2003.5 Peugeot Partner VU tow

10-11-2003
EKRAN WIELOFUNKCYJNY
Umożliwia wyświetlanie następują-
cych informacji:godzina,
 data,
 komunikaty radioodtwarzacza,
 kontrola otwartych drzwi (na
przykład: "przednie prawe drzwi
otwarte", ...),
 komunikaty 
 (na
przykład: "zużyta bateria pilota
zdalnego sterowania") lub infor-
macje (na przykład
"tryb ekono-
miczny włączony"), wyświetlanechwilowo.
ZEGAREK Przycisk
1: regulacja godzin.
Przycisk 2: regulacja minut.
W celu uzyskania szybkiej zmiany
wskazań, należy przytrzymać wciśniętyprzycisk.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH 33
Ustawianie parametrów
Przytrzymać przyciśnięty przycisk
1
przez dwie sekundy, aby przejść do
ustawień, dane migają i są gotowe
do zmiany.
Każde następne wciśnięcie przycisku 1
pozwala przechodzić pomiędzy poszc-
zególnymi danymi w następującej kolejności:  język wyświetlanych informacji,
 godzina (tryb 12 24 godzinny),
 minuty,
 rok,
 miesiąc,
 dzień.
Jedno wciśnięcie przycisku 2pozwala
zmienić wartość wybranego parame-
tru. W celu uzyskania szybkiej zmia-
ny wskazań, należy przytrzymać
wciśnięty przycisk (po dojściu do
ostatniej pozycji następuje powrót dopoczątku).
Po 7 sekundach bez manipulowania,
wyświetlacz powraca do normalnego
stanu, a zmienione dane zostajązapamiętane.

10-11-2003
FUNKCJE OGÓLNEWłączenie / Wyłączenie
Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu, nacisnąć przycisk A, w celu
włączenia lub wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może pracować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Radioodtwarzacz jest zakodowany w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie wyłącznie w Państwa pojeździe.
W przypadku jego zamontowania w innym pojeździe nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie antykradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga żadnej ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Wciskać przycisk Cw celu zwiększenia natężenia dźwięku lub przycisk Bw celu zmniejszenia natężenia dźwięku.
Ciągłe wciskanie przycisków C oraz Bumożliwia regulację stopniową natężenia dźwięku.
REGULACJA AUDIO Naciskać przycisk H w celu uzyskania dostępu do regulacji tonów niskich (BASS), wysokich (TREB),
loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL) i automatycznej korekty głośności.
Wyjście z trybu regulacji audio odbywa sie automatycznie po kilku sekundach od ostatniej operacji lub po
wciśnięciu przycisku H, po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty dźwięku.
Uwaga: regulacja tonów niskich i wysokich jest niezależna dla każdego źródła dźwięku. Możliwe jest więc
osobne regulowanie parametrów dla radia, kasety (RB3), CD (RD3) lub zmieniarki CD.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
38

10-11-2003
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana w
miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : 
"RDS" jeśli funkcja jest włączona,

"(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w
sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji.
Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia funkcji.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje: 
"TA" jeśli funkcja jest aktywna,

"(TA)" jeśli funkcja jest aktywna, lecz niedostępna.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio,
kaseta, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga: natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł.
Można je regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podc-
zas kolejnego przekazu.
Tryb regionalnego śledzenia (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programuregionalnego.
W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
42

10-11-2003
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana w
miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje : 
"RDS" jeśli funkcja jest włączona,

"(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna.
Śledzenie stacji RDS
Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w
sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji.
Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia funkcji.
Ekran wielofunkcyjny wskazuje: 
"TA" jeśli funkcja jest aktywna,

"(TA)" jeśli funkcja jest aktywna, lecz niedostępna.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio,
kaseta, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga: natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł.
Można je regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podc-
zas kolejnego przekazu.
Tryb regionalnego śledzenia (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programuregionalnego.
W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
42

