2003 Peugeot 206 CC display

30-06-2003
11LA IN UN COLPO DÕOCCHIO
9367
AIRBAG FRONTALI Disattivazione dell'airbag passeggero* Inserire la chiave di contatto nel comando 1e girarla:
- posizione ON: airbag passeg-
gero attivato
- posizione OFF: airbag pas-
seggero disattivato.
Controllo del funzionamento
Quando il contatto da posizione della chiave), l'accen-sione di questa spia, accompagnatada un segnale acustico e dal mes-saggio "Airbag passeggero disatti-
vato" sul display multifunzione indi-
ca che l'airbag passeggero vato (posizione "OFF"del coman-
do).
La spia rimane accesaper tutta la durata delladisattivazione. ANCORAGGI "ISOFIX" Disponibili sul sedile anteriore passeggero, gli ancoraggi Isofixconsentono di installare
il seg-
giolino per bambini specifico ,
commercializzato dalla rete
PEUGEOT. I sistemi di bloccaggio
integrati nel seggiolino per bambi-ni vanno fissati agli ancoraggiIsofix garantendo un montaggio
affidabile, robusto e rapido.
Il seggiolino per bambini deve esse-
re montato con lo schienale voltoalla strada per i bambini di meno di
13 Kg (
vare l'airbag passeggero) .
Seguire le istruzioni di montaggioindicate sull'opuscolo relativo alseggiolino per bambini.
Precauzioni relative all'airbagpasseggero
Veicolo dotato di un comando di disattivazione: -
disattivare l'air- bag se si sistemaun seggiolino perbambini conschienale rivoltoalla strada
- attivare l'airbag
quando si tra-sporta un adulto.
Veicolo non dotato di un coman-do di disattivazione: -
non sistemare un seggiolino per bambini con schiena-le rivolto alla stradasul sedile anteriorepasseggero.
In ogni caso, nonposare i piedi o unqualsiasi oggetto sul cruscotto. *
Secondo il paese di destinazione.

30-06-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT
20
INDICATORE DI MANUTENZIONE
Indica la scadenza della prossima manu-
tenzione da far effettuare secondo il pro-gramma di manutenzione del costruttore. Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto e per 5 secondi, si accende la chiave che sim-boleggia le operazioni di manutenzione.Il display del contachilometri totale indicail numero di chilometri (arrotondato perdifetto) che si possono ancora percorrerefino alla prossima manutenzione.
Esempio:
mancano ancora da per-
correre 4800 Km prima della prossi-ma manutenzione.
All'inserimento del contatto e per 5 secondi, il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del con- tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e il display indica ilchilometraggio totale o giornaliero. Il numero di chilometri mancantialla prossima manutenzione
inferiore a 1 000 Km. Esempio:
si possono ancora percor-
rere 900 Km fino alla prossima manutenzione. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del con- tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e la chiave dimanutenzione rimane accesa. Sta a segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una manutenzione.Il display indica il chilometraggio tota-le o giornaliero. La scadenza della manutenzione All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi, la chiave dimanutenzione e il chilometraggio tra-scorso lampeggiano. Esempio:
la scadenza di manuten-
zione Km. La manutenzione della vettura deve
essere effettuata molto rapidamente. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del con- tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e la chiave dimanutenzione rimane accesa. Sta asegnalare che fra poco dovrˆ essere
effettuata una manutenzione. Ildisplay indica il chilometraggio totaleo giornaliero.

30-06-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT21
Azzeramento dellÕindicatore di manutenzione
Il Punto Assistenza PEUGEOT effet- tua questa operazione dopo ognimanutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli la manutenzione, la procedura di azze-ramento
- Togliere il contatto,
- Premere il pulsante 1e mantenerlo
premuto,
- Inserire il contattoIl display dei chilometri inizia un conteggio alla rovescia di 10 secondi,
- Mantenere il pulsante 1premuto per
10 secondi.
Il display indica [= 0]e la chiave di
manutenzione sparisce.

