2002 YAMAHA XVS1100A Betriebsanleitungen (in German)

Technische Daten
8
Technische Daten .............................................................................. 8-1
Umrechnungstabelle ......................................................................... 8-6
U5PBG1.book Page 1 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

8-1
8
GAU01038
8-Technische DatenTechnische Daten CS-01G
Modell XVS1100, XVS1100A
Abmessungen
XVS1100
Gesamtlänge 2.405 mm
Gesamtbreite 895 mm
Gesamthöhe 1.095 mm
Sitzhöhe 690 mm
Radstand 1.640 mm
Bodenfreiheit 145 mm
Wendehalbkreis 3.200 mm
XVS1100A
Gesamtlänge 2.465 mm
Gesamtbreite 945 mm
Gesamthöhe 1.095 mm
Sitzhöhe 710 mm
Radstand 1.645 mm
Bodenfreiheit 145 mm
Wendehalbkreis 3.300 mm
Leergewicht (fahrfertig, voll-
getankt)
XVS1100275 kg
XVS1100A288 kgMotor
Bauart luftgekühlter 2-Zyl.-4-Takt-
Ottomotor, obenliegende
Nockenwelle (SOHC)
Zylinderanordnung V-2
Hubraum 1.063 cm
3
Bohrung × Hub 95,0 × 75,0 mm
Verdichtungsverhältnis 8,3:1
Startsystem Elektrostarter
Schmiersystem Naßsumpfschmierung
Motoröl
Sorte (Viskosität)
Klassen nach API: SE, SF oder SG
nach CCMC (ACEA): G-4 oder G-5-20 -10 0
10 20 30
40
50 ˚C
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40
U5PBG1.book Page 1 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

Technische Daten
8-2
8
Füllmenge
Ölwechsel ohne
Filterwechsel 3,0 L
Ölwechsel mit
Filterwechsel 3,1 L
Gesamtmenge (Motor
trocken) 3,6 L
Achsantriebsöl
Sorte SAE 80 Hypoidöl der API-Klasse
“GL4” bzw. SAE 80W-90 Mehr-
bereichs-Hypoidöl
Füllmenge 0,2 L
LuftfilterTrockenfilter-Einsatz
Kraftstoff
Sorte Bleifreies Normalbenzin
Tankvolumen (Gesamtinhalt) 17 L
Davon Reserve ca. 4,5 L
Vergaser
Hersteller MIKUNI
Ty p × Anzahl BSR37 × 2
ACHTUNG:Keine Öle verwenden, die Reibschutzmittel enthalten. Pkw-
Motoröle mit der Bezeichnung “ENERGY CONSERVING II”
enthalten oft solche Zusätze. Diese können beim Motorrad
zu Kupplungsrutschen und Leistungsminderung führen.
Zündkerzen
Hersteller/Typ NGK / BPR7ES oder
DENSO / W22EPR-U
Elektrodenabstand 0,7–0,8 mm
KupplungsbauartMehrscheiben-Ölbadkupplung
Kraftübertragung
Primärantrieb Stirnräder
Primärübersetzung 1,660
Sekundärantrieb Kardanwelle
Sekundärübersetzung 2,875
Getriebe klauengeschaltetes 5-Gang-
Getriebe
Getriebebetätigung Fußschalthebel (links)
Getriebeabstufung
1. Gang 2,353
2. Gang 1,667
3. Gang 1,286
4. Gang 1,032
5. Gang 0,853
Fahrwerk
Rahmenbauart Doppelschleifen-Rohrrahmen
Lenkkopfwinkel 33°
Nachlauf
XVS1100136 mm
XVS1100A132 mm
U5PBG1.book Page 2 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

Technische Daten
8-3
8
Reifen
XVS1100
Vo r n
Ausführung Schlauch-Reifen
Dimension 110/90-18 61S
110/90-18 M/C 61S
Hersteller/Typ Bridgestone / EXEDRA L309
Dunlop / K555F
Hinten
Ausführung Schlauch-Reifen
Dimension 170/80-15 M/C 77S
Hersteller/Typ Bridgestone / EXEDRA G546
Dunlop / K555
Max. Gesamtzuladung* 200 kg
Reifenluftdruck (bei kaltem
Reifen)
Bis 90 kg*
Vorn 200 kPa; 2,00 kg/cm
2; 2,00 bar
Hinten 225 kPa; 2,25 kg/cm2; 2,25 bar
90 kg–Maximum*
Vorn 225 kPa; 2,25 kg/cm2; 2,25 bar
Hinten 250 kPa; 2,50 kg/cm2; 2,50 bar
*Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und ZubehörXVS1100A
Vo r n
Ausführung Schlauch-Reifen
Dimension 130/90-16 67S
130/90-16 M/C 67S
Hersteller/Typ Dunlop / D404F
Hinten
Ausführung Schlauch-Reifen
Dimension 170/80-15 M/C 77S
Hersteller/Typ Dunlop / D404G
Max. Gesamtzuladung* 200 kg
Reifenluftdruck (bei kaltem
Reifen)
Bis 90 kg*
Vorn 225 kPa; 2,25 kg/cm
2; 2,25 bar
Hinten 225 kPa; 2,25 kg/cm2; 2,25 bar
90 kg–Maximum*
Vorn 225 kPa; 2,25 kg/cm2; 2,25 bar
Hinten 250 kPa; 2,50 kg/cm2; 2,50 bar
*Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör
U5PBG1.book Page 3 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

