2003 Peugeot 206 CC Ägarmanual (in Swedish)

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
48
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pŒ tangenten "Menu"fšr att komma Œt huvudme-
nyn.VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL"). Navigering / vŠgledning NŠr du har gjort ett val i menyn
"Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruk-
tioner och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning)
erbjuder fšljande mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
- skriva in adressen pΠen ny destination.
- vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flygplats, mm) som finns i en stad.
- vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ kataloger- na.
- tilltrŠde till menyn "Navigation options" (Navigerings-
alternativ).
- DŒ vŠgledningssystemet anvŠnds Šr radiofunktionen inte tillgŠnglig

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
49
Inskrivning av en ny destination Den senast inskrivna staden visas. Skriv in namnet pŒ en annan stad genom att vŠlja varje bokstav med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn (tan-gent "VAL" ) fšr varje bokstav.
Vid fel i inmatningen kan du radera med korrigeringsfunk-tionen "Correction" den senast inmatade bokstaven.
Funktionen "List"anger under inskrivningen av namnet
antalet stŠder som bšrjar pŒ samma bokstŠver. Om listaninnehŒller mindre Šn 5 namn, visas alla namnen automa-tiskt. VŠlj en stad och godkŠnn (tangent "VAL").
Funktionen "Change"(€ndra) anvŠnds fšr att radera ut
den inskrivna staden. NŠr hela namnet pŒ staden visas, vŠlj funktionen
"OK/Validate" (GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" .
AnmŠrkning: nŠr en bokstav godkŠnts, visas endast de
bokstŠver som ingŒr i existerande namn. Skriv in namnet pŒ vŠgen. VŠlj funktionen
"OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: vŠgledningen kan aktiveras sŒ snart staden
skrivits in utan namn eller nummer pŒ vŠg. Det sker om duvŠljer funktionen "City centre"(Centrum).
Skriv in numret pŒ vŠgen. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: vŠgledningen kan aktiveras sŒ snart staden
och vŠgen skrivits in utan nummer. Det sker om du vŠljerfunktionen "OK/Validate" (GodkŠnn).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
50
Hela destinationen visas. VŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck sedan pŒ tangenten "VAL".
AnmŠrkning: du kan Šven Šndra destinationen eller arki-
vera den i en av de tvŒ katalogerna (se avsnittet om arki- verering av en adress i en katalog). VŠlj ett kriterium i listan med alternativ och godkŠnn (tan-gent
"VAL" ). NŠr det kriterium du valt Šr markerat, vŠlj
funktionen "OK/Validate" (GodkŠnn) och tryck sedan pŒ
tangenten "VAL". VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktioner-
na.
Det senast anvŠnda vŠgledningskriteriet visas. VŠgledningen bšrjar automatiskt genom att bevara detta kriterium, om ingenting hŠnder inom 5 sekunder eller efteratt funktionen "NO"(Nej) godkŠnts.
Fšlj instruktionerna. Om du šnskar Šndra vŠgledningskriteriet vŠljer du "YES"
och trycker sedan pΠtangenten "VAL".

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
51
Val av en tjŠnst Den senast inskrivna adressen visas. Det finns 3 mšjligheter fšr att definiera platsen dŠr du šnskar hitta denna tjŠnst:
- Bevara den senast inskrivna adressen med hjŠlp av"OK/Validate" (GodkŠnn).
- Skriva in namnet pŒ en ny stad och mata in vŠgen (eller funktionen "Town centre") med funktionen
"Change" (€ndra).
- AnvŠnda den plats dŠr du befinner dig med hjŠlp av "Current location" (Aktuell plats).
Adressen pŒ šnskad tjŠnst visas. En indikering till hšger pŒ skŠrmen (ex 1/50) anger om det finns flera inrŠttningar (hšgst 50) som erbjuder sammatjŠnst inom en radie av ca. 50 km. AnvŠnd funktionerna "Next"(NŠsta) eller "Previous"
(FšregŒende) fšr att titta igenom listan.NŠr šnskad inrŠttning visas, vŠlj funktionen "OK/Validate"
(GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠgled-
ningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktionerna.
NŠr du har godkŠnt adressen vŠljer du en tjŠnst genom att blŠddra i listan med hjŠlp av riktningspilarna och trycker pŒtangenten "VAL".
En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinnerdig i listan.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
52
Arkivera en adress i en katalog
Vid inskrivning av en ny adress kan du lagra den genom att vŠlja funktionen "Archive"(Arkivera).
Mata in namnet pŒ adressen. Om namnet redan finns,med en annan adress, kan du ersŠtta den tidigare adres-
sen med en ny. VŠlj katalogen "Personal"(Personlig) eller "Business"
(AffŠrer) och tryck pŒ tangenten "VAL". Adressen lagras
dŒ i šnskad katalog.Val av en arkiverad destination VŠlj den katalog som innehŒller adressen du sšker med hjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" .
De lagrade adresserna visas. En markšr till vŠnster pŒ skŠrmen anger var du befinner dig pŒ listan. VŠlj ett namn genom att blŠddra i listan medhjŠlp av riktningspilarna och tryck sedan pŒ tangenten
"VAL" . Hela adressen visas. VŠlj funktionen "OK/Valida-
te" (GodkŠnn) och tryck pŒ tangenten "VAL". VŠlj ett vŠg-
ledningskriterium. VŠgledningen bšrjar, fšlj instruktioner-na.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
53
Konfigurering av displayen I huvudmenyn finns menyn "Configure display"(Konfi-
gurera displayen), som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
- InstŠllning av ljusstyrka och kontrast.
- InstŠllning av datum och tid.
- Val av sprŒk fšr visning och ršstinformation (tyska, spanska, franska, engelska, italienska).
- Reglering av mŒtt och enhet. Man kan Šndra pŒ skŠr- men mellan Km eller Miles, mellan Celcius och Fahren- heit, och Šndra mellan 12 eller 24 timmar visning.Navigeringsalternativ FrŒn menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgled-
ning) kommer du till menyn "Navigation options"(Navi-
geringsalternativ), som erbjuder fšljande mšjligheter:
- Hantera katalogerna. AnvŠnds fšr att dšpa om eller radera ut en adress som arkiverats under ett namn. VŠlj katalogen och det namn som ska Šndras.
- StŠlla in ršstvolymen.
- Radera alla data som arkiverats i de tvΠkatalogerna.
- Avbryta eller fortsŠtta vŠgledningen. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ tidigare status: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidage" (Avbryt aktuell vŠgledning).

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
54
VŠgledningsverktyg Du kommer Œt menyn "Guidance tools"(VŠgledningsverk-
tyg) genom att trycka pŒ tangenten "VAL"under en vŠgled-
ning. Den gšr det mšjligt att:
- Šndra aktuellt vŠgledningskriterium,
- visa eller Šndra den programmerade destinationen,
- stŠlla in ršstvolymen,
- avbryta pŒgŒende vŠgledning.

30-06-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
56