2003 PEUGEOT 206 Návod na použití (in Czech)

BENZIN
Modely 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Typ, varianta, verze 2HNFU 2ARFN2KNFU 2ERFN
MOTORY 1,6 litru 16V 2 litry 16V 2 litry 16V
Zdvihový objem (cm 3
) 1 587 1 997 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 80 100 130
Při otáčkách (ot/min) 5 800 6 000 7 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm)147 190 202
Při otáčkách (ot/min) 4 000 4 100 4 750
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano Ano
Převodovka Mechanická Automatická Mechanická Mechanická
(5 rychlostí ) (4 rychlosti)( 5 rychlostí ) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Převodovka s rozvodovkou 2 _ 1,9 1,9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
148
(2) Vypuštění samospádem.
-(3) Vypuštění vysátím.
M
OTORY A PŘEVODOVKY
26-05-2003

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY149
DIESEL
2C8HX 2CWJY
Modely 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Typ, varianta, verze 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOTORY 1,4 litru turbo HDI 1,9 litru 2 litry turbo HDI 2 litry turbo HDI (ECO)
Zdvihový objem (cm 3
) 1 398 1 867 1 997 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 50 51 66 66
Při otáčkách (ot/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm)150 125 205 205
Při otáčkách (ot/min) 1 750 2 500 1 900 1 900
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor Ano Ano Ano Ano Převodovka Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí) (5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,8 4,8 4,54,5
Převodovka s rozvodovkou 2 1,9 1,9 1,9
MOTORY A PŘEVODOVKY
26-05-2003

Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
MotorPřevodovka Typ, var ianta, Městský Silniční Smíšený Emise
verze okruh okruh okruh CO 2
v g/km
1,1 litru Mechanická HFXF 8,2 56,2 148
1,1 litru Mechanická HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 litru Mechanická K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 litru Mechanická KFWF 8,4 56,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litru Automatická KFWR 9,55 ,4 6,9 165
1,6 litru 16V Mechanická NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litru 16V Automatická NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litry 16V Mechanická RFNF 10,7 6,1 7,7 185 2 litry 16 V Mechanická2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 litru Turbo HDI Mechanická 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 litru Diesel Mechanická WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 litry Turbo HDI Mechanická RHYF 6,6 4,1 5136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 litry Turbo HDI Mechanická RHYU 5,8 3,8 4,5 120 (ECO)
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
150
SPOTŘEBA SEDANU A 206 RC*
Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám obdrženým v době tisku. * V prubehu roku, dle místa urcení.
26-05-2003

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY151
SPOTŘEBA 206 SW
Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
MotorPřevodovka Typ, var ianta, Městský Silniční Smíšený Emise
verze okruh okruh okruh CO 2
v g/km
1,1 litru Mechanická 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litru Mechanická 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 litru 16V Mechanická 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litru 16V Automatická 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litry 16 V Mechanická 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 litruTurbo HDI Mechanická 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 litry Turbo HDI Mechanická 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138
2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám obdrženým v době tisku.
26-05-2003

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
152
3 a 5 DVEŘÍ
Motor
1,1 litru 1,4 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V1,6 litru 16V 2 litry 16V 2 litry 16V
PřevodovkaMechanická Mechanická Automatická Mechanická Automatická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze: HFX KFWF/A KFWR NFUF NFUR RFN2CRFKA/IFK6D
• Pohotovostní hmotnost 985 1 0251 05 51 100 1 0551 1251 159
• Celková hmotnost vozidla 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
• Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 1 920 2 3652 3952 467 2 5 04 2 4752 450
• Nebrzděný přívěs 485 510 525 550 550 560 575• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti vozidla s přívěsem) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU - SEDAN A 206 RC** (V KG)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.** V prubehu roku, dle místa urcení.
3 a 5 DVEŘÍ UŽITKOVÁ VERZE
Motor
1,4 litru HDI 1,9 litru D 2 litry HDI 2 litry HDI 1,1 litru 1,4 litru HDI 1,9 litru D (ECO)
PřevodovkaMechanická Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze: 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
• Pohotovostní hmotnost 1 061 1 084 1 1451 145 900 1 049 1 000
• Celková hmotnost vozidla 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
• Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
• Nebrzděný přívěs 530 540 570 500 485 524 540
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti vozidla s přívěsem) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY153
5 DVEŘÍ
Motor
1,1 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V 1,6 litru 16V 2 litry16V 1,4 litru HDI 2 litry HDI
PřevodovkaMechanická Mechanická Mechanická Automatická Mechanická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze: HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY
• Pohotovostní hmotnost 1 0651 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
• Celková hmotnost vozidla 1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
• Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 1 9852 399 2 463 2 4852 462 2 4352 5 11
• Nebrzděný přívěs 500 500 500 500 500 500 500
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti vozidla s přívěsem) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU - 206 SW (V KG)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
26-05-2003

26-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
154
ROZMĚRY SEDANU A 206 RC (VERZE 3 A 5 DVEŘÍ) ROZMĚRY 206 SW

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY155
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY VAŠEHO PEUGEOTU 206
A. Štítek výrobce.
B. Výrobní číslo na karoserii (umístění podle verze).
C. Výrobní číslo na palubní desce.
D. Pneumatiky a označení barevného odstínu laku. Štítek D, umístěný na středním sloupku dveří na straně řidiče, udává:
- rozměry ráfků a pneumatik,
- značky pneumatik schválených výrobcem vozidla,
- tlak huštění (kontrola tlaku huštění musí být prováděná u studených pneumatik nejméně jedenkrát měsíčně) ,
- označení barevného odstínu laku.
Sedan a 206 RC 206 SW
26-05-2003