Technische Daten
8-4
8
Räder
XVS1100
Vo r n
Ausführung Speichenrad
Dimension 18 × 2,15
Hinten
Ausführung Speichenrad
Dimension 15 M/C × MT 4,50
XVS1100A
Vo r n
Ausführung Speichenrad
Dimension 16 × MT 3,00
Hinten
Ausführung Speichenrad
Dimension 15 M/C × MT 4,50
Bremsanlage
Vo r n
Bauart Doppelscheibenbremse
Betätigung Handbremshebel (rechts)
Bremsflüssigkeit DOT 4
Hinten
Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Fußbremshebel (rechts)
Bremsflüssigkeit DOT 4Radaufhängung
Vorn Teleskopgabel
Hinten Schwinge mit Umlenkhebel-
abstützung
Feder-/Dämpferelemente
Vorn hydraulisch gedämpfte Tele-
skopgabel mit Spiralfedern
Hinten Zentralfederbein mit gasdruck-
unterstütztem Stoßdämpfer und
Spiralfeder, Federvorspannung
verstellbar
Federweg
Vorn 140 mm
Hinten 113 mm
Elektrische Anlage
Zündsystem digitale Transistorzündanlage
Lichtmaschine
Bauart Drehstromgenerator mit Perma-
nentmagnet
Nennleistung
XVS110014 V, 305 W bei 5.000 U/min
XVS1100A14 V, 350 W bei 5.000 U/min
Batterie
Typ GT14B-4
Bezeichnung (Span-
nung, Kapazität) 12 V, 12 Ah
U5PBG1.book Page 4 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

Technische Daten
8-5
8
ScheinwerferHalogenlampe
Lampen (Bezeichnung × Anzahl)
Scheinwerfer 12 V, 60/55 W × 1
Standlicht vorn 12 V, 4 W × 1
Rücklicht/Bremslicht 12 V, 5/21 W × 1
Blinker 12 V, 21 W × 4
Instrumentenbeleuchtung 14 V; 1,4 W × 2
Ölstand-Warnleuchte 12 V; 1,7 W × 1
Leerlauf-Kontrolleuchte 12 V; 1,7 W × 1
Blinker-Kontrolleuchte 12 V; 1,7 W × 1
Motorstörungs-Warnleuchte 12 V; 1,7 W × 1
Fernlicht-Kontrolleuchte 12 V; 1,7 W × 1
Sicherungen
Hauptsicherung 30 A
Signalanlagensicherung 10 A
Tachometersicherung 5 A
Zündungssicherung 10 A
Scheinwerfersicherung 15 A
Vergaserheizungssicherung 15 A
U5PBG1.book Page 5 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

Technische Daten
8-6
8
GAU03941
Umrechnungstabelle CS-03GIn dieser Betriebsanleitung werden bei der Angabe von
technischen Daten grundsätzlich die metrischen bzw. SI-
Einheiten verwendet.
Zum Umwandeln von Angaben des SI-Maßsystems in
Größen des englischen Zoll-Maßsystems die neben-
stehende Umrechnungstabelle benützen.Beispiel:
SI-Angabe Umwandlungs-
KoeffizientZoll-Angabe
2 mm× 0,03937 = 0,08 in
Umrechnungstabelle
SI-Maßsystem in englisches Zoll-Maßsystem
SI-EinheitUmwandlungs-
KoeffizientEnglische Einheit
Drehmomentm·kg
m·kg
cm·kg
cm·kg
× 7,233× 86,794× 0,0723× 0,8679ft·lb
in·lb
ft·lb
in·lb
Gewichtkg
g× 2,205× 0,03527lb
oz
Geschwindigkeit km/h× 0,6214 mi/h
Längekm
m
m
cm
mm× 0,6214× 3,281× 1,094× 0,3937× 0,03937mi
ft
yd
in
in
Volumencc (cm
3)
cc (cm3)
L (Liter)
L (Liter)
× 0,03527× 0,06102× 0,8799× 0,2199oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Verschiedeneskg/mm
kg/cm
2
°
C
× 55,997× 14,2234× 1,8 + 32 lb/in
psi (lb/in
2)
°
F
U5PBG1.book Page 6 Friday, September 7, 2001 9:26 AM

U5PBG1.book Page 7 Friday, September 7, 2001 9:26 AM