30-06-2003
CONTROLLO DI MARCIA
28
Spia di freno di
stazionamento, di livello minimo liquido dei frenie di anomalia del
ripartitore elettronicodella frenata (REF)
Abbinato alla spia di allarme centra-
lizzato (STOP). Indica una delle seguenti possibilitˆ:
- il freno di stazionamento to oppure
-
il liquido dei freni l'indicatore rimane acceso anchequando il freno a mano
- un'anomalia del ripartitore elettronico della frenata (REF) se si accendecontemporaneamente alla spia diABS.
é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA Una spia accesa in permanenza o lampeggiante quando il motoregira indica un'anomalia di funzio-namento dell'organo interessato.L'accensione di alcune spie pu˜essere accompagnata da unsegnale acustico e da un messag-gio sul display multifunzione.Non trascurare questo avverti-mento e rivolgersi immediata-
mente ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. Quando il veicolo marcia e la spia di allarme centra-
lizzato STOP si accende, spensabile fermarsi. Fermare ilveicolo nelle migliori condizionidi sicurezza.
Spia del sistema di anti- bloccaggio ruote (ABS)
Si accende ogni volta che
si inserisce il contatto per 3 secondi. Se la spia rimane accesa o si accen- de a pinomalia di funzionamento del siste-
ma ABS. La vettura conserva tutta-via un servofreno classico. L'accensione di questa spia nato ad un segnale acustico e almessaggio "Anomalia ABS" sul
display multifunzione.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di pressione e di
temperatura dell'olio motore
Abbinato alla spia "allarme centralizzato".
é indispensabile fermarsi. Questa spia indica una delle seguenti possibilitˆ:
- pressione dell'olio insufficiente,-
mancanza di olio nel circuito dilubrificazione. Ripristinare il livello;
- temperatura dell'olio troppo eleva- ta. L'accensione della spia accompagnata da un segnale acu-stico. Per far scendere la tempera-tura dell'olio, ridurre la velocitˆ.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia temperatura e
livello minimo del liqui-do di raffreddamento
Abbinata alla spia di allarme centra-
lizzato (STOP). é indispensabile fermarsi.
Aspettare il raffreddamento del motore per ripristinare il livello.
Il circuito di raffreddamento pressione. In caso di intervento e per evitare di
bruciarsi , svitare il tappo fino di due
giri per far scendere la pressione.Quando la pressione tappo e ripristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia allarme cen-
tralizzato (STOP)
Abbinato alla spia di
"pressione dell'olio motore", di"temperatura e livello minimo del
liquido di raffreddamento", di "frenodi stazionamento", di "livello mini-mo liquido freno" e di "anomalia delsistema elettronico di frenata". é indispensabile fermarsi in caso di lampeggiamento, quando ilmotore gira.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

30-06-2003
CONTROLLO DI MARCIA29
Spia di airbag frontali e laterali
La spia si accende per alcuni
secondi quando si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quandoil motore gira segnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione, ad indica-re un'anomalia degli airbag.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di cintura non chiusa* Quando si inserisce il contat-
to, la spia si accende se il conduttore non ha chiuso la cintura.
Spia di autodiagnosimotore
Si accende ogni volta chesi inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quando ilmotore gira indica un funzionamento difet-toso del sistema di iniezione, di accensio-ne o di disinquinamento. La marmitta cata-litica rischia di essere distrutta.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Spia livello minimocarburante La prima volta che si
accende, rimangono almeno 50 Km di
autonomia (capienza del serbatoio:
47 litri circa).
Indicatore temperatura del liquido di raffreddamento
- lancetta nella zona (A): tempera-
tura corretta.
- lancetta nella zona (B): tempera-
tura troppo elevata. La spia di allarme centralizzato STOPlam-
peggia.
é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. * Secondo il paese di destinazione.
Spia del sistema di controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR)
Si accende per alcuni secondi ognivolta che si inserisce il contatto.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT se la spia dellÕinterrutto-re ESP/ASR lampeggia e se questaspia rimane accesa o si accendequando il motore gira e la vettura in marcia. Quando il motore gira e la vettura in marcia, lampeggia in caso di atti-vazione del sistema Si accende in modo fisso quando si disattiva il sistema.
Spia di disattivazione dell'airbag passeggero*
L'accensione di questa spia
stico e dal messaggio "Airbag pas-
seggero disattivato" sul display
multifunzione. Se l'airbag passeggero la spia si accende quando si inseri-sce il contatto e rimane accesa. In tutti i casi, se la spia lampeggia,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di carica della bat-teria Indica una delle seguenti possibilitˆ:
- anomalia di funzionamento del circuito di carica,
- allentamento dei morsetti di batte- ria o del motorino di avviamento,
- allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore,
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

