2003.5 Peugeot 307 Break Kezelési útmutató (in Hungarian)


GYAKORLATI TANÁCSOK

különböző beállításokat a fejhall-
gatóba építették be F
>  ét93
"
helye
?  fejhallgató ki- és bekapc-
solására szolgáló gomb.
 
ki- és bekapcsolás visszajelzése 
K hangolási frekvencia beállításá-
ra szolgáló gomb.
  fejhallgató hangerejének
beállítására szolgáló gomb 
 fejhallgató optimális használata
érdekében állítsa be méretét saját
igényeinek megfelelően, a Kgomb
elforgatásával keresse meg a han-
golási frekvenciát, majd állítsa be a
hangerőt az gomb elforgatásával.
 "


ő részén az alábbi
vezérlések találhatóak F
  I;CJ-3I
 yomógomb a "onitor
be/kikapcsolásához 
"  IB0+I
 yomógomb az / 6
! gy /
"

&
 ! á-
lasztására 
#  IJ15-I
 yomógomb a kijelzési
formátum átváltására ?"á*
& es képernyő *
éles *
" zi@
3  I:-0BI
 yomógomb a "ük
és beállítások kiválasztására 
 I I

I I
 yomógomb a
beállítások "!áltoztatására 

 3

yomógombok segítségével
beállíthatja a fényerőt *
a kontrasztot,
a színeket, stb. 3 észletesebb információkat olvashat
a " / szett-kézikönyv" és a
I/:K.K
G

 zínes 9+5
" 

I
 zelési útmutatókban.


GYAKORLATI TANÁCSOK
"
#=
>@B$@$
;-B=-C, ' (
 


*





& ánlott







(&
-

 z









kifejezetten;-B=-C, ' (
 yártották


 s megbíz-
hatósági, valamint biztonsági próbát követően, amit a PEUGEOT nem tud garantálni más termékek esetében.
 ;-B=-C, 










&
'(


"(



;-B=-C,  &!F
 ?8
,0 5 <(
ásgátló riasztóberendezés, a rendszám ablaküvegekbe gravírozása,
kerékőrcsavarok, elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög, fényvisszaverő biztonsági
mellény, parkolássegítő berendezés...
 $ :Rádiót *
 ő$' ő$$ ő*



(
ő(
 , szőnyegek, csomagtéri rakodótálca, csomagvisszatartó háló, ajtólégterelők, CD-tároló,
rakodórekesz a kalaptartó alatt (limuzin), oldalsó és hátsó napellenzők...
 $.8,18

:Autórádiók, rádiótelefon, kihangosító szett, hangszórók, erősítők, CD-váltó, navigációs
:**&*
berendezések, szabadidő-videoszett, DVD lejátszó...
 0
8
8+'+,
5 Légterelő (limuzin), alumínium keréktárcsák, dísztárcsák, sportos kipufogó, alumínium vagy
PVC ajtóküszöbök, sárfogók...
 ,''*
%% :Vonóhorog, tetőcsomagtartó rudak, tetőbox, hóláncok, síléctartó, kerékpártartó a
tetőcsomagtartó rudakon, kerékpártartó a csomagtérajtón ? @...
 E*** 5 >"


gyermekülések...
 $+:++,
:Ablakmosó folyadék, belső és külső ápoló- és karbantartószerek...
Bármely elektromos tartozék gépkocsijára történő felszerelése előtt kérjen tanácsot egy PEUGEOT-szervizben.


MŰSZAKI ADATOK
Mechanikus Mechanikus Mechanikus Automata Mechanikus Automata
(5 fokozatú) (5 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú) (5 fokozatú) (4 fokozatú)
BENZINES MOTOROK / VÁLLALATI
MOTOROK 1,4 literes 1,4 l 16 szelepes1,6 literes 16 szelepes 2 literes 16 szelepes
Hengerűrtartalom (cm
) 1360 1360 1587 1997
Furat x löket (mm) 75 x 77 75 x 77 78,5 x 82 85 x 88
Max. teljesítmény: EGK szabvány (kW) 55 65 80 100
Max. teljesítmény fordulatszáma
(ford/perc) 5500 5250 5800 6000 Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm) 120 133 147 190 Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc) 3000 3250 4000 4100
Üzemanyag ólommentes ólommentes ólommentes ólommentes
Katalizátor igen igen igen igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK (liter) Motor (olajszűrőcserével) 3,25 3,05 3 3 4,25 4,25
Sebességváltó-differenciálmű 2 2 2 - 1,9 -
MODELLEK: Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ
3CKFWB/T 3CKFUB 3CNFUB 3CNFUE 3CRFNB 3CRFNE
3AKFWB/T 3AKFUB 3ANFUB 3ANFUE 3ARFNB 3ARFNE
3CKFWB 3EKFUB 3ENFUB 3ENFUE 3ERFNB 3ERFNE
3AKFWB 3CKFUC/IF 3CNFUC/IF 3CNFUF/IF 3CRFNC/IF 3CRFNF/IF3EKFWB 3AKFUC/IF 3ANFUC/IF 3ANFUF/IF 3ARFNC/IF 3ARFNF/IF 3EKFUC/IF 3ENFUC/IF 3ENFUF/IF 3ERFNC/IF 3ERFNF/IF


MŰSZAKI ADATOK

3C8HZB/T 3CRHYB/T 3CRHSB 3CRHRH
3A8HZB/T 3ARHYB/T 3ARHSB 3ARHRH
3C8HZB 3CRHYB 3ERHSB 3ERHRH
3A8HZB 3ARHYB3E8HZB 3ERHYB
Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus
(5 sebességfokozat) (5 sebességfokozat) (5 sebességfokozat) (6 sebességfokozat)
DÍZELÜZEMŰ MOTOROK / VÁLLALATI
MOTOROK 1,4 literes turbó HDI 2 l turbó HDI 90 LE 2 l turbó HDI 110 LE 2 .l. turbó HDI 16 szelepes
Hengerűrtartalom (cm
) 139819981997 1997
Furat x löket (mm) 73,7 x 82 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény: EGK szabvány (kW) 50 66 79 100
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford/perc) 4000 4000 4000 4000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm) 160 205 250 320 Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc) 1900 2000 1750 2000
Üzemanyag Gázolaj Gázolaj Gázolaj GázolajKatalizátor Igen Igen Igen Igen
Részecskeszűrő Nem Nem Igen Igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter) Motor (olajszűrőcserével) 4,3 4,5 4,5 5,25
Sebességváltó-differenciálmű 1,9 1,9 1,9 2,4
MODELLEK: Változatok különböző típusai
SEBESSÉGVÁLTÓ


Üzemanyag-fogyasztások (limuzin) A 99/100 közlekedési norma szerint (liter/100 km)
Motor Sebességváltó Változatok Városi Országúton Vegyesen COkülönböző forgalombankibocsátás
típusai (g/km)
3C... 3A...
1,4 literes MechanikusKFWB 8,7 5,5 6,7 159
1,4 literes 16 szelepes MechanikusKFUB ----
1,4 literes 16 szelepes MechanikusKFUC/IF ----
1,6 literes 16 szelepes MechanikusNFUB9,5 5,87,2 169
1,6 literes 16 szelepes MechanikusNFUC/IF 10 5,87,4 174
1,6 literes 16 szelepes Automata 10,9 6,2 7,9 189
2 literes 16 szelepesMechanikus 10,9 6,2 7,9 188
2 literes 16 szelepes AutomataRFNE12,4 6,0 8,3 198
2 literes 16 szelepes AutomataRFNF/IF 12,7 6,2 8,6 204
1,4 literes Turbó HDI Mechanikus8HZB5,5 4,0 4,5 120
2 literes Turbó HDI 90 LE MechanikusRHYB6,9 4,3 5,2 138
2 literes Turbó HDI 110 LE MechanikusRHSB7,0 4,2 5,2 138
2 l Turbó HDI 16 szelepes MechanikusRHRH7,1 4,5 5,4 142
MŰSZAKI ADATOK 
Az üzemanyag-fogyasztási értékek a nyomtatáskor közzétett adatoknak felelnek meg.NFUE
NFUF/IF


RFNC/IF


MŰSZAKI ADATOK

Az üzemanyag-fogyasztási értékek a nyomtatáskor közzétett adatoknak felelnek meg.
Üzemanyag-fogyasztások (break) A 99/100 közlekedési norma szerint (liter/100 km)
Motor Sebességváltó Változatok Városi Országúton Vegyesen COkülönböző forgalomban
kibocsátás
típusai

1,4 literes Mechanikus3EKFWB 9 5,6 6,9 163
1,4 literes 16 szelepes Mechanikus3EKFUB ----
1,4 literes 16 szelepes Mechanikus3EKFUC/IF ----
1,6 literes 16 szelepes Mechanikus 9,9 6,3 7,7 178
1,6 literes 16 szelepes Automata 11,2 6,4 8,3 194
2 literes 16 szelepesMechanikus3ERFNB - - - -
2 literes 16 szelepes Mechanikus3ERFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 literes 16 szelepes Automata3ERFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 literes 16 szelepes Automata3ERFNF/IF 13,1 6,4 8,9 211
1,4 literesTurbó HDI Mechanikus3E8HZB 5,7 4,2 4,7 124
2 literes Turbó HDI 90 LE Mechanikus3ERHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 literes Turbó HDI 110 LE Mechanikus3ERHSB 7,2 4,4 5,4 143
2 l. Turbó HDI 16 szelepes Mechanikus3ERHRH 7,3 4,7 5,6 148
3ENFUB
3ENFUC/IF
3ENFUE
3ENFUF/IF


3 és 5 AJTÓS BENZINES/VÁLLALATI
Motor1,4 literes 1,4 l. 16 szelep 1,6 literes 16 szelepes
Sebességváltó Mechanikus Mechanikus Mechanikus Automata
Változatok különböző típusai: 3C… 3A… KFWB/T KFUB NFUB NFUE KFWB KFUC/IF NFUC/IF NFUF/IF

Menetkész tömeg1234 1217 1245 12281268 1251 1304 128 7

Megengedett össztömeg 1659 1642 1639 1620 1693 1676 1729 1712

Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 2659 2642 2639 2620 2893 2876 2929 2912

Fék nélküli utánfutó590 605 620 610 610 625 630 643

Fékezhető utánfutó
(a megengedett guruló össztömegen belül) 1200 1200 1000 1000 1200 1200 1200 1200

Maximális támaszsúly 60 60--60 60 60 60
MŰSZAKI ADATOK 
Tömegadatok és vontatható tömegek (LIMUZIN) (kg-ban) 

A vontatást végző gépkocsi megengedett legnagyobb sebessége 100 km/h.
3 és 5 AJTÓS BENZINES/VÁLLALATI
Motor 2 literes 16szelepes
Sebességváltó Mechanikus Automata
Változatok különböző típusai: 3C… 3A… RFNB RFNE
RFNC/IF RFNF/IF

Menetkész tömeg 1294 1277 1330 1313

Megengedett össztömeg 1719 1702 1755 1738

Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 3019 3002 3055 3038

Fék nélküli utánfutó 625 638640 656

Fékezhető utánfutó
(a megengedett guruló össztömegen belül) 1300 1300 1300 1300

Maximális támaszsúly 60 60 60 60


MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok és vontatható tömegek (LIMUZIN) (kg-ban) 

A vontatást végző gépkocsi megengedett legnagyobb sebessége 100 km/h.
3 és 5 AJTÓS DÍZEL/VÁLLALATI
Motor1,4 literes Turbó HDI 2 l. Turbó HDI 90 LE 2 l. Turbó HDI 110 LE 2 l. 16 szelepes Turbo HDI
SebességváltóMechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus
Változatok különböző típusai : 3C… 3A… 8HZB/T RHYB/T RHSB RHRH 8HZB RHYB

Menetkész tömeg1271 1254 1335 13181371 1354 1427 1410

Megengedett össztömeg 1696 1679 1760 1743 1796 1779 1816 1793

Megengedett guruló össztömeg utánfutóval* 2836 2819 3060 3043 3136 3119 3216 3193

Fék nélküli utánfutó 635 627 655 659 685 677 710 705

Fékezhető utánfutó
(a megengedett guruló össztömegen belül) 1140 1140 1300 1300 1340 1340 1400 1400

Maximális támaszsúly 60 60 60 60 60 60 - -