2002 YAMAHA TMAX Manuale de Empleo (in Spanish)

1-1
SAU00021
Q
DÉ PRIORIDAD A LA SEGURIDADInformación relativa a la seguridad
1
Las scooters son unos vehículos fascinantes que pueden proporcionarle una insuperable sensación de poder
y libertad. No obstante, imponen asimismo ciertos límites que se deben aceptar; ni siquiera la mejor scoo-
ter puede ignorar las leyes de la f ’sica.
Un cuidado y mantenimiento regulares resultan esenciales para preservar el valor y el estado de funciona-
miento de la scooter. Además, lo que es cierto para la scooter lo es también para el conductor: las buenas
prestaciones dependen de si uno está en buena forma. Conducir bajo los efectos de fármacos y alcohol
queda, naturalmente, descartado. Los conductores de motocicletas—más que los conductores de coches—
deben encontrarse siempre en sus mejores condiciones mentales y f ’sicas. Bajo los efectos del alcohol,
incluso en cantidades pequeñas, existe una tendencia a correr riesgos.
Una vestimenta protectora es tan esencial para el conductor de una scooter como los cinturones de seguri-
dad para el conductor y pasajeros de un coche. Lleve siempre un traje completo para scooter (ya sea de
cuero, de materiales sintéticos resistentes a los desgarros, con protectores), botas fuertes, guantes para
motocicleta y un casco que se ajuste correctamente. Una vestimenta óptima, sin embargo, no debe hacer
que se relaje la atención. Aunque los cascos y trajes completos, en particular, crean una ilusión de seguri-
dad y protección totales, los motoristas siempre son vulnerables. Los conductores que carecen de autocon-
trol corren el riesgo de ir demasiado rápido y de tentar la suerte. Ello resulta todavía más peligroso en
tiempo húmedo. El buen motorista conduce con seguridad, previsiblemente y a la defensiva—Evitando
todos los peligros, incluidos los causados por otros.
¡Disfrute de la conducción!
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 8

1-2
Q
DÉ PRIORIDAD A LA SEGURIDAD
1
SAU03099
Otros aspectos de seguridad en la conducciónAspectos de seguridad en la conducción8No olvide señalar claramente cuando vaya a girar.
8En una calzada mojada puede ser sumamente difícil frenar. Evite las frenadas fuertes, ya que el scoo-
ter puede derrapar. Aplique los frenos lentamente para detenerse en una superficie mojada.
8Reduzca la velocidad cuando se aproxime a una esquina o a una curva. Después de una curva, acelere
lentamente.
8Tenga cuidado al adelantar coches estacionados. Un conductor puede no haberle visto y abrir la puer-
ta.
8Los pasos a nivel, las líneas de separación de carriles, las planchas de hierro en lugares en obras y las
tapas de alcantarilla u otros servicios pueden ser muy resbaladizos cuando estén mojados. Reduzca la
velocidad y crúcelos con cuidado. Mantenga el scooter vertical; de lo contrario puede patinar y salirse
de debajo de usted.
8Las pastillas de freno puede mojarse al lavar el scooter. Después de lavar el scooter revise los frenos
antes de conducir.
8Lleve siempre casco, guantes, pantalones (apretados alrededor del dobladillo y el tobillo para que no
ondeen) y una chaqueta de color brillante.
8No lleve demasiado equipaje en el scooter. Un scooter sobrecargado es inestable.
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 9

5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 10

DESCRIPCIÓN
Izquierda ........................................................................................................2-1
Derecha ..........................................................................................................2-2
Mandos e instrumentos ..................................................................................2-3
2
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 11

2-1
SAU00026
DESCRIPCIÓNUbicación de las piezas
2
1. Tapón del depósito de gasolina (página 3-9)
2. Compartimiento bajo el asiento (página 3-14)
3. Portacascos (página 3-13)
4. Asa de agarre (página 5-2)
5. Tapón de llenado de aceite de cadena
de transmisión (página 6-15)6. Tapón de llenado del aceite de motor (página 6-13)
7. Filtro de aire de correa trapezoidal (izquierdo)
8. Tornillo de drenaje del aceite de
motor (página 6-13)
9. Mirilla del nivel de aceite (página 6-12)
10. Cartucho del filtro de aceite (página 6-13)
1
2
3
4
9
8
7
6
5
10
Izquierda
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 12

2-2
DESCRIPCIÓN
2
11. Batería (Fusibles) (página 6-32, 6-34)
12. Juego de herramientas del propietario (página 6-1)
13. Compartimiento delantero (página 3-14)
14. Parabrisas
15. Filtro de aire (página 6-19)16. Radiador
17.
Mirilla del nivel de líquido refrigerante
(página 6-17)
18. Filtro de aire de correa trapezoidal (derecho)
19. Caballete central (página 6-29)
20. Estriberas del pasajero
11
12
13
14
15
18
17
16
19
20
Derecha
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 13

2-3
DESCRIPCIÓN
2
1. Maneta del freno trasero (página 3-9)
2. Interruptores izquierdos del manillar (página 3-6)
3. Reloj (página 3-5)
4. Engranajes del velocímetro (página 3-3)
5. Medidor de la temperatura del líquido
refrigerante (página 3-4)6. Medidor de gasolina (página 3-4)
7.
Interruptores del lado derecho del manillar
(página 3-7)
8. Maneta del freno delantero (página 3-9)
9. Puño del acelerador (página 6-22, 6-29)
10. Interruptor principal/bloqueo de
dirección (página 3-1)
4
3
2
5
6
7
8
1
109
Mandos e instrumentos
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 14

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
Interruptor principal/bloqueo de la dirección ................................................3-1
Testigos .........................................................................................................3-2
Unidad velocímetro .......................................................................................3-3
Medidor de gasolina ......................................................................................3-4
Medidor de la temperatura del refrigerante ...................................................3-4
Reloj ..............................................................................................................3-5
Dispositivo de autodiagnóstico .....................................................................3-5
Alarma antirrobo (opcional) ..........................................................................3-6
Interruptores del manillar ..............................................................................3-6
Maneta del freno delantero ............................................................................3-9
Maneta del freno trasero ................................................................................3-9
Tapón del depósito de gasolina .....................................................................3-9
Gasolina .......................................................................................................3-10
Asiento .........................................................................................................3-11
Ajuste del respaldo del asiento del conductor .............................................3-12
Amortiguador ..............................................................................................3-13
Portacascos ..................................................................................................3-13
Compartimientos porta objetos ...................................................................3-14
Caballete lateral ...........................................................................................3-14
Sistema de corte del circuito de encendido .................................................3-15
3
5GJ-9-S1(Honbun) 9/5/01 2:32 PM Page 15