2003 Peugeot 307 SW Brukerhåndbok (in Norwegian)

14-04-2003
"ISOFIX" fester De to sideplassene i baksetet er uts- tyrt med ISOFIX-fester . Det dreier
seg om to kroker som befinner segmellom seteryggen og sitteputen. ISOFIX-barnesetene er utstyrt med
to lŒseanordninger som festes i disse krokene. Dette gir en solid,enkelt og sikker montering av barn-setet. Det PEUGEOT-godkjente ISOFIX-
setet f¿res av PEUGEOT forhand-lerne.
KIDDY Isofix*
-barnesetet kan mon-
teres i posisjon med "ryggen mot kj¿reretningen" (nŒr sidesetene ersentrerte) for barn som veier opp til13 kg, og i posisjon med "ansiktetmot kj¿reretningen" for barn somveier mellom 9 og 18 kg. NŒr setet monteres i forsetet "med ryggen mot kj¿reretningen", skalpassasjersetet skyves sŒ langt fremsom mulig for at barnesetet befinnerseg sŒ n¾r dashbordet som mulig,eller helst ber¿rer det. NŒr setet plasseres "med ansiktet mot kj¿reretningen" i baksetet, skalpassasjersetetet foran plasseres imidtposisjon og seteryggen skalrettes opp.
DIN 307 SW I DETALJER
94
KIDDY ISOFIX-setet kan ogsŒ ins- talleres pŒ et sidesete i annen sete-rad, nŒr dette plasseres i tredje sete-
rad. KIDDY ISOFIX- setet mŒ damonteres med "ryggen mot kj¿reret-ningen". Ryggen til setet skal dahvile mot seteryggen til det setetsom befinner seg pŒ annen seterad. Dette setet kan ogsŒ installeres pŒ plasser som ikke er utstyrt med
Isofix-fester. Det er da obligatorisk Œbruke bilens trepunkts sikkerhetsse-le til Œ feste barnesetet til bilsetet,uansett om setet monteres med ryg-gen eller ansiktet i kj¿reretningen. Se tabellen "Oversikt over installe- ring av barneseter".
Dersom KIDDY Isofix-setet mon- teres i posisjon "med ryggen motkj¿reretningen" pŒ passasjersetetforan, skal kollisjonsputen pŒpassasjersiden n¿ytraliseres. Det er nemlig stor fare for skade eller for d¿dsfall dersom kollis-jonsputen utl¿ses nŒr barneseteter i denne posisjonen. F¿lg instruksjonene for monte- ring av barnesetet som f¿lgermed setet.
* PΠISOFIX-festene i bilen, kan du
kun montere ISOFIX-seter som er
godkjente av PEUGEOT og somf¿res i forhandlernettet.

14-04-2003
BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT
I tillegg til de spesielle IOSFIX-barnesetene, kan PEUGEOT tilby en rekke barneseter som festes ved hjelp av bilens sikke- rhetsseler: Gruppe 0+: fra f¿dselen til til 13 kg L1 - "Britax Babysure" - bakovervendt sete som plasseres i forsetet eller baksetet og som festes med et trepunktbelte. Dersom barnesetet monteres pŒ forsetet, skal kollisjonsuten pŒ denne plassen n¿ytraliseres og passasjersetet plas- seres i "midtre posisjon" .
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
L2 - "Ršmer Prince" - plasseres i baksetet og festes med et to- eller trepunktbelte. For barnets sikkerhet, skal aldri setet og bordet skilles fra hverandre.
Gruppe 2: fra 15 til 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": plasseres i baksetet og festes med et to- eller trepunktbelte.
DIN 307 SW I DETALJER 95

