2003.5 Peugeot Boxer ESP

O SEU BOXER EM PORMENOR65
17-11-2003
Varrimento das faixas do disco (Scan)
"Scan"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o Hapoiando sucessivamente neste mesmo bot‹o
Scan.
O s’mbolo correspondente aparece no ecr‹. Ouvir‡ ent‹o cada faixa do CD durante cerca de dez segundos.
"CD Setup"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o Hapoiando neste mesmo bot‹o para validar.
"Repetir"do menu "CD Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida neste mesmo bot‹o para
validar. "Simples"
"Completo"
Seleccionar "OK"para registar o ajuste.
"CD Setup"do menu da fonte ‡udio "CD" girando o bot‹o Hapoiando neste mesmo bot‹o para validar.
do menu "CD Setup" girando o bot‹o Hapoiando em seguida neste
mesmo bot‹o para validar. "Tempo decorrido de leitura" para visualizar o tempo decorrido desde o in’cio da faixa.
"Tempo total decorrido" para visualizar o tempo decorrido desde o in’cio do disco.
"Tempo total restante" para visualizar o tempo decorrido atŽ ao fim do disco.
Seleccionar "OK"para registar o ajuste.
A
Inserir unicamente discos de forma circular.

O SEU BOXER EM PORMENOR69
Enviar uma chamada Compor um nœmero Componha o nœmero do seu correspondente com o teclado numŽrico. Premir a tecla Opara chamar.
Chamada a partir de um repert—rio "Agenda"para aceder ao conjunto de fichas comportando um nœmero de telefone ou "òltimas
recebidas"
ou "òltimas chamadas efectuadas" para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas efectuadas.
existem dois repert—rios, o do r‡dio-telefone/GPS e o do cart‹o SIM. Para consultar o repert—rio SIM, inserir
o seu cart‹o SIM e inscrever o seu c—digo PIN.
Receber uma chamada Numa chamada recebida, anunciada por um sinal sonoro, pode escolher aceit‡-la apoiando brevemente na tecla Oou na
extremidade do comando do volante 7ou de a recusar apoiando mais de um segundo na tecla O.
O.
Receber uma dupla chamada** "Aceitar"ou "Recusar" .
"Aceitar"ou "Recusar" rodando o bot‹o Hapoiando em seguida este mesmo bot‹o para validar.
Se aceitar a dupla chamada a primeira ficar‡ ˆ espera atŽ desligar a segunda. Se recusar a segunda chamada,

17-11-2003

O SEU BOXER EM PORMENOR
70
17-11-2003
Generalidades
A rubrica "Nœmeros frequentes" d‡ acesso ˆ lista dos 9 nœmeros de telefone mais
utilizados. "Nœmeros frequentes" no menu principal para aceder ˆs sub-
¥ "Seleccionar"
es "Chamar" e"Apagar" ,
"Apagar" estiver activada, o sistema pede que valide esta
¥ "Novo artigo" que permite listar ou actualizar a lista dos nœmeros frequentes,
¥ "Classificar" que permite modificar, conforme as necessidades, a ordem dos
nœmeros da lista.
Generalidades A rubrica "Agenda" d‡ acesso ˆs fichas dos correspondentes registados. Ela permite
gerir estas fichas, telefonar e enviar mensagens SMS com o cart‹o SIM. "Agenda"no menu principal e escolher uma das seguintes
¥ "Seleccionar" para telefonar a um nœmero registado numa ficha e suprimir ou
"Chamar","Modificar" e
"Apagar" ,
"Modificar" ou"Apagar" estiver activada, o sistema
¥ "Registar" para acrescentar uma ficha ao repert—rio,
"Reconhecimento
vocal"
¥ "Escutar a agenda Vocal" permite escutar o conjunto dos anœncios vocais registados no seu repert—rio vocal,
¥ "Apagar Agenda Vocal" permite apagar o conjunto das mensagens vocais registadas no seu repert—rio vocal.

O SEU BOXER EM PORMENOR71
Generalidades
A "Mensagens" d‡ acesso ˆ lista das mensagens SMS, enviadas, escritas
e n‹o enviadas, recebidas e n‹o lidas e ˆs mensagens recebidas e j‡ lidas. "Mensagens"no menu principal para aceder ˆs seguintes

¥ "Compor" que permite aceder ao seguinte sub-menu:
Ð "Texto" para escrever uma mensagem de, no m‡ximo, 160 car‡cteres,
Ð "Nœmeros de telefone" para registar o nœmero de telefone do detinat‡rio da mensagem,
Ð "Agenda" para seleccionar o nœmero do destinat‡rio na lista do repert—rio,
Ð "Memorizar" para memorizar a mensagem e a enviar noutro momento.
Ð "Enviar" para transmitir uma mensagem registada ou uma nova mensagem.
¥ "Seleccionar" para visualizar as mensagens SMS presentes que podem ser de 4 tipos: "Mensagens enviadas",
"Mensagens escritas e n‹o enviadas", "Mensagens recebidas e n‹o lidas" e "Mensagens recebidas e lidas". Ao seleccionar
"Apagar"e "Enviar" . Ao seleccionar uma
"Apagar", "Chamar" e "Responder" .
¥ que permite registar o nœmero do centro de mensagens SMS.
Antes de escrever a sua primeira mini-mensagem, verifique que o seu nœmero de centro para as mini-mensagens
(SMS) est‡ correctamente memorizado no sub-menu . Em caso contr‡rio, qualquer mini-mensagem
composta antes de registar esse nrmero ser‡ suprimida e n‹o enviada.
Generalidades
A "Operador da rede" d‡ acesso ˆs escolhas do fornecedor de acessos
na rede telef—nica. "Operador da rede"no menu principal (segunda p‡gina) para
aceder aos seguintes sub-menus: ¥ para definir o critŽrio de escolha do operador (critŽrio "autom‡tico",
"manual" ou "preferencial"),
¥ "Operador" para escolher, se isso for poss’vel, um determinado operador (dispon’vel
unicamente nos critŽrios de escolha "manual" ou "preferencial"),
¥ "OK"
17-11-2003

