2003 Peugeot 206 CC Manuel du propriétaire (in French)

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
70
TABLEAU RƒCAPITULATIF POUR L'INSTALLATION DES SIéGES ENFANTS ConformŽment ˆ la rŽglementation europŽenne (Directive 2000/3), le tableau suivant vous indique les possibilitŽs d'installation des dispositifs de retenue enfants, en fonction du groupe de masses et de la place dans le vŽhicule :
U : catŽgorie universelle.
X : aucun dispositif de retenue enfants. Suivant destination :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (naissance ˆ 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Universel (9 ˆ 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Universel (15 ˆ 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 ˆ 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 ˆ 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Dos ˆ la route
(c)
E1 03301123 et Universel (naissance ˆ 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix Face ˆ la route (c)
E2 030011 Universel (9 ˆ 18 kg).
(a) Groupe 0 : de la naissance ˆ 10 kg.
(b) Les r en vigueur dans votre pays.
(c) Voir chapitre "Si sur les ancrages Isofix du vŽhicule, ou ˆ dŽfaut avec la ceinture de sŽcuritŽ. Groupe de masses rŽglementaires
Place Groupe 0(a)
ˆ 0+ Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passager avant (b)
UU UU
Si L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passager arri XL2 L3, L4, L5 L4, L5
LatŽrale

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL71
CEINTURES DE SƒCURITƒ Pour verrouiller les ceintures de sŽcuritŽ
Tirez la sangle, puis insŽrez l'em- bout dans le bo”tier de verrouillage.Ceintures de sŽcuritŽ avant ˆ prŽtension pyrotechnique et limiteur d'effort La sŽcuritŽ lors des chocs frontaux a ŽtŽ amŽliorŽe gr‰ce ˆ l'adoption deceintures ˆ prŽtention pyrotech-
nique et limiteur d'effort aux placesavant. Selon l'importance du choc,le systnique tend instantanŽment les cein-tures et les plaque sur le corps desoccupants. Les ceintures ˆ prŽtension pyrotech- nique sont actives lorsque le contactest mis.
Le limiteur d'effort attŽnue la pres- sion de la ceinture sur le corps desoccupants en cas d'accident. Ceintures de sŽcuritŽ arri Les places arri deux ceintures trois points ˆ enrou-
leur.
Pour ceinture de sŽcuritŽ doitcorps.
En fonction de la nature et de l'importance des chocs, le dispositifpyrotechnique peut se dŽclencheravant et indŽpendamment dudŽploiement des coussins gon-flables. Dans tous les cas de dŽclenche- ment, le tŽmoin d'Airbag s'allumeau combinŽ. Apr dispositif par un Point Service
PEUGEOT.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
72
Changement de la pile de la tŽlŽcommande L'information "pile usŽe" est donnŽe par un signal sonore accompagnŽdu message
"Pile tŽlŽcommande
usŽe" sur l'Žcran multifonction.
Pour remplacer la pile, retirez la vispuis dŽclipez le bo”tier ˆ l'aide d'unepineau (pile CR 2016/3 volts). Si apr tŽlŽcommande est inopŽrante,
effectuez une procŽdure de rŽinitia-lisation.
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment
les serrures des
portes, du coffre (ouverture), du
bouchon de rŽservoir, de l'antivol dedirection, de la bo”te ˆ gants, de lacommande de neutralisation de l'airbag passager et de mettre lecontact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur :
- le verrouillage simultanŽ des portes et du coffre,
- le dŽverrouillage simultanŽ des portes seules.
Le dŽverrouillage du coffre n'est possible qu'en actionnant sa serrure. Si l'une des portes est ouverte, le
verrouillage centralisŽ ne s'effectuepas. La tŽlŽcommande Elle assure les m que la clŽ, ˆ distance.
Verrouillage Une pression sur le bouton
A
permet le verrouillage ˆ distance duvŽhicule.Il est signalŽ par l'allumage fixe desfeux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. DŽverrouillage Une pression sur le bouton B
permet le dŽverrouillage des portesseules.Il est signalŽ par le clignotementrapide des feux indicateurs de direction. Remarques :
si le vŽhicule est verrouillŽ et que le dŽverrouillage est actionnŽ par inad-vertance sans ouverture des portesdans les 30 secondes, le vŽhiculese verrouillera automatiquement. ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe
de votre vŽhicule. Vous risquez dela rendre inopŽrante. Il serait alorsnŽcessaire de procŽder ˆ une rŽinitialisation de la tŽlŽcommande. Oubli de la clŽ L'oubli de la clŽ sur l'antivol de direc- tion est signalŽ par un bruiteur ˆ
l'ouverture de la porte conducteur. Localisation du vŽhicule Pour localiser votre vŽhicule, prŽala- blement verrouillŽ, sur un parc destationnement : 
appuyez sur le bouton A, le
plafonnier s'allume et les feux indicateurs de direction clignotentpendant quelquessecondes.
