2003.5 Peugeot Boxer ESP

Luz avisadora do n’vel m’nimo de l’quido de arrefecimento O acender desta luz avisadora indica um n’vel insuficiente do l’quido de arrefecimento.
A paragem Ž imperativa.
esperar pelo arrefecimento do motor para completar o n’vel.
O circuito de arrefecimento est‡ sobre press‹o.
A fim de evitar qualquer risco de queimaduras, desenroscar o tamp‹o duas vol- tas para fazer baixar a press‹o.
Quando a press‹o desaparecer, retirar o tamp‹o e completar o n’vel.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO 29
17-11-2003
Lua avisadora da press‹o do —leo motor O acender desta luz avisadora, com o motor ligado, indica uma press‹o ou um n’vel de —leo motor insuficientes.
A paragem Ž imperativa.
Consultar rapidamente um Representante Autorizado PEUGEOT.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO do Ž sinal de um defeito de funcionamento. O acender de algumas luzesavisadoras pode ser acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensa-
mente poss’vel um representante Autorizado PEUGEOT.
Lua avisadora do trav‹o de m‹o Acende durante alguns segundos sempre que ligue
O acender desta luz avisdora indica que o trav‹o de m‹o est‡ activo oumal desactivado.Luz avisadora da temperatura do l’quidode arrefecimento Acende durante alguns
segundos sempre que ligue a igni- O acender desta luz avisdora indica um aumento anormal da temperaturado l’quido de arrefecimento.
A paragem Ž imperativa.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

Luz avisadora do sistema de anti-bloqueio das rodas (ABS)
A luz avisadora permanecendo aceso ou acendendo para alŽm dos
12 km/h indica um mau funcionamento do sistema ABS.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de anti-patinagem das rodas (ASR)Se a luz avisadora permanece acesa ou acende com o motor a funcionar e o
ve’culo em movimento, consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Ele pisca ao ligar o sistema e mantŽm a luz permanentemente acesa quandoneutralizado.
Luz avisadora de prŽ-aquecimento do motor Diesel Esperar que apague antes de accionar o motor de arranque.
Lua avisadora de autodiagn—stico do motorO acender com o motor a trabalhar indica:
ou Ð um mau funcionamento do filtro de part’culas.
O seu piscar, com o motor ligado, assinala um mau funcionamento do sistema mente no motor a gasolina).
Consultar rapidamente um Representante Autorizado PEUGEOT.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
30
17-11-2003
Luz avisadora da carga da bateria Acende sempre que ligar a
O acender com o motor a trabalhar pode indicar:
Ð um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
Ð os bornes da bateria ou o motor de arranque desapertados,
Ð uma correia do alternador seccio- nada ou distendida,
Ð uma avaria no alternador. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora do n’vel m’nimo del’quido de trav›es O acender desta luz avis-
dora, com o motor ligado, indica que o trav‹o de m‹o est‡ activo ou maldesactivado ou que o n’vel de —leomotor Ž insuficiente. O acender simult‰neo da luz avisa-
dora ABS e do n’vel de l’quido detrav›es indica uma mau funciona-travagem.
A paragem Ž imperativa.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
32
17-11-2003
Luz avisadora da temperatura ou de avaria da caixa de velocidades autom‡tica O acender ou o piscar desta luz avisadora, com o motor ligado, o ve’-
culo em movimento indica um defeito ou uma temperatura excessiva da caixa de velocidades autom‡tica.
A paragem Ž imperativa. Nou P) atŽ ao apagar
da luz avisadora.
Consultar rapidamente um Representante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora da temperatura do l’quido de arrefecimento Ponteiro na zona A, a temperatura
est‡ correcta.Ponteiro na zona B, a temperatura Ž
demasiado elevada.
A paragem Ž imperativa. esperar que o motor arre-
O circuito de arrefecimento est‡ sob press‹o. Para evitar qualquer risco de quei- maduras, desenroscar o tamp‹oduas voltas para deixar baixar apress‹o. Quando a press‹o tiver desapareci- do, retirar o tamp‹o e completar on’vel.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
32
17-11-2003
Luz avisadora da temperatura ou de avaria da caixa de velocidades autom‡tica O acender ou o piscar desta luz avisadora, com o motor ligado, o ve’-
culo em movimento indica um defeito ou uma temperatura excessiva da caixa de velocidades autom‡tica.
A paragem Ž imperativa. Nou P) atŽ ao apagar
da luz avisadora.
Consultar rapidamente um Representante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora da temperatura do l’quido de arrefecimento Ponteiro na zona A, a temperatura
est‡ correcta.Ponteiro na zona B, a temperatura Ž
demasiado elevada.
A paragem Ž imperativa. esperar que o motor arre-
O circuito de arrefecimento est‡ sob press‹o. Para evitar qualquer risco de quei- maduras, desenroscar o tamp‹oduas voltas para deixar baixar apress‹o. Quando a press‹o tiver desapareci- do, retirar o tamp‹o e completar on’vel.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.

