2003 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 2 Nyckelnumret finns instansat på en liten metallbricka som medföljer nycklarna när bilen levereras. Detta nyckelnummer skall du förvara på säker plats; numret behövs om du skulle behöva en eller flera nya nycklar. Med ledning av nyckelnumret kan varje Hyundai-återförsäljare tillverka nya nycklar. För säkerhets skull skall du omedelbart efter leveransen av en ny bil ta bort brickan med nyckelnumret från nyckeln. Med av säkerhetsskäl kan du inte heller få ditt nyckelnummer från Hyundai.
B880C02A-GDT Nyckelnummer
B880B02A-GDT NYCKLAR Samma nyckel kan användas till alla lås i bilen. Men eftersom det går att låsa dörrarna utan användning av nyckeln måste du vara försiktig så att du inte av misstag låser in nyckeln i bilen. OBS: Även om du själv gör en exakt kopia av originalnyckeln kommer du ändå inte att kunna starta motorn.
B880A01A-GDT IMMOBILIZER Immobilizern är en elektronisk startspärr avsedd att förhindra bilstöld.
B020B01FC-GDT INKÖRNING AV DIN NYA HYUNDAI (Dieselmotor) Formell inkörning är ej nödvändig. Emellertid kan du bidra till ett bekymmersfritt och ekonomiskt ägande genom att under de första 1000 km iakttage följande:
o Håll motorvarvtalet under 3,000 v/min under
körning.
o Håll hastigheten under 75% av max- hastighet.
o Accelerera ej jårt
o Undvik häftiga inbromsningar speciellt de första 300 km
o Kör ej på så hög växel att motorn går ryckigt
o Variera hastigheten vid långkörning
o Undvik att köra med släpvagn de första 1000 km
AX10020A-1
AX10030A-1

1- 3
PRESENTATION AV DIN HYUNDAISB040B1-FD Låsning, upplåsning med nyckel
LåsningUpplåsning
o Dörrlåsen kan låsas upp med nyckel.
o Lås dörren genom att vrida nyckeln moturs och lås upp dörren genom att vrida nyckeln medurs.
B880D02E-GDT Nödstart Om immobiliser-systemet inte fungerar går det inte att starta motorn. Proceduren för nödstart med hjälp av startnyckeln måste då genomföras. Nedan visas hur du med startnyckeln kan starta motorn enligt nödproceduren. (0,1,2,3 är bara exempel på en säkerhetskod.) OBS: Vid leveransen av din bil får du säkerhetskoden för nödstart. Om du inte har koden tillgänglig kan du få den från din auktoriserade Hyundai-återförsäljare.
1. För att mata in koden, skall du vrida
startnyckeln till "ON" och sedan till "OFF" enligt siffrorna. Som exempel: Vrid nyckeln en gång för siffran "1" och två gånger för siffran "2" osv. För siffran "0" måste du emellertid vrida nyckeln tio gånger.
2. Vänta 3 - 10 sekunder.
3. Fortsätt på samma sätt med de övriga siffrorna enligt 1 och 2 ovan.
4. Om du matat in alla fyra siffrorna korrekt, kan du starta motorn inom 30 sekunder. Omdu väntar längre än 30 sekunder kommer motorn inte att starta.
OBS: Om motorn stannar efter att du genomfört en nödstart kan du åter starta den inom 8 sekunder även om du stängt av tändningen. Efter en nödstart enligt ovan skall du snarastkontakta närmaste Hyundai-återförsäljare för kontroll av systemet. VARNING: Om du inte kan starta motorn med nödproceduren måste bilen bogseras till närmaste Hyundai-återförsäljare. YB030C2-AD BELYST TÄNDNINGSLÅS
(I förekommande fall) När en dörr öppnas tänds belysningen av tändningslåset. Den släcks 10 sek efter att dörren stängts eller då nyckeln vrids i läge "ON".
B030C01E
HXDOM009
SB040A1-FD DÖRRLÅS VARNING:
o Olåsta dörrar kan vara farligt.
Fordonets bakdörrar är försedda med barnsäkra lås. När dessa är aktiverade kan bakdörrarna ej öppnas från insidan. Detta förhindrar ofrivilligt öppnade av bakdörrarna, speciellt med barn i baksätet.
o Innan dörren öppnas, se upp för trafik kommande bakifrån.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 4 B040E03A-ADT Barnsäkring av bakdörrarna Din Hyundai har barnsäkringar på bakdörrarna. När dessa spärrar är inkopplade så kan dörrarna inte öppnas med handtagen på insidan. Dessa barnspärrar bör alltid vara inkopplade när det är barn i baksätet. Koppla in barnspärrarna så att bakdörrarna inte kan öppnas från insidan genom att flytta den lilla spärren till läge " " och stäng sedan dörrarna. Skjut spärren i motsatt riktning mot " " för att koppla bort barnspärren så att dörrarna kan öppnas från insidan. Dörrarna kan alltid öppnas från utsidan oberoende av barnspärrarnas läge (om dörrarna inte är låsta).
SB040D1-FD Låsning från insidan
UPPLÅSNING
LÅSNING
Lås dörren från insidan genom att tryck in låsknappen. I detta läge kan dörren ej öppnas med handtag, varken från ut eller insidan. OBS: När dörren är låst syns ej låsknappens röda märke.
B040D01E
SB040C1-FD Låsning från utsidan Dörrarna kan låsas utan nyckle. Tryck in insidans låsknapp till “LOCK” position, så att den röda mörkiningen ej syns, stäng därefter dörren OBS:
o Innan dörren stängs kontrollera att nyckeln inte är kva i bilen
o För att undvika inbrott i bilen stäng alla fönster, lås alla dörrar samt lämna ej kvarbilnyckeln när bilen lämnas obevakad
B040C01EB040E01E

1- 5
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB040G1-FD
CENTRALLÅS (I förekommande fall) Centrallåssystemet manövreras med förarsidans dörrlåsknapp. När dennas bakre del trycks ner låses alla lås. Om någon passagerardörr är öppen går den i lås när den stängs. Upplåsning av samtliga dörrar sker vid nedtryckning av främre delen av förarsidans dörrlåsknapp.
HXDOM012
B070A01A-GDT BILLARM (i förekommande fall)Detta system är konstruerat för att förhindra att obehöriga tränger in i bilen. Systemet kan fungera på tre olika sätt: det första är "Aktiverat", det andra är "Larm" och det tredje är "Avaktiverat". Vid "Larm" avges en stark signal med en siren och alla bilnkerslamporna blinkar. B070B01E-GDT "Aktiverat"
B070C01E-GDT "Larm "Larmet aktiveras om något av följande inträffar när bilen är parkerad och larmet är aktiverat.
1) Om en dörr eller bakdörren (5-dörrars)öppnas utan användning av fjärrkontrollen.
2) Om bakluckan (4-dörrars) öppnas utan användning av nyckeln.
3) Om motorhuven öppnas.Sirenen tjuter och alla blinkerslampor blinkar kontinuerligt under 30 sekunder. Stäng av systemet genom att låsa upp en dörr eller bakluckan (5-dörrars) med fjärrkontrollen. VARNING: Starta ej motorn när billarmet är aktiverat.
HXDOM200
LÅSNING UPPLÅSNING
Parkera bilen och stäng av motorn. Aktivera larmet så här:
1) Tag ur startnyckeln.
2) Kontrollera att motorhuven och bakluckan (4-dörrars)/bakdörren (5-dörrars) är riktigtstängda.
3) Lås dörrarna med fjärrkontrollen. När du gjort detta kommer alla blinkerslampor att blinka en gång som bekräftelse på att larmet är aktiverat. OBS:
1) Om någon dörr, bakluckan (4-dörrars)/ bakdörren (5-dörrars) eller motorhuvenär öppna kommer systemet inte att aktiveras. 2) Om detta skulle inträffa skall du repetera
enligt ovan.
3) När systemet är aktiverat, kan bara bakluckan (4-dörrars)/bakdörren (5- dörrars) låsas upp med nyckeln utan att systemet avaktiveras.
OBS: Aktivera inte larmet förrän alla passagerare lämnat bilen. Om systemet aktiveras innan alla lämna bilen kan larmet utlösas när den sista passageraren lämnar bilen.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 6 VARNING: Det går bara att avaktivera systemet med hjälp av fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte fungerar när systemet är aktiverat, skall du göra på följande sätt:
1. Öppna förardörren med nyckeln. I detta
fall kommer larmet att aktiveras.
2. Sätt in nyckeln i rattlåset och vrid den till "ON".
3. Vänta 30 sekunder.När du genomfört ovanstående tre steg är larmet avaktiverat.
B070D01E
B070D02E-GDT "Avaktiverat" Gör så här för att avaktivera larmet: Om förardörren eller passagerardörren låses upp med ett tryck på "UNLOCK" på fjärrkntrollen. Därefter blinkar alla blinkerslampor två gånger som bekräftelse på att larmsystemet är avaktiverat. OBS: När systemet blivit avaktiverat kan det bara aktiveras genom att åter repetera processen för "Aktivering". B070E02HP-GDT Byte av batteri När batteriet i nyckeln börjar bli svagt kan det krävas många tryckningar på tangenten för att låsa eller låsa upp dörrarna och indikeringslampan tänds inte. Byt batteri snarast möjligt. Batteri typ : CR2032Byt batteri så här:
1. Öppna kåpan med hjälp av en skruvmejsel
så som bilden visar.
MSO-0048-1
Skruvmejsel
B070F01A-GDT
Fjärrlåssystem (I förekommande fall) Låsning av dörrarna
1. Stäng alla dörrar.
2. Tryck på "LOCK"-knappen på fjärrkontrollen.
3. Då låses alla dörrarna och blinkerslamporna
blinkar två gånger som bekräftelse på attlarmsystemet är aktiverat.
Upplåsning av dörrarna
1. Tryck på "UNLOCK"-knappen på fjärrkontrollen.
2. Då låses alla dörrarna upp och blinkerslamporna blinkar en gång som bekräftelse på att larmsystemet är avaktiverat.

1- 7
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B060A01E-GDT ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
(I förekommande fall)
Öppna
De elektriska fönsterhissarna kan användas när startnyckeln är i läge "ON". Huvudströmställarna sitter i armstödet på förardörren och med dem kan alla fönster i båda fram- och baksäte manövreras. Öppna ett fönster genom att trycka ned resp. strömställare och stäng genom att hålla upp den. Öppna fönstret i förardörren genom att trycka ned strömställaren (1). Fönstret rör sig så länge du håller ned strömställaren. VARNING:
o Var aktsam såatt händer inte kläms.
o Ts alltid ur tändningsnyckeln om barn lämnas ensamma i bilen.Stäng
B060A01E
(1)
Det går att spärra fönsterhissarna med spärrtangenten som sitter i armstödet på förardörren. Tryck på tangenten för att spärra fönsterhissarna. Tryck en gång till får att återgå till normal funktion. FÖRARSIDANS FÖNSTERHISS Förarsidan är utrustad med automatisk nedgång av sidorutan. Genom att tryck på stömställarens bakkant går sidorutan automatiskt ned eller till dess att nytt tryck på stömställarens bakkant stoppar fönsterhissen. VARNING:
(1) Akta huvnd och händer för klämskador
vid stängning av rutor.
(2) När passagerare lämnas kvar i bilen, speciellt ensamma barn, ta alltid uttändningsnyckeln.
B060B01E
SB060A1-FD FÖNSTERHISSAR Sidofönstren manövreras på standardmodellen med vev. Kontrollera vid stängning att barnens händer ej riskerar att klämmas.
B050A01E
2. Tag bort det gamla batteriet och observera
polariteten. Se till att det nya batteriet läggs in på samma sätt (+sidan nedåt) sätt sedan in hållaren i nyckeln.
MSO-0048-2
Fack
Batteri

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 8
SB070A1-FD JUSTERBARA FRAMSÄTEN VARNING: Av säkerhetsskäl skall sätena ej justeras un- der färd. SB070B1-FD JUSTERING SÄTEN FRAMÅT ELLER BAKÅT Frigör stollåsen genom att föra låsarmen uppåt. Justera härefter sätet framåt/bakåt till önskad position. Släpp sedan låsarmen och kontrollera att stolen låses igen i närmaste spärrläge.
B080B01E
ZB060C2-AD Justering av ryggstödet Frigör ryggstödet genom att luta dig framåt och dra i låsspärren på sätets utsida. Ställ in önskad vinkel och släpp spärren. VARNING: För att minimera risken för personskador vid en kollision eller plötslig inbromsning bör både förarens och passagerarens ryggstöd alltid vara i så upprätt position som möjligt. Säkerhetsbältenas skyddande effekt kan bli avsevärt reducerad ifall ryggstöden lutas kraftigt bakåt. Risken för underglidning, med svåra skador som följd, ökar också avsevärt.
B080C01E
B080D02A-ADT Ställbara nackskydd
Nackskydden skall sitta på rätt höjd för att ge bästa skydd. Höj nackskydden genom att dra uppåt; sänk ned dem genom att hålla in spärren och trycka nedåt. VARNING:
o För att ge bästa möjliga skydd vid en
olycka skall ett nackskydd vara inställtså, att överkanten på nackskyddet är i höjd med överkanten på öronen på personen i fråga. Lägg inte en kudde bakom ryggen som gör att huvudet kommer längre från nackskyddet.
o Kör aldrig med nackskydden borttagna; risken för allvarliga personskador blir dåmycket större vid en olycka. Rätt inställda nackskydd ger ett visst skydd mot skador vid påkörning bakifrån. Låsknapp
B080D01E

1- 9
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIFör att höja eller sänka sittdynan i framkant skall du vrida den främre ratten framåt eller bakåt; och för att höja eller sänka sittdynan i bakkant skall du vrida den bakre ratten framåt eller bakåt. YB070E1-AD UPPVÄRMDA SÄTEN
(I förekommande fall) Framstolarna har eluppvärmning som kan kopplas in om tändningsnyckeln står i läge "ON".
B100A01E
SB500A1-FD HATTHYLLAN
B140A01E
B080F01S-ADT Justering av sittdynans höjd (endast
förarstolen) (I förekommande fall)
B080F01E
SB070E1-FD
Svankstöd (I förekommande fall) Förarsidans ryggstöd kan som tillval förses med ställbart svankstöd. Justera detta genom att vrida reglaget på sidan framåt eller bakåt.
B080E01E