2003 Hyundai Accent Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATIONS PRODUIT 8- 5
SI060A1-FU EQUILIBRAGE DES ROUES Des roues mal équilibrées peuvent affecter la maniabilité de la voiture et accélérer l'usure des pneus. Lesroues ont été équilibrées en usine, mais elles peuvent nécessiter un nouvel équilibrage au fil du temps. Chaque fois qu'un pneu est démonté pour réparation, il doit être rééquilibré lors du remontage. SI060B1-FU ADHERENCE DES PNEUS L'adhérence de la voiture est affecté par l'usure des pneus, un gonflage incorrect et l'état de la route. Remplacer les pneus lorsque lesindicateurs d'usure apparaissent. Pour réduire le risque de perte de contrôle, réduire la vitesse lorsque la route estmouillée, enneigé ou verglacée. SI060C1-FU QUAND REMPLACER LES PNEUS
ATTENTION:
Ne jamais utiliser des pneus à structure diagonale avec des pneus à carcasse radiale. Un telpanachage peut compromettre gravement la maniabilité de la voiture.
!
Indicateur d'usure
1.6 mm (0.06 in.)
I090A01A
!
Les pneus d'origine comportent des indicateurs d'usure, qui apparaissentlorsque la profondeur des sculptures ne mesure plus que 1.6 mm. Remplacer les pneus lorsqu'ilsapparaissent (barrette faisant la jonction entre deux ou plusieurs rangées de sculptures. Toujoursremplacer les pneus en utilisant des pneus ayant la taille recommandée. Si vous changez les roues, utiliseruniquement des roues dont la largeur et le déport de jante sont conformes aux spécifications de Hyundai.AVERTISSEMENT:
Il est dangereux d'utiliser des pneus et roues non conformes aux dimensions recommandée.

8- 6 INFORMATIONS PRODUIT
I100A01FC-GUT ROUE DE SECOURS ET OUTILLAGE Votre Hyundai est fournie avec les éléments suivants: Roue de secours avec pneu Clé pour écrous de roue, Barre de clé, Clé, Tournevis Cric I100A01A

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MESURE......................................................................................... 9-2
MOTEUR ........................................................................................ 9-3
TABLEAU DE LUBRIFICATION ..................................................... 9-4
9

9- 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Composant Batterie Alternateur Starter
J020A01A-GUT DIRECTION ASSISTEE J030A02A-GUT PNEUMATIQUES J050A01A-AUT SYSTEME DE FREINAGE
J010A01A-GUTDIMENSIONS
J040A03A-GVTCIRCUIT ELECTRIQUE
mm (in.)
J060A01A-GUTSYSTEME D'ALIMENTATION Type Course libre de la roue Crémaillère Type de pompe à huile 4 Portes
4260 (167.7)
1680 (66.1) 1395 (54.9) 2440 (96.1) 1435 (56.5) 1425 (56.1)
Longueur hors tout Largeur hors tout Hauteur hors tout (non chargé) Empattement VoieEssence
MF45AH
90A (13.5V) 0.7 KW 0.9 KW
Double circuit hydraulique avec
servofrein Disque ventilé Tambour Câble actionné sur la roue arrière
à crémaiullère 0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.) 134 mm (5.3 in.) à ailettes
185/60 R14 185/55 R15 Roue normale
Standard Option Roue de secours
Avant Arrière
Capacité du réservoir (Litres)
45Type Frein avant à disque Frein arrière à Frein de stationnement
3/5 Portes
4215 (165.9)
Diesel
CMF60AH 90A(12V)
1.7 KW -
Boîte manuelle Boîte automatique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 9- 3
ESSENCE
1-3-4-2
BKR5ES-11 RC10YC4
1.0 ~ 1.1 mm
COMPOSANTS
Type de moteur Alésage et course (mm) Cylindrée (cc)Ordre d'allumage/Commande d'injectionderBougies Ecartement des bougies Régime de ralenti (t/mn) Calage de l'allumage/ Commande de l'avance à l'injection
J070A03A-GVT MOTEUR
1.3 MPI
71.5 x 83.5 1,341
800 ± 100
BTDC 10° ± 5° 1.5 MPI
75.5 x 83.5 1,495
4-Cyl. en ligne SOHC DIESEL
1.5 TCI
3-Cyl. en ligne SOHC 83 x 92
1,4931-3-2 - --
800 ± 100
Commande Auto
1.6 MPI
4-Cyl. en ligne DOHC
76.5 x 871,599
NGK CHAMPION

