ZA040A1-ADFÖRORD
Vi hälsar Dig välkommen till den växande skaran av nöjda Hyundai ägare. Denna handbok beskriver Ditt nya fordons egenskaper och användning. Vi rekommenderar att Du läser igenomboken innan första åkturen och sedan förvarar den i bilen.Vi rekommenderar också att Du låter utföra erfoderliga servicearbeten vid en auktoriseradHyundai verkstad.
SA030B2-FD HYUNDAI MOTOR COMPANY (end. Sverige)
Copyright 2002 Hyundai Motor Company. Enlight lagen om upphovsrätt förbjudes eftertryckoch kopiering om ej skriftligt tillstånd från Hyundai Motor Company erhållits.
VARNING: Det kan bli mycket allvarliga skador i motor och växellåda om du använder bränsle eller oljor som inte uppfyller Hyundais specifikationer. Du måste alltid använda produkter av högsta kvalitet och som uppfyller specifikationerna på sidan 8-3 i denna instruktionsbok.
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 12 SB090P1-FW ANVÄNDNING AV SÄKER- HETSBÄLTEN (3-punktstyp)
STA1090P
Fäst bältena genom att dra ut låstungan och skjut in den i motsvarande del mellan sätena. Ett klickljud skall höras. Längden justeras automatiskt.
Se till at bilbältet är ordentlight låst och att bältesbandet ej är vridet. Bältet skall sitta så lågt som möjligt över höfternaoch ej över midjan. Om nedre bandet ligger för högt riskerar du vid kollision att glida under bältet, vilket kan resultera i onödiga skador. Bältets diagonala del skall gå över axeln och under den ena armen. Ett säkerhetsbälte får inte sitta under armen på sidan närmast dörren.
B200A01S-GDT Justering av bilbälten
STA1090Q
B170A04A-ADT HÖJDINSTÄLLNING AV FRAMSÄTETS SÄKERHETSBÄLTE
(I förekommande fall) Det övre fästet för säkerhetsbältet kan sättas i 4 olika lägen. Om säkerhetsbältet ligger fel över axeln blir skyddet inte det bästa möjliga. Säkerhetsbältet skall ligga mitt på axeln och inte mot halsen, det skall gå diagonalt över kroppen med midjedelen väl spänd över höfterna. Anpassa det övre fästet för säkerhetsbältet för den person som skall använda bältet. Höj fästet genom att bara skjuta det uppåt. Sänk fästet genom att hålla in spärren och skjuta det nedåt. Släpp spärren när fästet sitter i rätt läge. Försök sedan att skjuta fästet upp eller ned för att kontrollera att det sitter fast.
B170A01E
VARNING:
o Höjdjusteringsdelen skall vara i låst läge
när bilen är i rörelse.
o Om axelremmen på ett säkerhetsbälte
inte sitter rätt i höjdled ger det sämre skydd vid en olycka.
1- 27
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIB260A01B-GDT INDIKERINGSLAMPA FÖR DIMSTRÅLKASTARE FRAM
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för de främre dimstrålkastarna lyser alltid när strömställaren är i läge "ON".
SB210O1-FD VARNINGSLAMPA FÖR ÖPPEN DÖRR
Denna varningslampa varnar när en dörr ej är helt stängd.
SB210P1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LÅG BRÄNSLENIVÅ
Lampan tänds när tanken är nästan tom. Tanka snarast möjligt eftersom körning med låg bränslenivå kan ge oregelbundet motorvarv och skada den katalytiska avgasrenaren.
ZB110Q1-AD
VARNINGSLAMPA, MOTOR
Denna lampa tänds ifall fel uppstår på någon avgasrelaterad komponent. Sådant fel kan innebära dålig motorfunktion samt att de för- eskrivna avgasutsläppens gränsvärden kan komma att överskridas.
B260QO1E-GDT
KONTROLLAMPA, FARTHÅLLARE
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för farthållaren i instrumentpanelen lyser när du trycker in huvudströmställaren i änden av spaken. Indikeringslampan slocknar när du trycker på huvudströmställaren en gång till. Hur farthållaren används beskrivs med början på sid 1-47
SB210M1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LADDNING
Laddningslampan tänds när tändningsnyckeln vrids på och släcks när motorn startat. Om lampan fortsätter att lysa eller tänds under färd har något fel, uppstått i laddningssystemet. Stanna och kontrollera generatorns drivrem. om drivremmen är hel och har rätt förspänning kontakta en auktoriserad HYUNDAI-verkstad. VARNING: Om drivremmen är lös, skadad eller saknas under körning kan motorn överhettas och skadas allvarligt eftersom remmen även driv- er vattenpumpen.
