2003.5 Peugeot Partner VU Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

10-11-2003
ВЕНТИЛАЦИЯ 1.Дюзи за отопление и размразяване на предното стъкло.
2. Дюзи за отопление и размразяване на стъклата на предните врати.
3. Странични аератори.
4. Централни аератори.
5. Въздухопроводи към краката на пътниците на предните места.
Съвети за експлоатация
- Изберете най-доброто разпределение на въздуха според Вашите нужди и климатични условия.
- Променяйте постепенно регулирането на температурата с цел постигане на необходимия комфорт.
- Настройте бутона за управление на влизането на въздух на положение "Външен въздух".
- За да постигнете максимално хомогенно разпределение на въздуха, не затваряйте притока на външен въздух и централните аератори. Следете за доброто състояние на филтър за купето.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER 47
Размразяване на задното стъкло и огледалата за обратно виждане
При работещ двигател, едно натискане на бутона, осигурява
размразяването на задното стъкло и огледалата за обратно виждане.
То угасва автоматично след около дванадесет минути.
Едно ново натискане на бутона, възобновява действието за дванадесет минути.
Възможно е да бъде прекъснато действието на функцията размразяване,
като бутонът бъде натиснат преди изтичането на дванадесетте минути.

10-11-2003
2. Регулиране на дебита на въздух иуправление на входящия въздух
Завъртете бутона за управление
от позиция 1 до позиция 4, за да
получите дебит на въздуха,
достатъчен за да осигури
Вашето удобство.
Входящ въздух.
Отнася се за нормално положение на
използване. Изолиране на купето.
Тази позиция позволява изолацията на
купето от миризми и пушеци.
Веднага щом това е възможно,
поставете бутона за управление на
позиция за входящ външен въздух, с
цел избягване изпотяването на
стъклата.
ОТОПЛЕНИЕ
1. Регулиране на дебита на въздух
Завъртете бутона за управление
от позиция 1 до позиция 4, за да
получите дебит на въздуха,
достатъчен за да осигури
Вашето удобство.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
48

10-11-2003
Предно стъкло, странични
стъкла и крака на пътниците.
Крака на пътниците.
Тези регулировки са препоръчителни
при по-студено време.
Централни и странични
аератори.
Тези регулировки са препоръчителни за
високи температури.
4. Регулиране на разпределението
на въздуха
Предно стъкло и странични
стъкла (отопление-
размразяване).
За да размразите и отоплите бързо
предното стъкло и страничните стъкла:
- нагласете бутона за управление на входа на въздух на позиция "Външен въздух",
позиционирайте управлението на
температурата и дебита на въздух на
максимум,
затворете централните аератори.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER 49
3. Регулиране на температурата
За да настроите според Вашето
желание.
От синьо (външна температура) до
червено (топло).

10-11-2003
1.Управление на климатика
Климатикът е предвиден за работа през всички сезони. През лятото той
помага за понижаване на температурата, а при температура под 0 °C
спомага за увеличаване на ефективността на размразяването.
Натиснете прекъсвача 
за да активирате климатика 
Индикаторът
светва. 2. Регулиране на дебита на
въздух и управление на
входящия въздух
Завъртете бутонът зауправление от положение1 до положение 4, за да
получите достатъчен за
вашият комфорт дебит
на въздуха.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
50
КЛИМАТИК
Климатикът не работи докато управлението на дебита на входящ
въздух е в позиция минимум.
Забележка :
кондензата, създаден от климатика, може да предизвика изтичане на
вода под автомобила.

10-11-2003
4. Регулиране на разпределението на въздуха
Предно стъкло и странични
стъкла (размразяване-
подсушаване) 
За да размразите или премахнете
изпотяването на предното и
страничните стъкла:  позиционирайте бутонът за
управление на температурата в
позиция максимум топло,
 затворете централните аератори,
 нагласете бутонът за регулиране
на входящия въздух на позиция
"Външен въздух",
 задействайте климатика.
Предно стъкло, странични
стъкла и към краката на
пътниците.
Крака на пътниците.
Тези регулировки са препор-
ъчителни за студено време. Централни и странични
аератори.
Тази регулировка е препоръчителна
за високи температури.Вход на външен въздух.
Нормално работно положение. Вътрешна циркулация на
въздуха.
Това положение позволява да се
изолира купето от външни миризми
и пушеци.
Използувано го заедно с климатика,
вътрешното циркулиране позволява
да се подобри работата му както при
топло така и при студено
регулиране.
Ако го използувате без включен
климатик има вероятност стъклата
да се изпотят.
Щом стане възможно, позициони-
райте го отново в положение за
външен входящ въздух.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER 51
3. Регулиране на температурата
Настройвайне според Вашето
желание.
От синьо (студено докато климат-
икът работи) до червено (топло).
Важна препоръка
Задействайте климатика между
5 и 10 мин., най-малко един-два
пъти месечно, за да го
поддържате в добро работно
състояние.
Ако климатикът не осигурява
охлаждане, не го използувайте
и се обърнете към сервиз на
PEUGEOT.
Забележка :
за да оптимизирате
работата на климатика, оставяйте
аераторите отворени.

10-11-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
52
За да го изтеглите, го поставете
в горна позиция, натиснете
езичетата и дърпайте нагореЗа
да го поставите на място,
поставете шините в отворите в
съосие със седалката.
2. Регулиране на наклона на облегалката
Завъртете ръкохватката 
3. Надлъжно регулиране (водач)
Повдигнете лоста и плъзнете
седалката напред или назад.
СЕДАЛКИ 1
. Регулиране на подглавника
на височина
Плъзнете го за да го
повдигнете или спуснете 
Регулирането е извършено
правилно когато горният край на
подглавника се намира над
нивото на главата.

10-11-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER53
Никога не пътувайте
без подглавници; те
трябва да бъдат на
местата си и да са
правилно регулирани.
Не поставяйте тежки предмети
в чекмеджето.
4. Чекмедже за дребни вещи (модел с въздушна
възглавница за пътника)
Вие разполагате с чекмедже
за подреждане на вещи под
седалката на водача илипътника.
За да го отворите, повдигнете
го и издърпайте.
5 . Управление на отопляемиседалки
Натиснете прекъсвача.
Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсва отоплението.
Забележка : включването на
отоплението на едната или
двете седалки остава
програмирано за около две
минути след прекъсването на
контакта.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
54
МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА ПЪТНИЧЕСКА СЕДАЛКА*
За да свалите облегалката :
Дръпнете нагоре лоста 1и свалете облегалката.
По този начин Вие ще разполагате с равна повърхност, с места за поставяне на бутилки и ремък за прикрепяне на документи.
За да свалите седалката напълно :
Дръпнете нагоре лост 2и свалете цялата седалка.
Не е необходимо да сваляте подглавника.
По този начин получавате достъп до багажник, който позволява подреждане на предмети, който не се виждат
отвън на автомобила или да застопорите дълги товоари, прекарани през задният капак на покрива.
Ако вашият автомобил не е оборудван с преграда за товарите, вие ще можете да товарите дълги предмети (до 2,10 м).
Те трябва да бъдат поставени на предния край на пода и закрепени със задната греда на багажника или с халките
за закрепване.
* Според страната.
10-11-2003