10-11-2003
Funkcja PTY : radioodtwarzacz RD3
Funkcja ta umożliwia odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny, Sportowy, Rock...).Gdy radioodtwarzacz pracuje na falach FM, należy wcisnąć na ponad dwie sekundy przycisk "TA", w celu
włączenia lub wyłączenia funkcji.
Aby wyszukać program PTY:

włączyć funkcję PTY,

wcisnąć na krótko przycisk Llub N, w celu wyświetlenia listy proponowanych programów,

gdy wyświetli się żądany program, należy przytrzymać przez ponad 2 sekundy, wciśnięty
jeden z przycisków Llub N, aby wykonać automatyczne wyszukiwanie (po zakończeniu auto-
matycznego wyszukiwania, funkcja PTYzostaje wyłączona).
W trybie PTYistnieje możliwość zapisywania typów programów w pamięci radioodtwarzacza. W tym celu, należy wcisnąć
na ponad 2 sekundy jeden z przycisków od "1"do "6". Przywołanie zapisanego w pamięci programu, następuje przez
wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON : Radioodtwarzacz RD3
Jest to system łączący we wspólną sieć różne stacje. Umożliwia on słuchanie informacji drogowych lub programu PTY,
emitowanych przez inną, niż słuchana w danej chwili stacja, należącą jednak do tej samej sieci.
Usługa ta jest dostępna wyłącznie gdy odbiornik pracuje w trybie TAlub PTY .
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH 43

10-11-2003
Przednia szyba, szyby
boczne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów.
Regulacje te są zalecane w przy-
padku klimatów zimnych.
Nawiewy środkowe i boczne.
Ta regulacja jest zalecana przy
wysokich temperaturach.
4. Regulacja rozprowadzania
powietrza
Przednia szyba i szyby
boczne (osuszanie -odmrażanie).
W celu szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szybbocznych:
- przesunąć dźwignię sterowania wlotu powietrza, do położenia
"Nawiew Zewnętrzny",
- ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
- zamknąć nawiewy środkowe.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH 49
3. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie od potrzeb.
Od niebieskiego (temperatura
zewnętrzna) do czerwonego (ciepło).

10-11-2003
4. Regulacja rozprowadzaniapowietrza
Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmrażanie).
W celu szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szybbocznych:
- ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
- zamknąć nawiewy środkowe,
- przesunąć w lewo przełącznik nad- muchu powietrza do położenia "Nawiew 
ę

- włączyć klimatyzację.
Przednia szyba, szyby
boczne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów.
Regulacje te są zalecane w przy-
padku klimatów zimnych.
Nawiewy środkowe i boczne.
Ta regulacja jest zalecana podczas
wysokich temperatur.
Wlot powietrza z zewnątrz.
Jest to normalna pozycja użytkowa-nia. Recyrkulacja powietrza
wewnątrz kabiny.
Pozycja ta pozwala na odizolowanie
kabiny od zewnętrznych zapachów i
dymów.
W wypadku zastosowania jednoc-
ześnie z klimatyzacją, recyrkulacja
pozwala na poprawienie skutecz-
ności zarówno w zakresie regulacji
ciepła, jak i zimna.
Funkcja recyrkulacji stosowana bez
klimatyzacji stwarza ryzyko 
  szyb.
Z chwilą gdy stanie się to możliwe,
należy ustawić przełącznik w pozycji
otwartego wlotu powietrza z zewnątrz.
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH 51
3. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie do potrzeb.
Od niebieskiego (zimno, gdy działa
klimatyzacja) do czerwonego(ciepło).
Ważne zalecenie
W celu zapewnienia układowi pełnej
sprawności działania, należy
włączać go jeden lub dwa razy w
miesiącu na 5 do 10 minut.
Jeżeli układ nie wytwarza zimna, nie
należy go używać, lecz skontakto-
wać się z ASO PEUGEOT.
Uwaga:
Aby zoptymalizować działanie
klimatyzacji, należy zostawić otwartewywietrzniki.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH53
Nie jeździć ze zdemonto-
wanymi zagłówkami,
muszą być one zamonto-
wane i prawidłowo usta-wione.
Nie wkładać ciężkich przed-
miotów do szuflady.
4 - Szuflada (wersja z poduszką
powietrzną pasażera)
Pod siedzeniem kierowcy lub
pasażera znajduje się szuflada.
Aby otworzyć szufladę, należy
unieść ją i pociągnąć.
5 - Sterowanie ogrzewanych
siedzeń
Wcisnąć przełącznik. Temperatura
jest regulowana w sposób automa-
tyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie. Uwaga: tryb pracy ogrzewania
lub ogrzewanych siedzeń przed-
nich jest zachowany w pamięci
komputera przez ok. 2 minuty po
wyłączeniu zapłonu.