O SEU BOXER EM PORMENOR
72
17-11-2003

Generalidades
A "PIN"d‡ acesso ˆs escolhas de gerir ou modificar o c—digo PIN.
"PIN"no menu principal para aceder aos seguintes sub-menus:
¥ "Mudar o PIN " "Antigo
PIN" ,"Novo PIN 1" , "Novo PIN 2" e "OK" ,
¥ "Habilit. Procurar PIN" para activar ou desactivar o pedido do c—digo PIN cada vez
que se introduz o cart‹o SIM,
¥ "Recordar o œltimo PIN" para memorizar o primeiro c—digo PIN registado pelo
utilizador,
¥ "OK"
Generalidades A d‡ acesso ˆs escolhas de registar e de modificar as fun-
no menu principal para aceder aos seguintes
sub-menus: ¥ "Volume da campainha" para regular o volume da campainha sinal para as chamadas
a receber,
¥ para activar ou desactivar a chamada autom‡tica do
nœmero chamado se der sinal de "ocupado",
¥ "Inc—gnito" para activar ou desactivar o reconhecimento do seu nœmero pelo
correspondente quando fizer uma chamada,
¥
chamada que recebe,
¥ para registar o nœmero para o qual a
chamada recebida dever‡ ser transferida,
¥ "Habilit. sinal de chamada" para activar ou desactivar o sinal de chamada recebida.
¥ "OK"

O SEU BOXER EM PORMENOR75
Comandos vocais do r‡dio-telefone/GPS. Os comandos vocais que pode enviar ao sistema dividem-se em duas categorias:
Ð que permitem seleccionar as modalidades do sistema (TEL, RçDIO, CD, ...),
Ð que dizem respeito ao registo/recordar os nomes no repert—rio telef—nico

Premir a tecla Nda fachada do r‡dio-telefone/GPS ou no comando 4

Ð
Ð no caso de m‡ compreens‹o, Ž emitido um duplo sinal sonoro.
Ð
Exemplo: 3, as palavras-chave s‹o: "R‡dio" "Mem—ria" ou
"3". Para utilizar estas palavras-chave, deve pronunciar o palavra "R‡dio"
seguida "Mem—ria" ou , esperar o pedido do sistema "o nœmero se faz favor?"e terminar depois com a palavra
"3"
Lista dos comandos reconhec’veis dispon’veis Pronunciando uma ordem de n’vel 1, o sistema disponibiliza os comandos de n’vel 2; ao pronunciar uma ordem de n’vel 2, o sistema disponibiliza os comandos de n’vel 3.
Ð os comandos de n’vel 1s‹o os seguintes:
"MEMîRIA"/RçDIO"/"LEITOR DE CD"/"ORIENTA‚ÌO"/"CHAMAR" "COMPOR"/"CHAMAR BIS"/"CîDIGO PIN"/
"REPERTîRIO"/"INTERROMPER"
17-11-2003

O SEU BOXER EM PORMENOR
88
17-11-2003
Se se desejar que o sistema identifi- ao que foi previamente calculado,seleccionar
"Percurso alternativo"
no menu principal e validar premindoo bot‹o rotativo. O c‡lculo do novo percurso faz-se culo e ao destino previamente escol-hido. Despois de ter sido calculado o novo aparecem no ecr‹:
Ð percursos,
Ð ao destino,
Ð "SIM/NÌO"
n‹o o novo percurso.
Percurso aternativo
Se se desejar apagar o destinoseleccionado da mem—ria do siste-ma, seleccionar "Apagar destino"
no menu principal e validar premindoo bot‹o rotativo.
Apagar o destino
Se se desejar permitir ou n‹o, a con-curso"no menu principal e validar
premindo o bot‹o rotativo.
se se validar a inten-
sistema substituir‡ o percurso pre-cedente.

17-11-2003
BANCOS DIANTEIROS Bancos do condutor e do passageiro (um lugar) os bancos de passa-
geiros de dois lugares n‹o s‹o ajus- t‡veis.
1. Ajuste em altura dos apoios de Para o subir ou o descer pux‡-lo simult‰neamente.
Para o retirar, coloque-o em posi-

do-se de uma moeda e puxe-o aomesmo tempo para a frente epara cima.
Para o rep™r no lugar, introduza nos orif’cios respectivos mantendo-obem no eixo do encosto.
2. (benco do condutor) Rodar o bot‹o rotativo para obter
O SEU BOXER EM PORMENOR
98
A quando o bordo superior doapoio se encontrar ˆ altura