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER
96
Barn mŒ aldri blit sittende uten oppsyn i en bil. La aldri et barn eller et dyr bli sittende i en bil som stŒr par-
kert i sterk sol med vinduene lukket. For Πbeskytte barna mot solen, kan
bakrutene utstyres med gardiner. La aldri tenningsn¿kkelen v¾re tilgjen- gelig for barn inne i bilen. Kollisjonsputen pŒ passasjerplassen skal n¿ytraliseres dersom et barnesetemonteres med ryggen i kj¿reretningenpŒ denne plassen. Det er nemlig storrisiko for at barnet blir alvorlig skadetdersom kollisjonsputen utl¿ses. Overhold alle forholdsregler om monte- ring og feste som gis i bruksanvisningensom f¿lger med barnesetet.* Bruk barnesikringen for Œ unngŒ utsilik- tet Œpning av d¿rene. PŒse at bakrutene* aldri Œpnes mer enn en tredjedel.
* Avhengig av modell.
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L4 - "Recaro Start": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte.
H¿yden og bredden pŒ seteryggen samt lengden pŒ seteputen skal jus- teres i forhold til barnets alder og kroppsbygning.
L5 - "Klippan Optima": plasseres i baksetet og festes med et trepunktbelte. Fra og med ca. 6 Œr (ca. 22 kg), bruker man kun seteputen.
Se "Tabell og oversikt for montering av barneseter".

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER97
OVERSIKT OVER INSTALLERING AV BARNESETER I henhold til det europeiske regelverk (direktiv 2000/3) vil nedenstŒende tabell gi deg informasjon om mulighet for installe-
ring av barneseter, avhengig av barnets vekt og de forskjellige plassene i bilen.
U : universal barnesete "med ryggen i kj¿reretningen" og "med ansikt i kj¿reretningen".
U (R) : universal barnesete med et h¿yderegulerbart passasjersete. Dette setet skal v¾re innstilt mellom midtre og ¿vers- te h¿yde (i overensstemmelse med ¤ 3.3 i tillegg 2 av vedlegg XVIII til direktiv 2000/3).
Avhengig av bestemmelsesland:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (opp til 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal ( 9 til 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 til 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 til 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 til 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Rygg mot kj¿reretning (c)
E1 03301123 og Universal (opp til 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Anskt mot kj¿reretning (c)
E2 030011 Universal (9 til 18 kg).
(a) Gruppe 0: opp til 10 kg.
(b) Avhengig av den lokale lovgivning.
(c) Se kapittel "Seter ¤ Isofixfester" for bruk av KIDDY setet pŒ bilens spesielle Isofix festepunkter, eller med bruk av bilens
sikkerhetsbelter. Reglementert vektgruppe
Plass Gruppe 0(a)
ˆ 0+ Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passasjersete foran (b)
UU UU
Festet barnesete L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passasjersete foran (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
H¿yderegulerbart sete (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sidesete UU UU
Side forskj¿vet og sentrert L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Midtre UU UU
Midtre sete L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sidesete
Ekstra sete L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Sidesete UU UU
Sidesete 2. rad L3, L4, L5 L4, L5
Sidesete UU UU
Midtre sete 2. rad L3, L4, L5 L4, L5
F¿rste seterad
Andre seterad
Tredje seterad

14-04-2003
SIKKERHETSSELER Sikkerhetsseler foran og pΠsideplassene i annen seterad. Forsetene er utstyrt med sikkerhets- seler med aktive beltestrammere ogtrykkbegrensere, mens plassene bak
kun er utstyrt med trykkbegrenser. H¿yderegulering av sikkerhetsselene foran: klem pŒ hendelen 1og skyv pŒ
den.
 for Œ f¿re festepunktet oppover, skyv hendelen 1oppover.
Feste av sikkerhetsselene:  Trekk i selen og f¿r enden inn i lŒsen. Feste av sikkerhetssele pŒ sideplassene i annen seterad: 
for barn og kortvokste personer, f¿r selen under selef¿ringen 2,
 for andre personer f¿res selen pŒoversiden.
Den spesielle selef¿ringen gj¿r atkortvokste personer slipper Œ fŒselen mot halsen. - Venstre etikett: nŒr bilen er konfi-
gurert for 3 sitteplasser i annenseterad, skal selef¿ringen kun
brukes for kortvokste personer.
- H¿yre etikett: nŒr bilen er konfigu- rert med setene samlet i midten,skal ikke selef¿ringen brukes.
Sikkerhetsseler med aktive beltestrammere ogtrykkbegrenser Sikkerheten ved frontkollisjoner har blitt forbedret ved hjelp av aktive beltestrammere og trykkbegrensere.
Avhengig av kraften pŒ kollisjonen,vil dette systemet stramme belteneog holde dem mot personens kropp. Selene med beltestrammere aktiveres nŒr tenningen er pŒ.
Trykkbegrenseren unngŒr for stort trykk av beltet mot kroppen i tilfellekollisjon.
DIN 307 SW I DETALJER
98

