2003.5 Peugeot 307 Break Kezelési útmutató (in Hungarian)


PILLANTÁS A 307-RE


 1
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
2 Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3 Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
4 Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló G
5 Hátsó elektromos ablakemelők hátul elhelyezett kapcsolóinak semlegesítése.
Becsípődésgátló rendszer: &%6


6
&
4
6
%


/4



&
 s viss
aeres
kedik 0
ELEKTROMOS BEÁLLÍTÁSÚ KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
 $(70HB$A
(C7C70
A
(AHACA0B2B7567
 Álló gépjárműnél a &%
#




=

, &


0
 E-,
6

&%&

&%0
 ',
&



/4




0
Kézi működtetés:
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg a
kapcsolót anélkül, hogy túllépnénk
a kemény pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elen-
gedtük a kapcsolót. 
utomata működtetés +$%&,
&
.%
=

,
&

# 

&%
#
=0
>%
&#,
,


6/.

%
.%



&%
0

 E-,



&6
66
.%
6

6-
.
# /4
.

60

,




gombot a négy
iránynak megfelelően a beállításelvégzé 
0
E-,
.


-os kapcsolót
középső helyzetbe. E
%
6

.
#
/4

-os gomb hátrahúzásával elektromo-
san behajthatók, illetve a
gépjármű reteszelésekor auto-
matikusan behajlanak. 

PILLANTÁS A 307-RE


 1
8$7BCÍTŐ
BERENDEZÉS
A hátsó lökhárítóba épített rend-
szer érzékel minden akadályt a
gépjármű mögött(ember, gép-
jármű, fa, sorompó, stb.).
Működésbe helyezés
Járó motornál a rendszer a hátra-
menet kapcsolásakor kerül
aktiválásra; az aktív állapotról
hangjelzés tájékoztat.
Az akadály közeledését a közele-
dés függvényében egyre gyako-
ribb sípoló hangjelzés jelzi.
Amikor a "gépjármű hátsó
része/akadály" távolság harminc
centiméter alá csökken, a hang-
jelzés folytonossá válik.
Üresbe kapcsolva a rendszer kikapcsol. B2BACD27HD@
A sebességszabályozó lehetővé
teszi a gépkocsivezető által kivá-
lasztott és beprogramozott
sebesség megtartását az útvis-
zonyoktól függetlenül, a gázpedál
és a fékpedál érintése nélkül.
A gépkocsi beprogramozott
sebességének (manuális sebes-
ségváltó esetén) 40 km/h vagy
(automata sebességváltó esetén)

&D felett kell lennie,
legalább negyedik kapcsolt
sebességi fokozatban (automata
sebességváltó esetén másodiksebességfokozat).
A sebességszabályozó
működésbe helyezése  <%

/




&6
0 %
60
"

/


6
&&

0  2 

# 

%

/




&6
?? %
60

 &%:%&&')
1%1&
2 -.
6

,
%&,
&



.%



&60
2 6


 zer &&


,&,


&0 (%)*%)!'&+ yorsítani 
6


6%
ó
/ te
/

0
 1%1
&%:%&&')
&<%%%'&%
<

/
,

&&

6C 
%&,
&




&6
.%
%&,


 -.%

%# 
#0
 1%1
&%:%&&')
&&9" &
2 
/
,
%&,
&




&60
A gépjármű
felveszi az utoljára memorizáltsebességet.
 1%1
&%:%&&')
'&%  <%

/




&6
?? %
6

.%/


%=0
Ne haszn‡ljuk asebessŽgszab‡- lyoz—t csœsz—sœton Žs nagy for-
galomban.



A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről: toljuk meg a műszerfal
alatt, a bal oldalon található kap- csolót. Kívülről: emeljük meg a
kart és a motorháztetőt,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitá-
masztórúd segíts .0

Z ;DB(0HC6$67H ?B6I6AB
2

/
&%
4 #
1

.
0
 $%,


#0
 (
/
6

, 

-,

60
 "%/


#


,


#
6-
0
A tanksapkafedél belső részére ragasztott címke tájékoztat az engedé-
lyezett üzemanyagokról.
Az üzemanyagtartály teletankolásakor a töltőpisztoly harmadik lekapc-
solódását követően ne próbáljunk több üzemanyagot betölteni, mert az
működési rendellenességeket okozhat.
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 60 liter.  2

/
&%%
4
,

/

#


, .


0
 11&
<%1!)&
*%'&%
2 

&
#
&
60

.1 
/
&

/0

PILLANTÁS A 307-RE


 1

PILLANTÁS A 307-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező automatasebességváltóval
választhatunk a sport Žs havas œt programokkal gazdag’tott teljesen
automata program kŽnyelme és a kŽzi fokozatv‡lt‡s šršmei kšzött.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására  Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a váltókart a vezérlőlapban.
A már kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegységképernyőjén.
+#
#&0

+.
=
#&0
8 ark (parkolás): a gépjármű %1,&
%%
)"'&'9%


1
%"&9 
6=


.%

# ó
0
$ .
A&BC
&9zA


,



# 
#

&
.
,
B0 0 ,
(üres)C

1
%"&9 .%
.&9 
6=

# ó0
(%)*%)!'&+ ha menet közben figyelmetlenségből
0 %
6
# ,

%,


/
4 funkció kapcsolása előtt hagyjuk a motort vi 





#04 rive (vezetés): az automata üzemmódban
történő %%'&9% 0
( anual (kézi): a kézi üzemmódban történő
%%'&9% 0
2 ')!
&%:%&&')-. 

