter 5 sitteplasser med to sammenfoldede ekstra seter6 sitteplasser med ekstra sete og midtre sete i 3. seterad
5 sitteplasser med sete i bordposisjon og et ekstra sete

N¯KLER N¿kkelen brukes til individuell lŒsing/Œpning av ford¿rene,
drivstoffluken og hanskerommet,samt til Œ n¿ytralisere kollisjonsputenpŒ passasjerplassen og til Œ skru pŒtenningen. Med sentrallŒs N¿kkelen vil, nŒr den brukes i f¿rerd¿ren, virke samtidig pŒ lŒs, sikkerhetslŒs for alle d¿rene og bagasjerommet, og vil folde sammende utvendige speilene. Dersom Žn av ford¿rene eller bagasjerommet er Œpent, vil ikke sentrallŒsen virke. Dette signaliseresmed et lydsignal nŒr d¿rene lŒses medfjernbetjeningen. Fjernbetjeningen har samme funksjon pŒ avstand.Fjernbetjening LŒse
Ved et trykk pΠbryter
Akan man
lŒse bilen pŒ avstand.
Blinklysene vil lyse i ca. to sekunder.Bemerk: ved et langt trykk pΠbryter
A vil vinduene lukkes automatisk, i
tillegg til at d¿rene lŒses. Biler utstyrt med sikkerhetslŒs
Viktig: nŒr sikkerhetslŒsen er akti-
vert, vil ikke d¿rene kunne Œpnes verken innenfra eller utenfra. SikkerhetslŒsen aktiveres ved et
trykk pΠbryter A.
Blinklysene vil da lyse i ca. to sekun-
der.
Viktig: dersom du trykker pΠbryter A
og holder den trykket inn, vil vinduene lukkes automatisk, i tillegg til at d¿re-ne lŒses. Dersom du trykker pŒ nytt pŒ bryter
A innen fem sekunder etter at sikke-
rhetslŒsen er aktivert, vil sikkerhetslŒ- sen n¿ytraliseres og den vanligelŒsen aktiveres. Blinklysene vil da
lyse i ca. to sekunder. LŒse opp
Ved et trykk pΠbryteren
B, vil d¿re-
ne lŒses opp. Dette vises ved at blinklysene blinker raskt. Bemerk: dersom bilen er lŒst og du
ved et uhell trykker pŒ bryteren for Œ lŒse opp d¿rene uten at de Œpnes
innen 30 sekunder, vil d¿rene igjenlŒses automatisk.
Lokalisering av bilen Slik gj¿r du for Œ lokalisere bilen pŒ en parkeringsplass. (Bilen skal v¾relŒst):  trykk p knappen A(taklampene
vil da lyse og blinklysene blinke i noen sekunder).
DIN 307 SW I DETALJER 103
14-04-2003

14-04-2003
Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifi- kasjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er til-dekket av en plastfolie som kun skalfjernes dersom det er n¿dvendig.(Koden er satt inn i vekstedets data-system i Norge). Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen. Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i tenningslŒsen, vil det avgis et lydsignal nŒr f¿rerd¿ren Œpnes.Skifte av batterier i fjernbetjeningen Informasjonen om at batteriet er utla- det, gis ved hjelp av et pipesignal ogved at meldingen
"Pile tŽlŽcomman-
de usŽe" ("Defekt batteri fjernbetje-ning") gis i multifunksjonsdisplayet.
For Œ skifte ut batteriet, l¿sne pŒskruen og klips av lokket ved ringenved hjelp av en mynt for Œ fŒ tilgang til
de to batteriene (CR 2016 3Volt). Dersom fjernbetjeningen ikke fungerer etter at du har skiftet batteri, foreta enny programmering. Ny programmering av fjernbetjeningen  Skru av tenningen.
 Skru pΠtenningen igjen.
 Trykk med en gang pΠbryter A.
 Skru av tenningen og ta tenningsn¿kkelen med fjernbet-jening ut av tenningslŒsen.Fjernbetjeningen er nŒ pŒ nyttoperasjonell.
DIN 307 SW I DETALJER
104
ELEKTRONISK
STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektro- nisk brikke med en spesiell kode.Denne koden mŒ gjenkjennes avsystemet for at bilen skal kunnestartes. Dersom noe er feil pŒ systemet
, vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal og meldingen
"Anomalie Antivol Žlectronique"("Feil pŒ den elektroniske starts-perren") gis i multifunksjonsdis-
playet. Bilen vil da ikke kunne startes.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted sΠsnart som mulig.

