2003 Peugeot 206 CC Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC57
VENTILATION 1. Defrostermunstycken mot vindrutan.
2. Defrostermunstycken mot frŠmre sidorutorna.
3. Yttre ventilationsmunstycken.
4. Mittersta ventilationsmunstycken.
5. Luftmunstycke mot fotutrymmet fram.
6. Luftmunstycke mot fotutrymmet bak.
AnvŠndningstips
- StŠll in luftstršmmen pŒ en nivŒ som Šr tillrŠcklig fšr att fšrnya kupŽluften. LŠget "OFF" eliminerar all luftcirkulation i kupŽn.
AnmŠrkning: AnvŠnd "OFF"-lŠget bara tillfŠlligt (risk fšr imma).
- VŠlj en fšrdelning av luftstršmmen som passar dina behov och klimatfšrhŒllandena.
- €ndra temperaturinstŠllningen gradvis fšr bŠsta komfort.
- Fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft".
- Fšr en jŠmn luftfšrdelning bšr du se till att friskluftsintaget under vindrutan Šr rent och att ventilationsmunstyckena och utrymmet under framstolarna inte Šr tilltŠppta. Kontrollera Šven att pollenfiltret Šr i gott skick.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
58
V€RME/VENTILATION
2. InstŠllning av luftfšrdelningenVindrutor och sidorutor (borttagning av imma ochavfrostning).
Fšr snabb avfrostning eller borttag-ning av imma pŒ vindrutan och sido-rutorna: - skjut reglagen fšr friskluftsintag Œt
vŠnster i lŠge "Friskluft",
- sŠtt reglagen fšr temperatur och luftstršm i maximalt lŠge,
- stŠng ventilationsmunstyckena i mitten.
1. Temperaturreglering
StŠll in šnskad temperatur. FrŒn blŒ (yttertemperatur) till ršd (vŠrme).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC59
Vindruta, sidorutor och i fot- utrymmen. Fotutrymmen.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat. Ventilationsmunstycken imitten och pŒ sidan.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat.
3. InstŠllning av luftstršmmen
Vrid reglaget frŒn lŠge 1till
lŠge 4fšr att uppnŒ en till-
rŠcklig luftstršm som kŠnns behaglig. 4. Reglage fšr friskluftstillfšrsel
Friskluftintag.
Detta Šr det normala anvŠndningslŠ-get.

Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrraintagning av illaluktande gaser och
pŒskynda vŠrmesystemets effekt. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fortsom mšjligt, sŒ att det inte bildasimma pŒ rutorna.
5. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
Med motorn i gŒng, tryck pŒ reglaget fšr att frosta avbakrutan och backspeglar-na.
Funktionen upphšr automatiskt efter
cirka 12 minuter. En ny tryckning kopplar in den pŒ
nytt fšr 12 minuter.
Avfrostningsfunktionen kan stŠngas av manuellt genom en tryckning pŒknappen innan 12 minuter har gŒtt. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket Šr i bagageu- trymmet.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
60
LUFTKONDITIONERING
1. Reglage fšr luftkonditionering Luftkonditioneringen Šr avsedd fšr
att fungera under alla Œrstider. PŒsommaren anvŠnds den fšr attsŠnka temperaturen och pŒ vintern,
šver 0 ¡C, fšr att gšra borttagningen
av imma effektivare. Tryck pŒ kontakten fšr attaktivera luftkonditionering-en. Kontrollampan tŠnds. Luftkonditioneringen fungerarendast nŠr reglaglaget fšr instŠll-ning av luftstršmmen stŒr i lŠge"OFF". OBS. Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla.
2. Temperaturreglering
StŠll in šnskad temperatur. FrŒn blŒ (kallt nŠr luftkonditionering- en fungerar) till ršd (vŠrme).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC61
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till
10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
3. InstŠllning av luftfšrdelningen Vindruta och sidorutor (avfrostning).
Fšr snabb avfrostning eller borttag-ning av imma pŒ vindrutan och sido-rutorna:
- sŠtt reglagen fšr temperatur och luftstršm i maximalt lŠge,
- stŠng ventilationsmunstyckena i mitten,
- fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft",
- koppla pΠluftkonditioneringen.
Vindruta, sidorutor och fotutrymmen. Fotutrymmen.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat.
Ventilationsmunstycken i mitten och pΠsidan.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat. 5. Reglage fšr friskluftstillfšrsel
Friskluftsintag.
Detta Šr det normala anvŠndningslŠ-get.

Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrra
intagning av illaluktande gaser. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds till- sammans med luftkonditioneringen,
kan den gšra den effektivare, bŒdemed varm och kall instŠllning. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds utan luftkonditionering, finns det risk fšratt imma bildas pŒ rutorna. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fort som mšjligt. 6. Avfrostning av bakrutan och
backspeglarna
Med motorn i gŒng, tryckpŒ reglaget fšr att frosta avbakrutan och backspeglar-na.
Funktionen upphšr automatiskt efter
cirka 12 minuter. En ny tryckning kopplar in den pŒ
nytt under 12 minuter.
Avfrostningsfunktionen kan stŠngas av manuellt om man trycker pŒknappen innan 12 minuter har gŒtt. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket Šr i bagageu- trymmet.
4. InstŠllning av luftstršmmen
Mellan lŠge 1och lŠge 4
vrider man pŒ reglaget fšratt uppnŒ en tillrŠcklig luft-stršm som kŠnns behaglig.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
62
2. Automatiskt program fšr komfortTryck pŒ knappen AUTO.
Systemet reglerar automa- tiskt kupŽluften enligt denvalda temperaturen. Detta
uppnŒs genom att systemet styrtemperaturen, luftstršmmen, luftfšr-delningen, luftintaget samt luftkondi-tioneringen. AnmŠrkning: Mellan tvŒ starter av
bilen bevaras instŠllningarna, om kupŽtemperaturen inte har varieratmycket; i annat fall Œterupptas funk-tionen i automatiskt lŠge.
3. Automatiskt program fšr god sikt
I vissa fall kan det automa- tiska komfortprogrammetvisa sig otillrŠckligt fšr att tabort imma eller avfrosta
rutorna (fukt, mŒnga passagerare,frost...). VŠlj dŒ det automatiska pro-grammet fšr god sikt fšr att snabbtfŒ klara fšnsterrutor igen. Fšr att lŠmna detta program och ŒtergŒ till det automatiska program-met fšr komfort, tryck pŒ knappen
AUTO .Automatisk funktion
1. InstŠllning av temperaturen
Vald temperatur visas upp.Tryck pŒ pil upp eller pil ned fšr att Šndra instŠlld
temperatur. En instŠllning
pŒ ungefŠr 21 ger en godkomfort.
AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING AnmŠrkning: Systemets resurser kan vara begrŠnsade i cabriolet-versionen.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC63
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒnger pŒ knappen kanluftstršmmen riktas mot:
- vindrutan (borttagning av imma eller frost),
- vindrutan och passagerarnas fot- utrymme,
-
endast passagerarnas fotutrymme,
-ventilationsmunstyckena i mitten ochpΠsidorna samt mot fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och pΠsidorna.
7. Reglage av lufttillfšrseln Denna knapp anvŠnds fšrŒtercirkulation av kupŽluft.displayen och spŠrrar
intagning av dŒlig lukt och avgaserutifrŒn. AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšr
lŠnge. Tryck en gŒng till pŒ knappenfšr att ŒtergŒ till automatisk styrningav lufttillfšrseln. AnmŠrkning: Undvik helst detta
funktionslŠge, fšr att slippa imbild- ning i bilen vid svalt eller fuktigt
vŠder.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft-konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO"visas
upp. Med en ny tryckning ŒtergŒrman till automatisk funktion. Symbo-len "A/C" visas. 8. FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF"anvŠnds
fšr att stŠnga av hela syste-met. En behaglig temperatur Šr
inte lŠngre garanterad i bilen.Genom en ny tryckning pŒ knappen OFF , AUTO eller siktaktiveras sys-
temet pŒ nytt med samma vŠrdensom fšre frŒnkopplingen.
9. Avfrostning av bakrutan och backspeglarna
Genom att trycka pΠdenna knapp kan du koppla inavfrostning av bakrutanoch backspeglarna. Upp-
vŠrmningen frŒnkopplas automa-tiskt. Det gŒr att avbryta funktionengenom att trycka pŒ knappen innantidsintervallen fšrflutit. AnmŠrkning: Denna funktion Šr
bortkopplad nŠr taket fšrvaras i bagageutrymmet.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
AUTO
fšr att ŒtergŒ till helautoma-
tisk funktion.
6. LuftmŠngdLuftmŠngden kanškas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten +eller -.
AnmŠrkning Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla. AnvŠnd inte funktionen "ECO"i
svalt eller fuktigt vŠder, fšr att undvi- ka imma inne i bilen.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
64