2003.5 Peugeot Partner VU tow

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
54
WIELOFUNKCYJNE SIEDZENIE PASAŻERA*
Aby złożyć oparcie należy:
Pociągnąć za dźwignię 1 w górę i złożyć oparcie.
W ten sposób uzyskuje się płaską powierzchnię z wyżłobieniami na napoje oraz pasek do przytrzymania dokumentów.
Aby całkowicie złożyć siedzenie należy:
Pociągnąć za dźwignię 2 w górę i złożyć całe siedzenie.
Nie trzeba zdejmować zagłówka.
W ten sposób uzyskuje się dostęp do skrzynki niewidocznej z zewnątrz, w której można schować przedmioty lub zabloko-
wać długi ładunek przechodzący przez stelarz.
Jeżeli samochód nie jest wyposażony w ściankę ładunkową, można umieścić długi ładunek (do 2,10 m).
Musi on być postawiony na przednim brzegu podłogi i umocowany, używając w tym celu tylnej belki bagażnika lub otworów mocujących.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH57
FOTELIKI DLA DZIECI ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
 ako uzupełnienie fotelików dziecięcych ISOFIX, PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dzicięcych mocowanych za
pomocą pasów bezpieczeństwa.
Te foteliki zostały przetestowane w zderzeniach samochodów PEUGEOT i gwarantują optymalne bezpieczeństwo Państwa dzieci: G rupa 0+ od urodzenia d o13 kg
 1 
 Britax Babysure" 




ęł

 


 ą

 ń

 


 



poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona.
G rupa 1: od 9 do 1 8 kg
 2 
"Römer Prince" 




ęa pomocą asa wu lub   go.
!

 ń

" ń



 


ł 

 
 ć łą 
G rupa 2: od 15 do 25 kg
 3 
 Römer Vario" 




ęa pomocą pasa wu lub   go

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
58
Grupa 2 i 3 od 15 do 36 kg
 4 "Recaro Start" 




ęa pomocą pasa trzypunktowego.
#
 ść

 ść jak i długość siedzenia, 
ż

 ć

 ż  ś




 ś
#


 5 
"Klippan Optima" 




ęa pomocą pasa trzypunktowego.
$ d wieku 6 lat (około 22 kg), używać tylko podwyższenia.
" roszę zapoznać się z "Tabelą podsumowującą instalacji fotelików dziecięcych".
Należy wyłączyć poduszkę powietrzną po stronie pasażera w momencie
instalowania fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim
siedzeniu pasażera. W innym przypadku, dziecko narażone będzie na
śmiertelne niebezpieczeństwo lub poważne obrażenia ciała w momencie
otworzenia się poduszki powietrznej.
Nie należy nigdy zosta-
wiać dzieci bez opieki wsamochodzie.
Nie należy nigdy zosta-
wiać dziecka lub zwierzęcia w
samochodzie stojącym na
słońcu, z zamkniętymi szybami.
Aby zabezpieczyć dzieci przed
promieniami słonecznymi, należy
wyposażyć tylne szyby w żaluzjeboczne.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu.  ł


  ć  ń
 ż


 ą-


 ę


 

 
W celu zapobieżenia przypadko-
wemu otworzeniu drzwi: użyć
urządzenia "Bezpieczeństwodzieci"*.
Ponadto należy pamiętać, by nie
opuszczać tylnych szyb o więcej
niż jedną trzecią wysokości*.
* Zależnie od modelu.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH65
Zablokowanie od wewnątrz
Opuścić lub podnieść przełącznik
C
w celu zablokowania lub odblokowa-
nia od wewnątrz. Zablokowanie od wewnątrz
Naciśnięcie na przycisk
D umożliwia
włączenie centralnego zamka, o ile
wszystkie drzwi są zamknięte.
Odblokowanie od wewnątrz
Nacisnąć na przycisk D.
Otworzenie drzwi od wewnątrz jest zawsze możliwe.
Uwaga: 
zablokowane drzwi i wyłączony
zapłon: kontrolka miga,

zablokowane drzwi i włączony
zapłon: kontrolka świeci się nastałe.
Automatyczny centralny zamek
Wasz samochód może zablokować
się automatycznie podczas jazdy
(przy prędkości przekraczającej
10 km/h). Można włączyć lub
wyłączyć tą funkcję. Włączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
Wyłączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
68
TYLNA POKRYWA DACHU
Aby otworzyć tylną pokrywę należy: pociągnąć za dźwignię A,
 podnieść tylną pokrywę,
 przekroczyć punkt oporu w celu
zablokowania za pomocą podpór-ki B.
Aby zamknąć tylną pokrywę należy:  sprawdzić prawidłowe zablokowa-
nie belki podporowej,
 opuścić tylną pokrywę w celu jejzablokowania. BELKA PODPOROWA DO PRZEWOŻENIA DŁUGICH ŁADUNKÓW
Belka podporowa służy do przewożenia długich przedmiotów, po otworzeniu
tylnej pokrywy dachu.
Opuścić belkę podporową podnosząc dźwignię
C.
Poprowadzić belkę podporową aż do słupka drzwi.
Przytrzymać długie przedmioty.
Ustawić jedną ręką belkę podporową.
Upewnić się o prawidłowym zablokowaniu belki podporowej. Uwagi: boczne otwory D mogą być używane jako punkty mocowania.
 zderzaki tylne zostały wzmocnione, by mogły służyć jako stopień, wchodząc
do samochodu.
Nie jeździć z nieprawidłowo umieszczoną belką podporową.
Tylne drzwi blokują się wyłącznie przy zamocowanej belce podporowej.
Jeżeli tylna pokrywa dachu jest otwarta, należy uważać podczas prze-
jeżdżania w miejscach o ograniczonej wysokości.
Należy używać odpowiedniego dodatkowego wyposażenia, w przypadku gdy
długi przedmiot wystaje z samochodu na ponad metr.
Nie opierać długich przedmiotów bezpośrednio na tylnych drzwiach.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH71
PRZEŁĄCZN
IKOŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła drogowe
Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w  




Uwaga: Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu

 włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł. Pojazdy wyposażone wyłącznie
w światło przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Wykonać jeden obrót pierścienia do przodu.
Może działać wyłącznie ze światłami
mijania i światłami drogowymi.
Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i
światło przeciwmgielne tylne
(pierścień B)



 
(pojedynczy obrót pierścienia doprzodu).
Reflektory przeciwmgielne przednie i światł
przeciwmgielne tylne (podwó-
jny obrót pierścienia do przodu). Uwaga: aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-
gielne przednie, obrócić pierścień
dwukrotnie do tyłu. Oświetlenie towarzyszące
W przypadku słabego oświetlenia
lub w nocy, po opuszczeniu samo-
chodu, światła pozycyjne mogą
pozostać zapalone przez około
jedną minutę.
Aby włączyć funkcję należy: 
ustawić kluczyk w położeniu
STOP ,
 ustawić przełącznik oświetlenia wpołożeniu 0,
 "mignąć reflektorami",
 wysiąść z samochodu.
Kierunkowskazy Lewy:do dołu.
Prawy:


Przednie reflektory przeciwmgielne i tylneś
wiat ło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obrócenie
pierścienia do przodu, aby włączyć i
do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny
stan jest potwierdzony zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone przed-
nie światła przeciwmgielne i
tylne światło przeciwmgielne są
oślepiające i ich używanie jest zabro-nione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
72
Wycieraczka przednia2 
 

 


1 



 
(opady umiarkowane) 
I 
 
0  


 ąć dźwignię do dołu).
Dzia łanie


źwigni w położeniu 1

2





 ę, wycie-
raczka przechodzi w niższy poziom
pracy, a powraca do początkowego
trybu pracy w momencie, gdy
pojazd przyspiesza.
W trybie pracy rzerywanej, częstot-
liwość ruchu wycieraczek jest pro-
porcjonalna do prędkości pojazdu.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie.
Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określonyczas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są
światła mijania lub światła długie. Uwaga:

ypadku używania
bagażnika rowerowego, należy
skonsultować się 
SO !"#!$%
w celu wyłączenia tej funkcj.
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Spryskiwacz tylnej szyby $

ć ścień A
 i ą poz cję 





 ę 


 łają
 ślon

Wycieraczka tylna
Obrócić ścień A


położenia
Praca
wycieraczki jest odwrotnie
proporcjonalna do prędkości samochodu.
Automatyczna praca tylnej wycieraczki
 ustawić przełączni 
dniej
wy  w pozy
 nie w
pozycji spoczynkowej 0.
 włączyć bieg  
 tylna w 





 





zale-
ca się włączyć odmrażanie
tylnej szyby.
 k ńczo-
n m odmrażaniu, należy
usunąć ś g lub szr 

 ór 

 


 żna już włączyć tylną wycie-
raczkę.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH79
ELEMENTY WYPOSAŻENIA Z PRZODU SAMOCHODU 1. Wyposażenie w drzwiach A. Uchwyt na butelkę.
B. Uchwyt na puszkę.
C. Schowki.
2. Kaptur z czytnikiem mapy
Maksymalne obciążenie kaptura: 5 kg.
3. Lampka sufitowa
4. Osłona przeciwsłoneczna
5. Przedni schowek
Aby otworzyć schowek z pokrywą, należy podnieść za uchwyt (wersja z klimatyzacją).
6. Zapalniczka
7. Popielniczka
Pociągnąć obudowę, aby wyjąć popielniczkę.
Aby ją opróżnić, po otworzeniu, wyciągnąć ją pociągając do góry.
8. Gniazdo 12 V
Umieszczone jest w dole konsoli środkowej.
Umożliwia podłączenie ładowarki telefonu, podgrzewacza butelek, ...
9. Szuflada pod siedzeniem
Aby otworzyć, podnieść ją delikatnie i pociągnąć.