14-04-2003
Noter n¿kkelnumrene. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿lger med n¿kke- len. Skulle du miste n¿kkelen, vil du raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler dersom du er i besit-telse av denne etiketten. H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget ¿mfintlig system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern- betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.
Borsett fra i forbindelse med ny programmering, vil ikke fjernbetjeningen virke dersom n¿kkelen er i tenningslŒsen (selvom tenningen er av). Bruk ikke sikkerhetslŒsen dersom noen sitter inne i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en kort stund. PŒse at du ikke tukler med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg pŒ avstand fra bilen, ellers kan du risike- re at den ikke lenger virker og mŒ programmeres pŒ nytt.
Ved kj¿p av bruktbil: - pŒse at du har fŒtt overlevert det personlige kodekortet,
- henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil.
Foreta ingen endringer pΠden elektroniske startsperren.
DIN 307 SW I DETALJER 105

14-04-2003
Personlig kodekort Dette kortet inneholder den identifi- kasjonskoden som er n¿dvendig vedenhver reparasjon pŒ systemet pŒ et
PEUGEOT verksted. Koden er til-dekket av en plastfolie som kun skalfjernes dersom det er n¿dvendig.(Koden er satt inn i vekstedets data-system i Norge). Oppbevar kortet pŒ et sikkert sted, og aldri inne i bilen. Glemt n¿kkel Dersom du glemmer n¿kkelen i tenningslŒsen, vil det avgis et lydsignal nŒr f¿rerd¿ren Œpnes.Skifte av batterier i fjernbetjeningen Informasjonen om at batteriet er utla- det, gis ved hjelp av et pipesignal ogved at meldingen
"Pile tŽlŽcomman-
de usŽe" ("Defekt batteri fjernbetje-ning") gis i multifunksjonsdisplayet.
For Œ skifte ut batteriet, l¿sne pŒskruen og klips av lokket ved ringenved hjelp av en mynt for Œ fŒ tilgang til
de to batteriene (CR 2016 3Volt). Dersom fjernbetjeningen ikke fungerer etter at du har skiftet batteri, foreta enny programmering. Ny programmering av fjernbetjeningen  Skru av tenningen.
 Skru pΠtenningen igjen.
 Trykk med en gang pΠbryter A.
 Skru av tenningen og ta tenningsn¿kkelen med fjernbet-jening ut av tenningslŒsen.Fjernbetjeningen er nŒ pŒ nyttoperasjonell.
DIN 307 SW I DETALJER
104
ELEKTRONISK
STARTSPERRE Startsperren er en tyverisikring som sperrer det elektroniske innspr¿y-tingssystemet. Den iverksettes meden gang tenningen brytes, og gj¿rdet umulig Œ starte opp bilen for enperson som ikke er i besittelse avn¿kkelen. Hver n¿kkel inneholder en elektro- nisk brikke med en spesiell kode.Denne koden mŒ gjenkjennes avsystemet for at bilen skal kunnestartes. Dersom noe er feil pŒ systemet
, vil
kontrollampen for sentrallŒsen midt pŒ instrumentbordet blinke raskt nŒrtenningen skrus pŒ (nŒr n¿kkelenvris til andre posisjon). Samtidigh¿res det et lydsignal og meldingen
"Anomalie Antivol Žlectronique"("Feil pŒ den elektroniske starts-perren") gis i multifunksjonsdis-
playet. Bilen vil da ikke kunne startes.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted sΠsnart som mulig.

14-04-2003
Noter n¿kkelnumrene. N¿kkelnummeret stŒr oppf¿rt i form av en kode pŒ den etiketten som f¿lger med n¿kke- len. Skulle du miste n¿kkelen, vil du raskt kunne fŒ nye n¿kler hos en PEUGEOT forhandler dersom du er i besit-telse av denne etiketten. H¿yfrekvens fjernbetjeningen er et meget ¿mfintlig system. Du b¿r derfor passe pŒ at du ikke tukler med fjern- betjeningen nŒr du har den i lommen, ellers kan du risikere Œ lŒse opp d¿rene pŒ bilen din.
Borsett fra i forbindelse med ny programmering, vil ikke fjernbetjeningen virke dersom n¿kkelen er i tenningslŒsen (selvom tenningen er av). Bruk ikke sikkerhetslŒsen dersom noen sitter inne i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen) skal alltid tenningsn¿kkelen tas ut nŒr du forlater bilen, selv om det bare er for en kort stund. PŒse at du ikke tukler med knappene pŒ fjernbetjeningen nŒr du befinner deg pŒ avstand fra bilen, ellers kan du risike- re at den ikke lenger virker og mŒ programmeres pŒ nytt.
Ved kj¿p av bruktbil: - pŒse at du har fŒtt overlevert det personlige kodekortet,
- henvend deg til et PEUGEOT verksted for Œ fŒ utf¿rt en lagring i minnet av de n¿klene du er i besittelse av. PŒ den mŒten er du sikker pŒ at ingen andre n¿kler kan brukes til Œ starte din bil.
Foreta ingen endringer pΠden elektroniske startsperren.
DIN 307 SW I DETALJER 105

