2003 Peugeot 206 CC Manuel du propriétaire (in French)

LES INFORMATIONS PRATIQUES
118
Tablette mobile
Volet de coffre
Couvercle de coffre DŽverrouillage tablette TendeletVis de purge
Crochet(s) de toit
30-06-2003

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES119
Fermeture manuelle du toit (mode secours) En cas de dysfonctionnement Žlectrique ou hydraulique du toit, ilest possible de le fermer manuelle-ment. Cette possibilitŽ est une
solution de
dŽpannage .
Dans la mesure du possible, effectuez cette opŽration ˆ deuxpersonnes.  Immobilisez le vŽhicule sur un sol horizontal.
 Descendez les vitres.
 Coupez le contact.
 Retirez la clŽ de l'antivol dedirection.
 Serrez le frein de stationnement.
 Ouvrez le volet de coffre.
Lors de la manoeuvre de fermeture du toit, faitesattention ˆ ne pas vous pin-cer les mains dans lesmŽcanismes.
DŽcrochez le tendelet 1et l‰chez-le en l'accompagnant.
 Prenez la clŽ hexagonale situŽe dans la bo”te isotherme 2des bombes de
rŽparation.
 Bien enfoncer la clŽ hexagonale 3 dans la vis de purge 4, puis dŽvisser d'un
quart de tour vers la gauche.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
120

Placez-vous ˆ l'arri la tablette mobile 5dans la main gauche.
 De la main droite, insŽrez la clŽ en butŽe dans l'ouver-ture 6(dŽverrouillage tablette).
 Basculez l'ensemble vers le bas tout en maintenant latablette.
 Retirez et conservez la clŽ hors du coffre.
 Lachez la tablette qui bascule complAppuyez sur le cliquet 7tout en soulevant le couvercle
de coffre puis reposez l'ensemble dŽlicatement (rŽpŽ- tez cette opŽration de l'autre cotŽ du couvercle).
 Fermez le volet de coffre.
 De l'arri
coffre 8enti
 Tout en maintenant le couvercle , introduisez la clŽ
(partie courte) dans l'oeillet blanc 9jusqu'en butŽe. Le
couvercle reste ainsi ouvert.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES121

Saisissez le toit 10, dŽpliez-le (un effort important est nŽcessaire) et amenez-le en contact avec la baie de pare-brise.
 Verrouillez le toit ˆ l'aide des deux crochets 11.
 Retirez la clŽ 12de l'oeillet, tout en maintenant le couvercle de coffre , puis rabattez-le lentement avec un effort
soutenu sans chercher ˆ le verrouiller.

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES
122
Le toit ne doit pas porte-bagages installŽ sur le couvercle decoffre est chargŽ. Lors de la manoeuvre de fermeture du toit,
veillez ˆ ce qu'aucune personne ne se trouve ˆ proxi- mitŽ des ŽlŽments mobiles pour Žviter les risques deblessure.
En cas de danger, rel‰chez le bouton de comman-
de, la manÏuvre s'arrpouvez relancer le cycle avant l'arrsonore.
Fermeture du toit en cas de dysfonctionnement des vitres Lorsque les vitres latŽrales ne peuvent plus s'ouvrir com- pl
moins il est possible de le fermer en effectuant simultanŽ-ment les opŽrations suivantes :  contact coupŽ, appuyez ou tirez sur les deux boutons de commande des vitres (2
 mettez la clŽ de contact en position M, sans rel‰cher
les boutons de commande des vitres ;
 au bout de quatre secondes, ˆ l'audition d'un signalsonore, appuyez sur le bouton de commande du toit ;
 apr
s'effectue ; la fin de la manoeuvre est indiquŽe par unsignal sonore ;
 verrouillez le toit ˆ l'aide des deux crochets 11.
Consultez un Point Service PEUGEOT, pour vŽrification du syst
 Ouvrez le volet de coffre 13.
 Tout en appuyant fortement sur l'extrŽmitŽ du cou-
vercle de coffre 14, tirez sur le cavalier blanc 15(situŽ
au dessus du cliquet).
Tournez-le d'un quart de tour vers le bas, puis pous- sez-le dans son trou de blocage (rŽpŽtez cette opŽra-tion de l'autre cotŽ du couvercle).
 Fermez le volet de coffre.
Consultez un Point Service PEUGEOT, pour vŽrification du syst

30-06-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES123
LES ACCESSOIRES 206 CC
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de la
garantie PEUGEOT : SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, module anti-soul de prŽsignalisation, trousse ˆ pharmacie, ...
Protection : Housses compatibles avec les airbags latŽraux, tapis, bac de coffre, ...
Communication : RadiotŽlŽphone, systenjoliveur autoradio, ...
Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, bavettes, enjoliveur de fa
Confort : Accoudoir central, porte-canette, range CD ou cassettes, console de radiotŽlŽphone, filet antiremous,...
Loisirs : Attelage de remorque, galerie de coffre, cha”nes neige, ...
Enfants : Rehausse et si
Produits dÕentretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.

30-06-2003
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
124
MOTORISATIONS ET BOëTES DE VITESSES
MODéLES
Types variantes versions 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOTEURS 1,6 litre 16V 2 litres 16V
CylindrŽe (cm 3
) 1 587 1 997
AlŽsage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Puissance maximum norme CEE (kW) 80 100
RŽgime de puissance maxi (tr/min) 5 800 6 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
RŽgime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 100 Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur Oui oui
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
(5 rapports) (4 rapports) (5 rapports)
CapacitŽs Organes (en litres)
Moteur (avec Žchange cartouche) 3 3 4,25
Bo”te de vitesses-Pont 2 Ð 1,9

30-06-2003
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES125
CONSOMMATIONS
Suivant directive 99/100 (litres/100 km)
Moteur Bo”te Types variantes Circuit urbain Circuit Circuit mixte Emission de vitesses versions extra-urbain Massique CO
2
g/Km
1,6 litre 16V Manuelle 2DNFUF 9,5 5,7 7 166
1,6 litre 16V Automatique 2DNFUR 10,6 6 7,7 183 2 litres 16V Manuelle 2DRFNF 11,2 6,2 8 191
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression.
Moteur 1,6 litre 16V 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bo”te de vitesses Manuelle Automatique Manuelle
Types variantes versions : 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF ¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1 215 1 252 1 227
¥ Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC) 1 535 1 572 1 562
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 2 435 2 472 2 462
¥ Remorque non freinŽe 600 600 600
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 100 1 100 1 100
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)
* Dans le cas d'un vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 km/h.