2002 YAMAHA YZF600 Notices Demploi (in French)

Page 97 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO
7-2
7

Éviter tout contact de produits chimi-
ques mordants sur les pièces en plasti-
que. Ne pas utiliser des chiffons ou
éponges imbibés de produits nettoyants
abras

Page 98 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO
7-3
7
Après le nettoyage
1. Sécher la moto à l’aide d’une peau de cha-
mois ou d’un essuyeur absorbant.
2. Sécher immédiatement la chaîne de trans-
mission et l

Page 99 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO
7-4
7
Remisage Remisage de courte durée
Veiller à remiser la moto dans un endroit frais et
sec. Si les conditions de remisage l’exigent
(poussière excessive, etc.), co

Page 100 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO
7-5
7
6. Lubrifier tous les câbles de commande
ainsi que les articulations de tous les le-
viers, pédales, du sélecteur et de la
béquille latérale ou centrale.
7. Vér

Page 101 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8
Caractéristiques ............................................................................................. 8-1
Tableau de conversion  .........................................

Page 102 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) 8-1
8
FAU01038
8-CARACTÉRISTIQUESCaractéristiques CS-01F
Modèle YZF600R
Dimensions
Longueur hors tout
2.145 mm (excepté F, E, I, GR)
2.060 mm (F, E, I, GR)
Largeur hors tout
725 mm
Hauteur hors to

Page 103 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8-2
8
Capacité du système de 
refroidissement (quantité totale)
1,95 l
Filtre à airÉlément de humide
Carburant
Type ESSENCE ORDINAIRE SANS
PLOMB UNIQUEMENT
Capacité du réserv

Page 104 of 114

YAMAHA YZF600 2002  Notices Demploi (in French) CARACTÉRISTIQUES
8-3
8
fabricant/modèle Bridgestone / BT57
Dunlop / D204
Metzeler / MEZ1 
Michelin / MACADAM 90X
Charge maximale* 180 kg (excepté A, CH, S)
178 kg (A, CH, S)
Pression de gonflage
(c