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER99
Sikkerhetsseler i tredje seterad Plassene i tredje seterad er utstyrt
med to trepunkts rulleseler. For Œ installere selen, f¿r innstikke- ren
Cinn i lŒsen, og innstikkeren D
inn i den tilsvarende lŒsen. For Œ l¿sne pŒ selen, gŒ frem i mot- satt rekkef¿lge, og f¿r innstikkerenD tilbake til plassen Esom er
beregnet pΠdette.
For at sikkerhetsselen
skal v¾re effektiv, mŒden v¾re stram og plas-sert sŒ n¾r kroppen sommulig.
Dersom setene er utstyrt med
armlener, skal hofteselen alltidf¿res under armlenet. Bruk ikke selef¿ringen ved instal- lering av et barnesete. PŒse at du ikke bytter om pŒ sele- ne. De vil da nemlig ikke fylle sinfunksjon fullt ut. Beltestrammeren kan utl¿ses f¿r kollisjonsputene og uavhengig avdisse, avhengig av typen kollisjon. Kontrollampen for kollisjonspute- systemet vil i alle tilfelle lyse. Etter en kollisjon, fŒ hele systemet kontrollert i et PEUGEOT verks-ted. Systemet er beregnet pŒ Œ v¾re
fullt operasjonelt i ti Œr.
Av sikkerhetsgrunner, fŒr syste- met kontrollert i et PEUGEOTverksted innen ti Œr etter at bilener kj¿pt.
Sikkerhetsseler pΠden midtre sitteplassen i annen seterad.
Den midtre sitteplassen i annen sete- rad er utstyrt med en sikkerhetsselesom er integrert i taket bak. Dette er
en trepunktssele med beltestrammer. F¿r innstikkeren Aog deretter
innstikkeren Binn i beltef¿reren, fra
innsiden og mot utsiden av setet.F¿r innstikkeren Ainn i lŒsen (pŒ
h¿yre side), og deretter innstikkeren B inn i den tilsvarende lŒsen (pŒ
venstre side). For Œ l¿sne pŒ beltet, gŒ frem i omvendt rekkef¿lge, og f¿r deretterinnstikkeren Bmot magneten i
festetpunktet i taket.

14-04-2003
5 sitteplasser 4 sitteplasser med sete i bordposisjon
MODULARITET OG FORSKJELLIGE SETEKONFIGURASJONER
DIN 307 SW I DETALJER
100
Bilen din er utstyrt med seter som kan innredes pΠflere forsk-
jellige mŒter. Sidesetene
kan installeres i 2. seterad og i 3. seterad, pŒ
h¿yre og pŒ venstre side. Dersom du fjerner det midtre setet i 2. seterad, kan du sen- trere sidesetene slik at du oppnŒr bedre sittekomfort. Det midtre setet , som er montert midt i 2. seterad, kan ogsŒ
installeres pŒ venstre side i 3. seterad. Du mŒ da bruke sikkerhetsbeltet pŒ venstre side i 3. seterad, men uten Œ f¿re beltet gjennom belteholderen. Du kan f¿ye til opp til to ekstra seteri 3. seterad, pŒ venstre
eller pŒ h¿yre side.
All ominnredning av seter skal kun foretas nŒr bilen stŒr stille (se kapittelet om "Seter").
Eksempler pΠbehagelig og praktisk innredning av seter:

14-04-2003
DIN 307 SW I DETALJER101
4 sitteplasser med sidesete i 3. seterad Lasting av store volum5 sitteplasser med midtre sete i 3. seterad
Transport av lange gjenstander