2003.5 Peugeot 307 Break Kezelési útmutató (in Hungarian)




Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
műveletet minden átvizsgálás utánelvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjárműve átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következő: $


$6'7
 $'




 

#'



$7
 '


$6'-
A kilométerszámláló-kijelző viss-
zaszámlálásba kezd.
Ha a kijelző értéket jelez,
engedje el a gombot; a karbantartást
jelző kulcs szimbólum eltűnik. 

$# a művelet után
le akarja csatolni az akkumulátort,
reteszelje a gépjárművet és várjon
legalább 5 percet, ellenkező esetben
a nullázást a rendszer nem érvé-nyesíti. ELHASZNÁLÓDÓ ALKATRÉSZEK ÉS ANYAGOK KARBATARTÁSA
és ellenőrzése
Az Ön gépjárművének bizonyos alkatrészeire sajátos csere vagy ellenőrzési
előírások vonatkoznak: %

 

 ! 7

ább   

 
-
% 
utastéri szűrőt 
"!45!28#
 


 

"
(időszakos vizsgálatok és közbenső szemlék), illetve a környezettől függően
(por, szennyeződés) 

"##ellenőrizni kell.
% $ vezérműszíj
 '9
'

"!45!288-
% $ 
%"

(110 LE és 16V) &'(
"#)*! "

 alább
 
 ! 

 

részecskeszűrő#


"
:  

"!45!2;8#-  yiben a
többfunkciós képernyőn hangjelzés kíséretében a "Gázolajadalék szintje a
minimumon" üzenet jelenik meg, forduljon PEUGEOT márkaszervízhez, ahol
elvégzik az adaléktartály feltöltését.
% A gumiabroncsok nyomását hidegen kell ellenőrizni, havonta legalább
egyszer .
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 


IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjármű saját karbantartási ciklussal rendelkezik, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus az A és C szint, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet
váltakozásából áll, melyek kulcsfontosságúak az Ön gépkocsija élettartamára nézve.
Márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden időszakos vizsgálat alkalmával - a
következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK

+
,-.(-/
0'-11 2$3,$4$345/(
6(217/$
Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 30 000 km-enként
8"9%%


  

 !
:


;)<=
0 ):8



 $  8-
2(10>4-3?3$ 5115/$+







 @
 
 210 000 240 000

időszakos 
 ább10W40
%%

 Használhatunk ugyanakkor @BC

%%

 vagy @B+
"%"

 is.
2DE

D 
%
 (lásd a ő',
* Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül.
$ "9% á%

% ő



:%
#

E#
ő
% ő"




 C
 
 
200 000 220 000 240 000
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK +
+
'F.-1 0'-11 2$3,$4$345/(
6(217/$
Időszakos vizsgálat legalább 2 évente vagy 20 000 km-enként
8"9%%


 


 !
:


;)<=
0 ):8



 $  8-
<
 
 űő
#
7

=>? @@
1!

és 2,0 l HDI
16V 
<
 

űő
#
7

=>? @@
1!

és 2,0 l HDI
16V 
Az idõszakos vizsgálatok: kizárólag 5W40 szintetikus olajjal kerülnek elvégzésre a részecskeszűrővelfelszerelt turbódízel HDI motorok esetén,

%%


G $

%%


)
  

:##
"#)*
&'(
"
 7
 kizárólag 5W40 szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal kerülnek elvégzésre az 1,4 literes turbódízel HDI
motorok esetén.
2DE

D 
%
 (lásd a megfelelő fejezetet)
A
$
 ő
')

 ő:)- $ "9%
á%

% ő



:%
#

E#
ő
z% ő"

2(10>4-3?3$ 5115/$ 
 C
 
 
 



KÜLÖNLEGES ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK
%
Állandó váltott üzem.
%
Kizárólag városi használat (pl. taxi).
%
Rövid útszakaszok túl gyakori megtétele hideg motorral, alacsony hőmérsékleten.
%
B$

##
 
::
8##
) 
esetén9
- Meleg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran meghaladja a +30 °C-ot,
- Hideg éghajlatú országokban, ahol a hőmérséklet gyakran –15 °C alá süllyed,
- Poros légkörű országokban,
- Olyan országokban, ahol az előírásoknak megfelelő kenőanyagokat és üzemanyagokat nem forgalmaznak.
Ilyen esetben a "különleges feltételek" között érvényes karbantartási ütemtervet kell követni, mely nagyobb gyakoriságot ír elő: %
A benzinüzemű motorral felszerelt járművek esetén 20 ezer km-enként vagy évente.
%
 dízelüzemű motorral felszerelt járművek esetén 15 ezer km-enként vagy évente -
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
C

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK@
"A" ÉS "C" SZINTŰ PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK ÉS KÖZBENSŐ SZEMLE
Garanciális H%
%

