Page 25 of 181
'#"!"& "'" ! /770
1 /++ /
7
7
@
+5
5
9'#" %J " $ ', 8$"9/7@
/ 5
5
"+
5
,-
'9)9
! /
1
+5
7
9)9
,D
-
'9
9
! /
1
+5
7
9
9
,D
-
H
"
"7"" 0
3
"$ #
7"
!"'$"#B "++ "??
:'"++ "??
-:'"++ "??
.:'"++ "??
3 4 --
! "$!" "'+ $"!$
#8$!"!""&!"'"
5
9
@
+
-
5
9
@
+
+
- .
/
5
@
+5 / 5
5
9
"'+= "$ ' "$
& "9 /7-
;< " '+ &=
" B
7
++
-
.
7
+
-
7/
,C
@
9
,0
:
+
,
+
-
.
+
,
@
9
,0
+
9
-
9 "
8AB?-
!;&&@?"!"+
!$#"7"#" "$!"#%J "!"
7 ""$ ' 8$"
'!"#%J "!"
7 ""$ ' 8$"
Page 26 of 181
&&@"$ $!#"'%
!
@+3
@7
0+
+ @
/0
@
M
M5
N
-
"'8$" B
M5
N
770 +
1 +
@ 1 /
+
/
5
5
0
-
! "$!"7"$!;@$#"' "$
@
/0
+
@+3/7
-
$+#$!;@$#"
.
5
+ /0
+
-
"
+ /0
7 + 7 1 N5
@
9+
"
8AB?-
8$"!;@$#"
.
5
/0
+
-
"
/0
7 + 7 1 N5
@+
9+
-
&$ I$?"7"$!;@$#"
F7
9
/0
1N5
-
"
9
@
5
;7
N5
/0
-
9 "
8AB?- @ !;#?"
)
: @
++;
9
, + 7
/
/5
+
- .
/5
55
: @
Q0
9
,
+ ++;
9 1
+
/5
-
'3
/5
/
@
Q0
9
,-
$ !"
"'"DA
!$'+ "$H#' 8$"I$#"
@++;
9
,-
3 4
-.
7& !$ 7"$ 7" # I$?" '$"##" ;" 7#%#" 8$" #"
7@$#"" $$#@A #>' "$D#;< !"+$+#$!"2'$ "=
Page 27 of 181
!"
!
#
"$
!"
!
%
!
&&&$
"
'(
!"
'$
'("
"
'$ !
)
!
!
!
$&
!"#$$% !&
'('($
*
+
!
!
)'*+
! &
!
#
" )
"
$
!"
!
*,&&&$
!"
+
#
!
&&&$
!
%
!
&&&$
"
'-
!
'$
!
!
'("
"
'$ !
!"
!
!
$
!"
+
""
# !
!
$&
,(-
!
+
.
*,/
'*"
' !
"!
"
!"
!
0
'-"
'
!
"
#
+
""
#&
(.'
(
.
!
/
/
/
/1 !!
(.'
!
!
"
""
!
'2
+
""
#'$
!
'/
/1'$
!
!
$
!
'/
/1'$
#
!
'/
/1'$
!"
!
!
$&
Page 28 of 181
!"#$$%
!0
1.()*2
3
.
!
!!
""
&
4
!#
!
+
"
!
5
$
" *
6
$
78
$
9&
:
+
!
&
3
.
&
( +
!
!
!
;!"
!
"
&
#
!
'/
/1'$
!"
!
!
$
!
!
'2
+
""
#'$&
!
!
$&
3(',()1444
11.(**-
)
<
!
!
!
!"
!
&
**'*-
!
!
!
!
!&
(5('-
! ; !
!
!
!
!&
('($
(.'
(
.
!
/
/
/
/1 !!
(.'
!
!
"
""
!
'2
+
""
#'$
!
'/
/1'$
!
!
$
!
'/
/1'$
Page 29 of 181
!"#$$%
!0
1.()*2
3
.
!
!!
""
&
4
!#
!
+
"
!
5
$
" *
6
$
78
$
9&
:
+
!
&
3
.
&
( +
!
!
!
;!"
!
"
&
#
!
'/
/1'$
!"
!
!
$
!
!
'2
+
""
#'$&
!
!
$&
3(',()1444
11.(**-
)
<
!
!
!
!"
!
&
**'*-
!
!
!
!
!&
(5('-
! ; !
!
!
!
!&
('($
(.'
(
.
!
/
/
/
/1 !!
(.'
!
!
"
""
!
'2
+
""
#'$
!
'/
/1'$
!
!
$
!
'/
/1'$
Page 30 of 181
!"#$$%!#
Pour des raisons de
sŽcuritŽ, la configuration des Žcrans multifonctionspar le conducteur doit se
=
/1.(/
!!+ +
> '/"
' ""
!"
> '2' ""
+
!
+
?!
.
*,/
!"
$0""
!
!
> '@+
' !
"
!"
!
!
(
(" 4 "
6A
-
@
"
.
*,/
!"
$0""
7 8
9
B@2$ 0
""
?7 *
" 6$& ('($
=
/1.(/
!!+ +
> '*
!
'!
!
!"
> '/"
'""
!"
> '2' ""
+
!
+
?!
.
*,/
!"
$0""
!
!
> '@+
'!
"
!"
!
!
(
("
4 " 6A
-
@
"
.
*,/
!"
$0""
7
8
9
B@2$ 0 ""
?7 * " 6$&
)
Vous pouvez brancher un appareil vidŽo (camescope, appareil photonumŽrique, ...) sur les trois prisesvidŽo, situŽes dans la bo”te ˆ gants.
11.6)*7'
,(8'94
2
!
.
/ )/;
(.'
'(!
!
' !
?
'@+
' "
!"
!
!
&
:
!
/ $/
/$:/
&
,
!!
!
/
/
!
!
#
!
&
Page 31 of 181
$!
!"#$$%
!;
)5(
(
+
$ ("
&
(
+
$ ,
&
< (
*
$0
!
#
!#
&
! ( /
!
!
#
#
!
$
2
!
!
*,$&
= ( /
!
!
#
#
!
$
2
!
!
!
*,$&
& (
*"
!
?!
?!"
*,$&
0 /
$ 2
!
$
2
!
*,
&
# /
2
!
$
$ 2
!
*, !
&
Page 32 of 181
!"#$$%!>
(
?9)'()4
@,
&
<("
&
$ $ 3!
?)
!
/,2&
@
!
!
?)
"&
3!
?)
+
&
@
;
!
&
+ @
;!
!
&
<+ j
j k
k
@
;!
!
!
&
j
j j
j k
k k
k
@
;9
!
!
&
A 2
!
"
"
!
!
#
&
/""
!
!
;
!
A&
B /""
!
!
;
!
A&
: 2
!
!
!
!"
*,&
@
!
!
*,&
kk /
!
!
#
#
!
&
2
!
!
*,$
@1C $&
6!
?
#
!
&
jj /
!
!
#
#
!
&
2
!
!
!
*,$
@1C $&
$ 2
!
"
6376363
(3&
@
!
#
$&
80 !=&0 2
!
&
@
!
&
8& !=& 2
!
*,!"
*,&