RŽinitialisation de la tŽlŽcommande  Coupez le contact.
 Remettez le contact.
 Appuyez aussit™t sur le bouton A.
 Coupez le contact et retirez la clŽ ˆ tŽlŽcommande de l'antivol. La tŽlŽcommande est de nouveauopŽrationnelle.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL73
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. Ce numŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles clŽs.
La tŽlŽcommande haute frŽquence est un systpas dans vos poches au risque de dŽverrouiller le vŽhicule ˆ votre insu. La tŽlŽcommande ne peut pas fonctionner tant que la clŽ est dans l'antivol, m Rouler avec les portes verrouillŽes peut rendre l'acc bitacle plus difficile en cas d'urgence. Par mesure de sŽcuritŽ (enfants ˆ bord), retirez la clŽ de l'antivol en quittant le vŽhicule, m ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe de votre vŽhicule.
Vous risquez de la rendre inopŽrante. Il serait alors nŽcessaire de procŽder ˆ une nouvelle rŽinitialisation. Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
- vŽrifiez que vous
- faites effectuer une mŽmorisation des clŽs par un Point Service PEUGEOT, afin d' tent la mise en route du vŽhicule.
N'apportez aucune modification au syst
Carte confidentielle Elle renferme le code d'identification nŽcessaire ˆ toute intervention par
un Point Service PEUGEOT sur lesystun film ˆ ne retirer qu'en cas debesoin.
Conservez votre carte en lieu sžr, jamais ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.ANTIDƒMARRAGE ƒLECTRONIQUE Il verrouille le syst du moteur det emp
vŽhicule par effraction. La clŽ contient une puce Žlectro- nique qui poss
lier. A la mise du contact, le codedoit rage soit possible. En cas de dysfonctionnement du syst , consultez rapidement un
Point Service PEUGEOT.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
74
Ouverture des portes de l'extŽrieur
LES PORTES
Ouverture des portes del'intŽrieur
VERROUILLAGE ET DƒVERROUILLAGE DUCOFFRE
Verrouillez le coffre ˆ l'aide de la clŽ
(tournez la clŽ de Avers C) ou de la
tŽlŽcommande. DŽverrouillez-le ˆ l'aide de la clŽ
(tournez la clŽ de Avers B).
L'Žclairage est commandŽ par l'ouverture du coffre.
Verrouillage de l'intŽrieur
Pour verrouiller, appuyez sur le bouton A.
Le verrouillage d'une porte avant
permet de verrouiller, les portes et le
coffre. DŽverrouillage de l'intŽrieur
Pour dŽverrouiller, tirez sur le bouton Aou actionner la poignŽe.
Alerte "porte ouverte" Moteur tournant , lorsqu'une porte
est mal fermŽe, vous un signal sonore et un message oudessin localisant celle-ci, sur l'Žcranmultifonction. De plus, vŽhicule roulant , lorsque
le bouton du plafonnier est en posi- tion "Žclairage ˆ l'ouverture d'uneporte", le plafonnier clignote.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL75
BƒQUILLE DE CAPOT Fixez la bŽquille pour maintenir le capot ouvert.
Avant de fermer le capot, replacez la bŽquille dans son logement. Pour fermer Abaissez le capot et l‰chez-le en fin de course. VŽrifiez le verrouillage ducapot.
OUVERTURE CAPOT MOTEUR
A l'intŽrieur
: tirez la commande
situŽe c™tŽ gauche, sous le tableau de bord.
A l'extŽrieur : levez la commande
et soulevez le capot. REMPLISSAGE DU
RƒSERVOIR DECARBURANT Le remplissage en carburant doit se faire
moteur ˆ l'arr .
Introduisez la clŽ puis tournez versla gauche. Retirez le bouchon.Une Žtiquette indique le type de carburant ˆ utiliser.
Si vous effectuez le plein de votre
rŽservoir, n'insistez pas au-delˆ dela 3
coupure du pistolet. Ceci
pourrait engendrer des dysfonction-nements de votre vŽhicule. La capacitŽ du rŽservoir est d'environ 47 litres.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL
76
LE TOIT ESCAMOTABLE ELECTRIQUE Ouverture du toit Ne jamais couper le contact pen- dant la manoeuvre du toit. 