M’nimo
Verificar o n’vel com a vareta de —leo e completar se necess‡rio.
A estiver em plano horizontal e se omotor n‹o tiver estado em funciona-mento h‡ mais de 10 minutos. Mau funcionamento da sonda de n’vel m’nimo de —leo O piscar dos segmentos, indica um mau funcionamento do indicador oufalta de oleo.
Riscos de danos no motor.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT. Mau funcionamento da sonda de m‡ximo de —leo O piscar dos quadrados indica um mau funcionamento do indicador ouum n’vel de —leo acima do m‡ximo.
Risco de danos no motor. Consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO33
17-11-2003
Ecr‹ situado no painel de instrumentos Quando se liga a chave, assegura

cap’tulo correspondente),
Ð indicador de n’vel de —leo do motor,
Ð conta-quil—metros totalizador (qui- lometragens total e di‡ria).
Indicador de n’vel de —leo do motor —leo do motor Ž indicado durantealguns segundos depois da M‡ximo Demasiado —leo pode danificar o
motor. Se a mensagem for confir-de —leo, consultear rapidamente
um Representante Autorizado
PEUGEOT. conta-quil—metros di‡rio bot‹o.N’vel de —leo em excesso Se a mensagem for confirmada pela um excesso de —leo pode provocar
danos no motor.
Consultar rapidamente um
Representante Autorizado PEUGEOT.

O SEU BOXER EM PORMENOR
38
17-11-2003
FUN‚ÍES GERAIS Ligar/desligar
STOPou contacto ligado, premir mais de dois segundos a tecla B
para ligar ou desligar o r‡dio.
Sistema anti-roubo O r‡dio est‡ codificado de maneira a funcionar unicamente no seu ve’culo e n‹o poder‡ ser utilizado se for instalado num outro ve’culo.
CORTE/REACTIVA‚ÌO DO VOLUME SONORO Uma press‹o na tecla B "MUTE". Uma press‹o na tecla Aou Creactiva igualmente o volume
sonoro.
AJUSTE DO VOLUME SONORO
Efectuar press›es sucessivas na tecla Apara diminuir o volume sonoro do r‡dio ou na tecla Cpara o
aumentar. Uma press‹o cont’nua nas teclas Ae C
AJUSTES çUDIO Efectuar press›es sucessivas na tecla Qpara aceder aos ajustes dos graves (BASS), dos agudos (TRE-
BLE) , (FADER) (BALANCE).
A tecla Q
Premir mais de dois segundos a tecla Qpara activar ou neutralizar o loudness (LOUD).
o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel regul‡-los independentemente em
r‡dio, cassete ou CD.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR41
A "SENS LO"
varrimento da gama de ondas, depois em sensibilidade "SENS DX"
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "SENS DX", premira tecla "MENU PLUS" para
entrar no menu. Apoiar em seguida nas teclas Jou Lpara visualizar "SENS LO", e depois nas teclas K ou
M para mudar a sensibilidade.
PTYe RDS , apoiando nas suas respectivas teclas D e E, se estiverem
activadas.
Premir brevemente uma das teclas K ou M

Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas de "1"a "6" .


Manter apoiado durante mais de dois segundos a tecla "BN-AS".
O seu r‡dio memoriza automaticamente os 6 melhores emissores recebidos em FM
gama de ondas FMT. Quando os seis emissores n‹o puderem ser encontrados, as mem—rias restantes permanecem inalteradas.
Em cada gama de ondas, uma ligeira press‹o sobre uma das teclas de "1"a "6"
correspondente.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR43
Modo regional de seguimento (REG) Premir a tecla "MENU-PS"para entrar no menu.
Premir as teclas Jou Lpara visualizar "REG OFF", em seguida nas teclas Kou M

Com a FMseleccionada, premir a tecla "PTY"
Para procurar um programa "PTY":
"PTY",
Ð premir brevemente as teclas Kou M para fazer desfilar a lista dos diferentes tipos de programa pro postos.
Ð quando o programa escolhido aparecer, conservar a tecla Kou M premida durante mais de dois segun
PTYŽ desactivada).
Em modo PTY 1"
a " 6" premida durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de programa memorizado faz-se com um impulso mais
breve na tecla correspondente. Sistema EON programa PTY
TA PTY.
Premir mais de dois segundos a tecla "PTY"