30-06-2003
CONTROLLO DI MARCIA29
Spia di airbag frontali e laterali
La spia si accende per alcuni
secondi quando si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quandoil motore gira segnale acustico e da un messaggiosul display multifunzione, ad indica-re un'anomalia degli airbag.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di cintura non chiusa* Quando si inserisce il contat-
to, la spia si accende se il conduttore non ha chiuso la cintura.
Spia di autodiagnosimotore
Si accende ogni volta chesi inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia quando ilmotore gira indica un funzionamento difet-toso del sistema di iniezione, di accensio-ne o di disinquinamento. La marmitta cata-litica rischia di essere distrutta.
Rivolgersi rapidamente ad un Punto
Assistenza PEUGEOT.
Spia livello minimocarburante La prima volta che si
accende, rimangono almeno 50 Km di
autonomia (capienza del serbatoio:
47 litri circa).
Indicatore temperatura del liquido di raffreddamento
- lancetta nella zona (A): tempera-
tura corretta.
- lancetta nella zona (B): tempera-
tura troppo elevata. La spia di allarme centralizzato STOPlam-
peggia.
é indispensabile fermarsi.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT. * Secondo il paese di destinazione.
Spia del sistema di controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR)
Si accende per alcuni secondi ognivolta che si inserisce il contatto.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT se la spia dellÕinterrutto-re ESP/ASR lampeggia e se questaspia rimane accesa o si accendequando il motore gira e la vettura in marcia. Quando il motore gira e la vettura in marcia, lampeggia in caso di atti-vazione del sistema Si accende in modo fisso quando si disattiva il sistema.
Spia di disattivazione dell'airbag passeggero*
L'accensione di questa spia
stico e dal messaggio "Airbag pas-
seggero disattivato" sul display
multifunzione. Se l'airbag passeggero la spia si accende quando si inseri-sce il contatto e rimane accesa. In tutti i casi, se la spia lampeggia,
rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Spia di carica della bat-teria Indica una delle seguenti possibilitˆ:
- anomalia di funzionamento del circuito di carica,
- allentamento dei morsetti di batte- ria o del motorino di avviamento,
- allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore,
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.

30-06-2003
CONTROLLO DI MARCIA
30
Display situato sul quadro di controllo Dopo lÕinserimento del contatto, svolge successivamente tre funzioni: - indicatore di manutenzione (vedi relativo capitolo),- indicatore livello olio motore,- contachilometri (totale o giornaliero).Osservazione:
il chilometraggio totale o giornaliero viene visualizzato per
trenta secondi quando si interrompe il contatto, si apre la porta lato conducente e si bloccano o sbloccano le aperture del veicolo. Indicatore livello olio motore AllÕinserimento del contatto, viene indicato per 10 secondi il livello dellÕolio motore, dopo le informazioni sulla manutenzione.
Massimo dÕolio Se il lampeggiamento dei sei quadratini confermato dalla verifica sullÕasta di livellomanuale, pu˜ provocare danni al motore. Rivolgersi rapi-
damente ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Mancanza dÕolio Il lampeggiamento dei sei segmenti e la visua- lizzazione di "min" indicano una mancanzadÕolio che potrebbe danneggiare il motore.
Se la mancanza dÕolio sullÕasta manuale, completare imperativamente il livello.
Difetto asta livello dÕolio Il lampeggiamento dei 6 segmenti indica un difetto dellÕasta di livello dÕolio. Rischi di deterioramento del motore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Indicatore di temperatura dell'o- lio motore
Quando il motore gira indica la tem-peratura dell'olio:
- lancetta nella zona (C), la tempe-
ratura
- lancetta nella zona (D), la temperatu-
ra temperatura, ridurre la velocitˆ.
La verifica del livello con lÕasta manuale trova su un terreno piano, con il motore fermo da pi

30-06-2003
CONTROLLO DI MARCIA
30
Display situato sul quadro di controllo Dopo lÕinserimento del contatto, svolge successivamente tre funzioni: - indicatore di manutenzione (vedi relativo capitolo),- indicatore livello olio motore,- contachilometri (totale o giornaliero).Osservazione:
il chilometraggio totale o giornaliero viene visualizzato per
trenta secondi quando si interrompe il contatto, si apre la porta lato conducente e si bloccano o sbloccano le aperture del veicolo. Indicatore livello olio motore AllÕinserimento del contatto, viene indicato per 10 secondi il livello dellÕolio motore, dopo le informazioni sulla manutenzione.
Massimo dÕolio Se il lampeggiamento dei sei quadratini confermato dalla verifica sullÕasta di livellomanuale, pu˜ provocare danni al motore. Rivolgersi rapi-
damente ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Mancanza dÕolio Il lampeggiamento dei sei segmenti e la visua- lizzazione di "min" indicano una mancanzadÕolio che potrebbe danneggiare il motore.
Se la mancanza dÕolio sullÕasta manuale, completare imperativamente il livello.
Difetto asta livello dÕolio Il lampeggiamento dei 6 segmenti indica un difetto dellÕasta di livello dÕolio. Rischi di deterioramento del motore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Indicatore di temperatura dell'o- lio motore
Quando il motore gira indica la tem-peratura dell'olio:
- lancetta nella zona (C), la tempe-
ratura
- lancetta nella zona (D), la temperatu-
ra temperatura, ridurre la velocitˆ.
La verifica del livello con lÕasta manuale trova su un terreno piano, con il motore fermo da pi