Immobilisez le vŽhicule sur un sol horizontal.
 S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ (aucun objet ne doit
des bagages dans le coffre, ceux-ci ne doivent pas le soulever).
 VŽrifiez qu'aucun objet n'est posŽsur la tablette arri
 Fermez correctement le coffre.
 A l'arr , frein de stationnement
serrŽ, tournez la clŽ de contacten position M.
 DŽverrouillez compl les
deux crochets 2; cette opŽration
est validŽe par un signal sonore. 
Tirez sur le bouton 3 jusqu'au
signal sonore qui confirme la finde la manoeuvre d'ouverture dutoit.
Lors de cette manoeuvre, les vitresavant puis les vitres de custode des-
cendent, le couvercle de coffres'ouvre, le toit se replie et se range
dans le coffre, le couvercle de coffrese referme et la tablette mobile semet en place. Remarque : les boutons de com-
mande des vitres redeviennent opŽ- rationnels aprtoit. Anomalie de fonctionnement : Si le cycle ne dŽmarre pas, vŽrifiez que le tendelet est bien tirŽ et que le
coffre est bien fermŽ. Si le mouvement du toit s'arr signal sonore continu retentit : 
rel‰chez le bouton 3, puis tirez ˆ
nouveau sur celui-ci pour termi- ner l'ouverture du toit.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽri-fication du syst
Apr vŽhicule, il est conseillŽ d'at-tendre que le toit soit sec pour
l'ouvrir.

30-06-2003
VOTRE 206 CC DANS LE DƒTAIL77
Fermeture du toit Ne jamais couper le contact pendant la manoeuvre du toit. 
S'assurer que le tendelet 1est
accrochŽ (aucun objet ne doit
des bagages dans le coffre, ceux-ci ne doivent pas le soulever).
 Fermez correctement le coffre.
 A l'arr , frein de stationnement
serrŽ, tournez la clŽ de contact enposition M.
 Appuyez sur le bouton 3jusqu'au
signal sonore qui confirme la finde la manoeuvre du toit.
Lors de cette manoeuvre, les vitresavant puis les vitres de custodes'ouvrent, la tablette mobile se
replie, le couvercle de coffre s'ouvre,le toit se dŽplie et se met en place,
puis le couvercle de coffre se refer-me.  Ensuite seulement, verrouillez les deux crochets 2.
Remarque : les boutons de com-
mande des vitres redeviennent opŽ-rationnels aprtoit. Anomalie de fonctionnement : Si le cycle ne dŽmarre pas, vŽrifiez que le tendelet est bien tirŽ et que le
coffre est bien fermŽ. Si le mouvement du toit s'arr signal sonore continu retentit : 
rel‰chez le bouton 3, puis
appuyez ˆ nouveau sur celui-ci pour terminer la fermeture du toit.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽrifi-cation du syst En roulage, le retentissement d'un signal sonore continu, indique que le
toit ou le couvercle de coffre ou lesdeux, ne sont pas verrouillŽs :  arr tionnement,
 ouvrez et refermez complle toit selon la procŽdure.
Si l'anomalie persiste, consultez un
Point Service PEUGEOT, pour vŽrifi-cation du syst
Le toit ne doit pas manoeuvrŽ lorsqu'un porte-bagages chargŽ est installŽsur le couvercle de coffre.
Lors des manoeuvres d'ouvertureet de fermeture du toit, veillez ˆ cequ'aucune personne ne se trouveˆ proximitŽ des ŽlŽments en mou-vement pour Žviter les risques deblessure. Ne jamais rel‰cher plus de cinq minutes le bouton 3, lorsque letoit est dans une position inter-mŽdiaire (ni complouvert, ni compl
Cependant, en cas de danger,rel‰chez le bouton de comman-de et la manoeuvre s'arr
instantanŽment. Vous pouvezrelancer le cycle avant l'arrsignal sonore.
En cas de dysfonctionnement Žlec- trique ou hydraulique du toit, il estpossible de le fermer manuelle-ment. Lorsque les vitres latŽralesne peuvent plus s'ouvrir complment, la manoeuvre du toit estimpossible ; nŽanmoins il est pos-sible de le fermer en appliquantune procŽdure particuli Consultez les procŽdures de dŽpannage dŽcrites ˆ la fin de ceguide.