9- 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Recommandé sur le terrain
API SG ou SAE 20W-40, 20W-50 (au-dessus de -10°C)
PLUS SAE 15W-40, 15W-50 (au-dessus de -15°C) SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 10W-40, 10W-50 (au-dessus de -25°C)SAE 5W-20 *1, *2 (au-dessus de -10°C)SAE 5W-30 *1 (en dessous de 10°C)SAE 5W-40 *1 (en dessous de 20°C)
API CF-4 SAE 30 (0°C ~ 40°C)
ou Au-dessus, SAE 20W-40 (au-dessus de -10°C)
ACEA B4 SAE 15W-40 (au-dessus de -15°C)
ou Au-dessus SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)SAE 0W-30 (en dessous de 10°C) *1 *2
*1. Limité à l'état de conduite et la zone*2. Non recommandé pour une conduite à vitesse élevée soutenueCondition normale de condulteCondition difficile de conduiteHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90(API GL-4)DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-IIIPSF-3DOT 3, DOT 4 ou equivalent A base de glycol d'éthylène pour radiateur en aluminium
Composant
Huile Moteur Consommation d'hulle moteur
Boîte Manuelle Automatique
DirectionFluide freins Liquide de refroidissement
J080A08A-GUT TABLEAU DE LUBRIFICATIONQuantité (litres)
Vidange et appont (Avec filtre à huile); 3.3 (2.9 Imp.qts) Vidange et appont (Avec filtre à huile); 4.8 (4.2 Imp.qts) MAX. 1L / 1,500 Km MAX. 1L / 1,000 Km2.15 (1.86 Imp. qts)6.1 (5.3 Imp.qts)(Uniquement Essence)Suivant les nécessitésSuivant les nécessités
5.41(1.3/1.5 SOHC),5.88 (1.6 DOHC), 5.3 (Diesel) 5.92 (1.3/1.5 SOHC),5.48 (1.6 DOHC)
Diesel
Essence
*Hyundai vous recommande d'utiliser l'huile moteur Castrol ou une huile équivalente dans votre moteur. (Uniquement moteur á essence)
Boîte ManuelleBoîteAutomatique

10.INDEX
10

10- 2 INDEX
A ADHERENCE DES PNEUS ................................... 8-5
ANTENNE ............................................................. 1-94
ALLUME-CIGARE ................................................. 1-62
AMPOULE DE PHARE ........................................ 6-29
APPELS DE PHARES .......................................... 1-57 APPUIS-TETES AJUSTABLES ................... 1-14, 1-16
APRES UN CHANGEMENT DE ROUE .............. 3-12
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ................. 2-3
AVERTISSEUR SONORE .................................... 1-77
B BOITE AUTOMATIQUE ....................................... 2-10 BOITE A GANTS .................................................. 1-68
BONNES HABITUDES DE FREINAGE ...............2-14
C CARACTERISTIQUES TE CHNIQUES ................... 9-1
CARBURANTS RECOMMANDES ......................... 1-2
CASIER MULTIUSAGE ........................................ 1-69
CEINTURES DE SECURITE ............................... 1-20
CEINTURE DE SECURITE DU
PRE-TENDEUR .................... ......................1-30,1-36
CENDRIER AVANT .............................................. 1-64
CHANGEMENT DU FILTRE A AIR (POUR L'ÉVAPORATEUR ET LA SOUFFLANTE) ........ 6-18
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE .................. 3-7
CHAUFFAGE ET VENTILATION ......................... 1-81COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT .... ..................................... 1-80
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE DIRECTION,PHARES, FEUX DE CROISEM ENT ................. 1-58
COMMUTATEUR DU PHARE
ANTIBROUILLARD ARRIERE ............................ 1-63
COMMUTATEUR DE PHARES ........................... 1-58
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR
ANTIBROUILLARD AVANT ................................ 1-63
COMPARTIMENT MOTEUR .................................. 6-2
COMPLEMENT D'INFORMATION SUR VOTRE HYUNDAI ............................................................ 6-26
COMPTE-TOURS ................................................. 1-54
COMPTEUR JOURNALIER ................................. 1-55
CONDITIONS NORMALES .................................... 2-6
CONDUITE EN HIVER ........................................ 2-18
CONSOMMATION HUILE MOTEUR .....................6-8
CONTACTEUR D'OVERDRIVE ........................... 2-12
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION .. 4-3 CONTROLE DE LA BATTERIE ........................... 6-24
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE DE FREIN ............................... 6-20
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE D'EMBRAYAGE ...................... 6-20
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE
DU VOLAN T ....................................................... 6-19