14-04-2003
ALARM Alarmen bestŒr av to typer beskyttelse: -utvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom en d¿r, bagasje- rommet eller panseret Œpnes.
- innvendig beskyttelse: alarmen
utl¿ses dersom det inntreffer envariasjon i kupŽens volum (knustvindu eller bevegelse i kupŽen).
Aktivering  Skru av tenningen og gΠut av bilen.
 Alarmen mŒ aktiveres innen femminutter etter at du har gŒtt ut avbilen. Dette gj¿res ved Œ aktiveresentrallŒsen eller sikkerhetslŒsenved hjelp av fjernbetjeningen(kontrollampen pŒ knapp Ablin-
ker en gang i sekundet).
Bemerk: dersom du ¿nsker Œ lŒse
bilen uten Œ aktivere alarmen, mŒ dulŒse den ved Œ vri om n¿kkelen id¿rlŒsen. NŒr alarmen utl¿ses, vil sirenen lydesamtidig som blinklysene blinker i
tretti sekunder. Alarmen er pŒ nytt operasjonell etter at den har v¾rt utl¿st. NB:
dersom alarmen utl¿ses ti gan-
ger etter hverandre, vil den ikke utl¿ses en ellevte gang. Bemerk: dersom kontrollampen pŒ
knapp Ablinker raskt, betyr dette at
alarmen har v¾rt utl¿st mens du var borte fra bilen.
N¿ytralisering LŒs opp bilen ved hjelp av n¿kkelen med fjernbetjening (kontrollampenpŒ knapp Aslukker).
Bemerk: dersom alarmen har gŒtt
mens du var borte fra bilen, vil lam-pen slutte Œ blinke nŒr du skrur pŒtenningen. Aktivering av kun utvendige detektorer Dersom du ¿nsker Œ ha et vindu pŒ gl¿tt, for eksempel fordi du har et dyrinne i bilen, mŒ du kun aktivere alar-
mens utvendige detektorer.  Skru av tenningen.
 Innen ti sekunder, trykk pΠknapp Atil lampen lyser kontinuerlig.
 GΠut av bilen. 
Aktiver alarmen. Dette gj¿resved Œ aktivere sentrallŒsen ellersikkerhetslŒsen ved hjelp avfjernbetjeningen (kontrollampenpŒ knapp Ablinker en gang i
sekundet).
Bemerk: dersom alarmen er aktivert,
men fjernbetjeningen ikke virker:  lŒs opp d¿rene ved hjelp av n¿k- kelen og Œpne opp d¿ren.Alarmen utl¿ses.
 skru pΠtenningen innen ti sekun-
der. Alarmen n¿ytraliseres.
Feil pŒ systemet Dersom det oppstŒr en koplingsfeil for sirenen, vil kontrollampen pŒ bry-ter Alyse kontinuerlig i ti sekunder
nŒr tenningen skrus pŒ.
Ta kontakt med et PEUGEOT verks- ted for ΠfΠsystemet kontrollert.
Automatisk aktivering* Alarmen aktiveres automatisk to minutter etter at den siste d¿ren ellerbagasjerommet, har blitt lukket. For Œ unngŒ at alarmen utl¿ses ufo- rutsett, trykk pŒ nytt pŒ Œpningsknap-pen pŒ fjernbetjeningen f¿r en d¿reller bagasjerommet Œpnes.
* Avhengig av bestemmelsesland
DIN 307 SW I DETALJER
106

14-04-2003
D¯RENE NŒr en av ford¿rene blir Œpnet, vil alle d¿rene pŒ bilen lŒses opp. Dersom en av bakd¿rene Œpnet, vil kun den d¿ren det gjelder bli lŒstopp.
Viktig:d¿rene kan ikke Œpnes nŒr
sikkerhetslŒsen er aktivert. LŒsing /
Trykk pΠknapp
A.
Ford¿rene, bakd¿rene og bagasje- rommet lŒses/lŒses opp.
Viktig: bryter Avirker ikke dersom
sikkerhetslŒsen er aktivert. Du mŒ da bruke fjernbetjeningen for Œ lŒse oppd¿rene. Melding om " Dersom en d¿r ikke er forsvarlig luk-
ket nŒr motoren gŒr, blir du varsletom dette ved at det avgis et lydsi-gnal og et symbol som indikerer dend¿ren det gjelder vises i multifunks-
jonsdisplayet i noen sekunder.
NŒr bilen kj¿rer, vil i tillegg taklampe- ne blinke. Barnesikring Barnesikringen gj¿r at ingen av bakd¿rene kan Œpnes innenfra. 
Bruk tenningsnkkelen til dreie betjeningen en kvart omdreiningrundt.
DIN 307 SW I DETALJER 107