%
Műveletek Műveletek jellege szemleACKözbenső szemle
01I$'>26/-3-
C-
Üzemanyagszűrő tisztítása (dízelmotor).- Olajszűrő.- Üzemanyagszűrő* (benzinmotor).6/-3-- Üzemanyagszűrő +*,-- Levegőszűrő.
5$6'$$
+#,-- Motorolaj (ellenőrzés + pótlás).- Akkumulátor (ellenőrzés + pótlás) leszerelhető cellakupakok esetén.
-14J14>/(
/.(4- Ablakmosó folyadék (ellenőrzés + pótlás).- Hűtőfolyadék (ellenőrzés + pótlás).- Fékfolyadék (ellenőrzés + pótlás).
D$$ 
+ nőrzés + pótlás, felszereltségtől függően).- Lámpák, világítás, irányjelzés működése.
#)7
 $
7

#



):

-
D)-
#
6-
#:ő lapátok állapota.
 # 
8'
*'



 -
" 
8-- Hidraulika-rendszerek tömítettsége és állapota (tömlők és házak).ELLENŐRZÉS- Védő gumiharangok állapota.
E # - 
D $7
8'7
:#

7
#



' -
1 

*
:* -
=
 


-
5#

$



+# 



,-- Környezetvédelmi ellenőrzés az érvényben lévő rendelkezések szerint (benzinmotorok). 
E): 
  
+*,-- Utastéri szűrő (felszereltségtől függően). - A gépjármű egészének ellenőrzése szemrevételezéssel a márkaszerviz szakembere által.
/.018514$45/=!
F-
K3?,$L4
9
C
 
 -









9
'
 
 -









A
  ő
) ő-


(1) Minimális minőségi osztály: benzinmotorokhoz: ACEA A3 és API SH/SJ; dízelmotorokhoz: ACEA B3 és API CF/CD

ópai Autógyártók Szövetsége 
 


 őolajtani Intézet
Az ACEA A3-B3 normáknak nem megfelelő olajok használata esetén a "fokozott igénybevételnek" kitett gépjárművek számára előírt módon, gyakrabban kell elvégezni a karbantartást.
* Az energiatakarékos olaj kizárólag erre alkalmas motoroknál használható.
A részecskeszűrővel ellátott HDI turbódízel motorok esetén kizárólag 5W40 olajat használjunk.

AZ EURÓPÁBAN AJÁNLOTT KENŐANYAGOK KERESKEDELMI JELZÉSEI


BENZINES BENZINES
DÍZEL DÍZEL


Az ajánlott kenőanyagok kiválasztása
A szemközti táblázatban szereplő
olajok az esetek többségébenmegfelelőek.
A szemközti ábra az optimális visz-
kozitási értéktartományt mutatja a
használati hőmérsékletek függvé-nyében.
Lehetőség van ugyanakkor "jobb
minőségű" szintetikus olajok haszná-
latára is.

 


 

 
!k API SH/SJ
minőségű olajok (benzinmotorok
esetén), illetve CD/CF minőségű ola-
jok is (dízelmotorok esetén) a
"Különleges feltételek" karbantartási
terv betartásával, mely gyakoribb
olajcserét ír elő.
Kérjünk tanácsot a PEUGEOT-
márkaképviselet szakembereitől a
problémamentes használat és a kar-
bantartási költségek optimalizálásaérdekében.

!"
#$

 
%
&  



'()*+ -"


,
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 



-
.  //*
)0
*12 34 +*+2 +05/-1//1*5
34


! 678
9
.:
6;,<= 678
9
. ikksz.: 9730.A2

A  // O +
<>'2<


! .:
6;,
Más ajánlott termékek
/

 2(1?
? @:
6,=
%&
'()*+ ?*+ < Hűtőfolyadék
'0*@*0
+-=9A)2B/5+15
)

04*)2 

&

 :
C7
D@


1 -Fordulatszámmérő.
2 - Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés.
3 - Motor-öndiagnosztika visszajelzés.
4 - Parkolófék és fékfolyadékszint visszajelzés.
5 - Bal oldali irányjelző visszajelzés.
6 - Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző. 7 -
Akkumulátortöltés jelzés.
8 - Azonnali megállásra
figyelmeztető jelzés (STOP).
9 - Motorolajnyomás visszajelzés.
10 - Minimális üzemanyagszint visszajelzés.
11 - Jobb oldali irányjelző visszajelzés.
12 - Üzemanyagszint-jelző. 13 -
Blokkolásgátló (ABS) visszajelzés.
14 - Légzsákok visszajelzés.
15 - Utasoldali légzsák
semlegesítve jelzés.
16 - Sebességkijelző.
17 - Szervizintervallum-kijelző,
olajszintjelző és kilométer-számláló.
18 - Napi kilométer-számlálónullázógombja.
19 - Hátsó ködlámpa visszajelzés.
20 - Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelzés.
21 - Ködfényszóró visszajelzés.
22 - Izzítás visszajelzés (dízel).
23 - Fényszóró visszajelzés.
24 - Minimális hűtőfolyadékszint
visszajelzés (dízel).
25 - Tompított fény visszajelzés.
26 - Vízjelenlét a gázolajszűrőben
visszajelzés (dízel).
27 - Megvilágítás-szabályozó.
MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

KOMBINÁLT KIJELZŐEGYSÉG BENZINES ÉS DÍZEL, MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓVAL ELLÁTOTT VÁLTOZAT ESETÉN