B260K01E-GDT
VARNINGSLAMPA FÖR
ÖPPEN BAKLUCKA(4 DÖRRARS)/BAKDÖRR(5-DÖRRARS)
Denna lampa lyser om inte bakluckan/bakdörren är riktigt stängd.
B260C01E-GDT INDIKERINGSLAMPOR FÖR DRAGKRAFTSKONTROLL
(I förekommande fall)
Traction Control Indicator Light (If Installed) Indikeringslampan för dragkraftskontroll lyser på olika sätt beroende på startnyckelns läge och om systemet är i funktion eller ej. Indikeringslampan tänds när du vrider nyckeln till "ON" men skall slockna när motorn startar. Om TCS-lampan blinkar eller lyser med fast sken skall du köra till din auktoriserade Hyundai återförsäljare för kontroll av systemet. Se sektion 2 för mer information om TCS.
Lampan tänds när tändningsnyckeln vrids till läge "ON" och slocknar sedan efter några sekunder. Tänds lampan under körning eller om den inte tänds när tändningen slås till,
kontakta närmaste Hyundai verkstad för kontroll och eventuell reparation av avgasreningssystemet. B260S01B-GDT
DIESELFÖRVARMNING ORANGE LAMPA
Indikeringslampan - orange - tänds när du vrider startnyckeln till "ON". Du kan starta motorn när indikeringslampan slocknat. Förvärmningstiden varierar med kylarvätskans temperatur, den omgivande luftens temperatur och batteriets kondition.
2-11
ATT KÖRA HYUNDAI
1.6L 2.0L
YC200D2-AD SäkerhetskedjaSe alltid till att koppla säkerhetswiren mellan bilen och släpvagnen innan körning med släp. YC200G1-AD Begränsning av släpvagnsviktenLåt maximalt 10% av släpets vikt vila på bilens draganordningen (kultryck). Kultrycket kan justeras genom att flyttasläpvagnens last framåt eller bakåt. OBS:
1. Omkring 60% av släpvagnens last bör
placeras på den främre lastytan och 40%på den bakre ytan.
2. Släpvagnens totalvik får ej överskrida maximalt godkänd släpvagnsvikt (sebilens registreringshandlingar).
3. Bilens maximalt godkända axeltryck får
ej överskridas.
4. Max. tillåten statisk belastning dragkronken "kultrycket";
4 DÖRRARS 5 DÖRRARS 65 kg 60 kg
C190F01E-GDT Råd vid körning med släpvagn
1. Kontrollera att släpvagnskopplingen är
ordentlight låst, samt säkerhetskedjan är kopplad. Kontrollera att släpvagnens bromsljus och markeringsljus fungerar.
2. Överskrid ej hastighetsbegränsningarna.
3. Bränsleförbrukningen ökar kraftigt vid körning med släpvagn.
4. Undvik att överbelasta motorn genom att köra på 5:e växeln (manuell växellåda) ellermed "Over-Drive" inkopplad (automatisk växellåda).
5. Förankra alltid släpvagnens last för att undvika lastförskjutning under körning.
6. Kontrollera alltid bilens och släpvagnens däck och lufttryck innan körning. Glöm ej reservhjulen.
7. Tänk på att kombinationen bil och släpvagn
blir mer sidovindskänslig.
8. Vid parkering i ned-eller uppförsbacke se alltid till att även spärra släpvagnensbromsar.
9. Se till att el-kontakten är ordentligt isatt och att samtliga belysningspunkter fungerar.
10. Ta alltid för vana att regelbundet kontrollera lasten under körning.
11. Kör mjukt och undvik hårda inbromsningar och accelerationer.
12. Undvik snabba kursförändringar.
13. Undvik att överhetta bromsarna ex genom att bromsa med bromspedalen i långanedförsbackar.
Kopplingspunkt
5. Max tillåtet överhäng för kopplingspunkten är : 1,095 mm. VARNING:
Felaktigt lastad släpvagn påverkar både väghållning och bromsegenskaper.
C190E03E
Max. släpvikt
SläpvagnKultryck
Med
bromsar
Utan
bromsar1200 1400 4 Dörrars:65 5 Dörrars:60
550 kg.