# C
 ',

.

J
4

%66
6

6
és
húzzuk a váltókart a K
jelöléshez alacsonyabb sebességi fokozatba
kapcsoláshoz.
(%)*%)!'&+

 A#B

(havas út) programok kézi üzemmódban
nem működőképesek.  )'./&
%"&
F
&

# 
8
helyzetből történő elindításához:  a P helyzetből való elkapc-
soláshoz mindig nyomjuk lea fékpedált,
 .
,



$
4 .%
(
, 
&


4/

#
%
%&G

#

44
,0
2

-
0lyzetből is tör-
ténhet:  6,

#
.
/


# ó
 .
,



$
4 .%
(
, 
&


4/

#
%
%&G

#

44
,0
Alapjáraton működő motor-
nál, kiengedett kéziféknél,kiválasztott R, D vagy M
funkció esetén a gépkocsi
a gázpedál működtetése nélkül iselmozdul. > zért *# 1
%
9)!*,.

)!%%.%.%
-%<)!%%
'.<

)' ./&:G



 1



 1
1 1:#,1 ?,./#

PILLANTÁS A 307-RE
FŰTÉS/ LÉGKONDICIONÁLÁS


Levegő 

6-0

Levegőbeáramlás kapcsolója.

Hőmérséklet beállítása.

Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése.


Levegőmennyiségbeállítása.

H 
6

# 0




 1
1
1:#,1 ?,./#


PILLANTÁS A 307-RE
6(6 AC0433077

Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása.
 

 Levegőbeáramlás kapcsolója. H 

6

# 0
2 


állítása 0
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökfűtése. Hőmérséklet beállítása.
2,&
&
#&0
Automata pára- és
jégmentesítő program.


PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni. %Benzinmotoros gépjárművek esetén: 30 000 km-enként vagy kétévente.
% Közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: 20 000 km-enként vagy kétévente.

&

   

'&
'(

  

'&



 ' án )
*
+

&
',-
Az esedékességet két paraméter határozza meg: 
a megtett kilométerek száma,

az utolsó átvizsgálás óta eltelt idő.
 yzés: Az átvizsgálások között megtehető kilométerek száma 
zető vezetési szokásainak függvényében változhat.
A nagyobb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok a motorolajszint rendszeres ellenőrzését teszik szük-
ségessé: a két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a PEUGEOT-hálózat javasolja az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
A szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző, ezért elvégzését benzines motorok esetén legalább
15 000 km-enként, közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén 10 000 km-enként javasoljuk.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén pótlását
(motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosófolyadék 2 liter erejéig).
Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: az üzemeltetési feltételektől függően
ellenőrizze a motorolajszintet legalább 3000 km-enként vagy 5000 km-enként.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
FONTOS TEHÁT, HOGY KIZÁRÓLAG AZ ÖN MOTORJÁNAK MEGFELELŐ ÉS A GYÁRTÓ ÁLTAL ./012MOTORO-
LAJOKAT HASZNÁLJA. (lásd a "Motorolajak"-ra vonatkozó oldalakat).
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK



SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ
A gyártó karbantartási tervének
megfelelően elvégzendő legközelebbi
átvizsgálás esedékességéről értesíti Önt.
Működése
Gyújtásráadást követően 5 másodper-
cig a karbantartási műveleteket szimbo-
lizáló kulcs világít; az összkilométer-
számláló a következő átvizsgálásig még
megtehető kilométerek számát mutatja(kerekítve). Például:4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. Gyújtásráadáskor
5 másodpercig a kijelző az alábbiakatmutatja:
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kijelző az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
A következő átvizsgálás esedé-
kessége 1000 km alatt van. Például: 900 km-t tehetünk még
meg a következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésre és a kulcs
szimbólum világít, jelezve, hogy
közeleg egy átvizsgálás időpontja.
A kijelző az összkilométert vagy a
napi megtett kilométert mutatja. Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden gyújtásráadáskor 5 másodper-
cig villog a karbantartást szimbolizálókulcs. Például:
Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gép-
járművének átvizsgálását nagyon
gyorsan el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál működésére és a karban-
tartást szimbolizáló kulcs tovább
világít. A kijelző az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert jelzi ki. 


a karbantartást szim-
bolizáló kulcs abban az esetben is
kigyulladhat, ha Ön túllépte a kété-
venkénti átvizsgálás esedékességét
+

3"!45!2 Időszakos
vizsgálatok 3

-
',-
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK