2003.5 Peugeot 307 Instrukcja Obsługi (in Polish)


RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

SZYBY ELEKTRYCZNE

 Elektryczny podnośnik szyby kierowcy.
2 Elektryczny podnośnik szyby pasażera.
3 Elektryczny podnośnik prawej tylnej szyby.
4 Elektryczny podnośnik lewej tylnej szyby.
5 Wyłączenie przełącznika podnośników szyb znajdujących się z tyłu.
System antyzaciskowy : kiedy szyba podnosi się i napotyka
przeszkodę, zatrzymuje się i opada zpowrotem.
ELEKTRYCZNE STEROWANE LUSTERKA
REGULACJA
PIONOWA I POZIOMAKIEROWNICY  Po zatrzymaniu pociągnąć dźwignię Aw celu odbloko-
wania kierownicy.
 Wykonać regulację kierownicy.
 Zablokować, popychając dooporu dźwignię A.
Obsługa ręczna:
 Nacis ąć wyłącznik albo
pociągnąć go, nie przekracza-
jąc punktu oporu. Szyba zatr-
zyma się z chwilą zwolnieniawyłącznika. Obsługa automatyczna: 
Nacisnąć wyłącznik albo
pociągnąć go poza punkt
oporu. Jeden tylko impuls
całkowicie otwiera
lub zamyka szybę.
 
Przekrecić sterowanie 6w prawo
lub w lewo w celu wyboru lusterka do regulacji.
 Przesuwać sterowanie 7 w czte-
rech kierunkach w celu wyko-nania regulacji.
 Po wykonaniu regulacji, ustawić
dźwignię sterowania 6w poło-
żeniu środkowym. Podczas parkowania, lusterka
wsteczne można przestawiać
elektrycznie, pociągając dźwignięsterowania
6do siebie lub
automatycznie, podczas
blokowania pojazdu.



RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

POMOC PRZY
PARKOWANIU TYŁEM
System, zainstalowany w tylnym
zderzaku, wykrywa przeszkody
(osoby, pojazdy, drzewa, barierki,
chodnik...) znajdujące się zasamochodem. Uruchomienie
Przy pracującym silniku, system
jest aktywowany po włączeniu
biegu wstecznego; oznajmia to
sygnał dźwiękowy.
Informacja o bliskości przeszko-
dy podawana jest przez sygnał
dźwiękowy, im bliżej przeszkody
tym sygnał dźwiękowy jest
częstszy.
Jeżeli odlęgłość "tył samocho-
du/przeszkoda" jest mniejsza niż
30 cm, sygnał dźwiękowy staje
się ciągły.
Bieg jałowy, wyłącza sys- tem.REGULATOR PRĘKOŚCI
Regulator prędkości pozwala na
utrzymanie, w sposób ciągły,
prędkości samochodu zaprogra-
mowanej przez kierowcę, bez
względu na ukształtowanie drogi i
bez konieczności oddziaływania
na pedał przyspieszenia czyhamulca.
Aby zapamiętać daną prędkość,
musi ona przekraczać 40 km/h
(ręczna skrzynia biegów) lub
60 km/h (automatyczna skrzynia
biegów), przy włączonym 4 biegu
(2 bieg przy automatycznej skrzynibiegów). Uruchomienie Ustawić pokrętło 1 w położeniu
ON .
Można zapamiętać prędkość.  Ustawić pokrętło 1 w położeniu
OFF aby wyłączyć system.

Zapamiętywanie prędkości
W momencie osiągnięcia żąda-
nej prędkości, należy nacisnąć
na przycisk 2 lub 3. Prędkość
zostanie zapamiętana i utrzymy-
wana automatycznie.
Uwaga : Możliwe jest chwilowe
przyspieszenie nie powodujące
wyłączenia regulatora prędkości.
Wyłączenie zapamiętanej prędkości
Aby wyłączyć zapamiętaną prędkość:  należy nacisnąć na przycisk 4 lub pedał hamulca lub
sprzęgła.
Przywołanie zapamiętanejprędkości
Po wyłączeniu, nacisnąć na przycisk 4. Samochód automa-
tycznie osiągnie ostatnią zapa-
miętaną prędkość.
Anulowanie zapamiętanej prędkości  Ustawić pokrętło 1w
położeniu OFF i wyłączyć
zapłon.
Nie używać regula- tora prędkości na
śliskiej nawierzch-
ni lub przy dyżym
natężeniu ruchu.



OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz : popchnąć dźwi-
gnię umieszczoną z lewej strony,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : unieść dźwi-
gnię, podnieść pokrywę i
podeprzeć ją podpórką.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi się odbywać przy
wyłączonym silniku.
 Otworzyć klapkę wlewu paliwa.
 Włożyć klucz i przekręcić w lewą stronę.
 Zdjąć korek i zaczepić go po wewnętrznej stronie klapki.
Etykieta przyklejona po wewnetrznej stronie klapki wskazuje typ paliwa,
jaki należy stosować w Państwa samochodzie.
Nigdy nie należy kontynuować napełniania zbiornika paliwa po trzecim
odcięciu dopływu przez pistolet. Dalsze napełnianie może spowodować
zakłócenia w pracy silnika.
Pojemność zbiornika wynosi około 60 litrów.  Po uzupełnieniu poziomu paliwa, zakręcić korek i zamknąć klapkę.
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa
W momencie zapalenia się kontrolki, w zbiorniku
pozostała ilość paliwa pozwalająca przejechać
około 50 km .

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307


RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatyczna skrzynia czterobiegowa oferuje, do wyboru, wygodę zin-
tegrowanej automatyki , wzbogaconej programem sporti programem
śnieg lub przyjemność ręcznego wybierania przełożenia.
Płytka wyboru przełożenia  Przestawić dźwignię w żądane położenie chcąc wybrać odpowiedni sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaźnik trybu ukazuje się na ekranie zes-
tawu wskaźników.
S: program sport.
: program śnieg.
Park (postój) : parkowanielub uruchomienie sil-
nika , hamulec postojowy zaciągnięty lub zwolniony.
Reverse (bieg wsteczny) : wykonywanie jazdy do
tyłu (wybrać to położenie po zatrzymaniu pojazdu
i przy silniku pracującym na niskich obrotach).
N eutral (bieg jałowy) : uruchamianie silnika lub
postój , hamulec postojowy zaciągnięty.
Uwaga : jeżeli przy uruchamiani
, przez nieu-
wagę zostało włączone położenie N, pozostawić
silnik na wolnych obrotach, zanim włączone zos-
tanie przełożenie Dw celu przyspieszenia.
D rive (prowadzenie) : jazda w trybie automa-
tycznym,
M anual (ręczne) : jazdaw trybie sterowania
ręcznego.
Ręczne wybieranie czterech biegów:
 Przestawić dźwignię na znak +w celu przejścia na bieg wyższy, a na
znak chcąc przejść na bieg niższy.
Uwaga : programy S(sport) i (śnieg) są nieczynne w trybie działania
ręcznego Uruchamianie pojazdu
W celu uruchomienia pojazdu
znajdującego się w położeniu
P:
 nacisnąć na pedał hamulca,
żeby zwolnić położenie P,
 wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwo nić stopniowo
nacisk na pedał hamulca;pojazd natychmiast rusza.
Tak samo można ruszać rozpoc-
zynając od funkcji N:
 zwolnić hamulec postojowy,noga na hamulcu,
 wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca;pojazd natychmiast rusza.
Gdy silnik pracuje na wol-
nych obrotach, a hamul-
ce zostały zwolnione,
jeżeli wybrano funkcję R,
D lub M, pojazd przemieszcza
się, nawet bez używania pedałuprzyspieszenia.
Z tego powodu, nie wolno
pozostawiać wewnątrz
pojazdu dzieci bez opieki,
przy pracującym silniku.




Nr Symbol Funkcja

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA



Regulacja nawiewu powietrza.
1
Sterowanie wlotempowietrza.
2
Regulacja
temperatury.
3
Odmrażanie tylnej
szyby i lusterekwstecznych.
4
Regulacja natężenianadmuchu.
5
Sterowanie klimatyzacją.
6


Nr Symbol Funkcja
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
AUTOMATYCZNA KLIMATYZACJA

Regulacja natężenia nadmuchu.
Regulacja nawiewu.
1 23 4 56 7 89 Sterowanie wlotem powietrza. Sterowanie klimatyzacją.
Wyłączenie systemu.
Odmrażanie tylnej
szyby i lusterekwstecznych. Regulacja
temperatury. Automatyczny
program komfortu. Automatyczny
program widoczoności.


PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami.
• Dla pojazdów z silnikami benzynowymi : co 30 000 km lub co dwa lata.
• Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim : co 20 000 km lub co dwa lata.
Terminy przeglądu sygnalizowane są przez sygnalizator czynności obsługowych; termin obliczany jest od momentu ostat-
niego zerowania sygnalizatora (patrz odpowiedni rozdział).
Termin przeglądu określony jest dwoma parametrami: 
ilość przejechanych kilometrów,

czas jaki upłynął od ostatniego przeglądu.
Uwaga: ilość pozostałych do przejechania kilometrów może zostać zrównoważony przez czynnik czasu, w zależności od
sposobu jazdy kierowcy.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego : uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego ASO PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi Przeglądami.
Termin tej wizyty nie jest sygnalizowany przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać
maksymalnie co 15 000 km dla silników benzynowych i co 10 000 km dla silników Diesel’a z bezpośrednim
wtryskiem paliwa.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej, płyn
chłodzący, płyn do spryskiwaczy maks. do 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika: należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej
co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji. Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarujących, dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW DOSTOSOWANYCH DO SILNIKA I ZALECANYCH PRZEZ
PRODUCENTA. (patrz strony "Oleje").
PRZEGLĄDY PEUGEOT



WSKAŹNIK CZYNNOŚCI OBSŁUGOWYCH
Informuje o zbliżaniu się kolejnego przeglądu, zgodnie z planem obsługikonstruktora. Działanie
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, klucz symbolizu-
jący czynności obsługowe zapala
się, wyświetlacz licznika kilometrów
wskazuje ilość kilometrów (wartość
zaokrąglona) pozostałych do naj-
bliższego przeglądu. Przykład: do jabliższego przeglądu
pozostało 4 800 km do przejechania.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje: 5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego i
wyświetla przebieg całkowity i dzienny.
Odległość do kolejnego przeglądu
mniejsza od 1 000 km. Przykład:
do jajbliższego przeglądu
pozostało 900 km do przejechania.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje:
5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego i
wyświetla przebieg całkowity i dzienny.
Wskaźnik sygnalizuje, że w niedale-
kiej przyszłości należy zaplanować
przegląd. Wyświetlacz pokazuje
przebieg całkowity i dzienny. Odległość do przeglądu zostałaprzekroczona.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, klucz symbolizu-
jący czynności obsługowe miga. Przykład:
odległość do następnego
przeglądu została przekroczona o
300 km, należy jak najszybciej wyko-
nać przegląd.
Po włączeniu zapłonu i przez
następne 5 sekund, wyświetlaczwskazuje:
5 sekund później, licznik kilometrów
powraca do stanu normalnego a
klucz czynności obsługowych pozos-
taje zapalony. Wyświetlacz pokazuje
przebieg całkowity i dzienny. Uwaga: klucz obsługowy może
zapalić się również w przypadku gdy
przekroczony zostanie termin
przeglądu po dwóch latach (patrz
rozdział "Przeglądy PEUGEOT").
PRZEGLĄDY PEUGEOT
.