2002 Peugeot 307 SW Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

∞§ §∞°∏ ∆ƒ√Ã√À
¢È·ı¤ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›·
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Ï›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
– ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘·ÔÛ΢ÒÓ,
1 - ªÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
2 - ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
3 - ∂ȉÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ù·
·ÓÙÈÎÏÂÙÈο ÌÔ˘ÏfiÓÈ·.
– ÛÙË ı‹ÎË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜,
4 - °Ú‡ÏÔ˜ Ì ̷ÓÈ‚¤Ï·.
5 - √‰ËÁfi˜ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
6 - ∂ȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ù·
"‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ηχÌÌ·Ù·" ÙˆÓÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ.
7 - ∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓo˜ Ù¿ÎÔ˜. ™Ù¿ıÌ¢ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÔÙ˘
∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÛÂ
Â›‰Ô, ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È ÌË
ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜.
¢¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ‚¿ÏÙÂ
ÚÒÙË ‹ fiÈÛıÂÓ Ù·¯‡ÙËÙ·(ı¤ÛË PÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ) Î·È Û‚‹ÛÙ ÙÔÓÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ı˘Ú›‰· Ì ÙÔÓ
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó·
··ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ‚›ÓÙ˙È Î·È Ó·
¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰ÈÙÔ˘.
•Â‚ȉÒÛÙ ٤ÚÌ· ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È,
Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1ÁÈ· Ó·
Ï˘ı› ÙÔ Û‡ÚÌ· ·fi ÙÔ ‚›ÓÙ˙È.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 107

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ 4ÛÂ
Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÌ‹ÎÂȘ ÙÚ‡˜ ∞Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
Û·Û›, ÙËÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
∞Ó‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ 4̤¯ÚÈ ÙÔ
¤ÏÌ· ÙÔ˘ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜. ß‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÁÚ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Û οıÂÙË ı¤ÛË ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓËÙÚ‡· ∞.
™ËÎÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ¤Ó· ÌÔ˘ÏfiÓÈ Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ 5.
•Â‚ȉÒÛÙ ٷ ˘fiÏÔÈ·
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓÙÚÔ¯fi.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
108

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙÚÔ¯Ô‡/ı‹Î˘ ·fi ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
ßÁ¿ÏÙ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi Á¿ÓÙ˙Ô
ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ô ÙÚÔ¯fi˜,
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÚÔ¯Ô‡
™ÚÒÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÁÈ·
Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›·.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ù¿ÎÔ 7οو ·fi
ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚÔ¯fi ·fi
·˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ Ì ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜
ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë
‚·Ï‚›‰· (ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ
¯·Ï‡‚‰ÈÓ˜ ˙¿ÓÙ˜).

÷ϷÚÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡ (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ.
"π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘" ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ˙¿ÓÙ˜).
™ËÌ›ˆÛË: ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ 6ÁÈ· Ó·
Í‚ȉÒÛÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ÙÚÔ¯Ô‡.

¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™109
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë
·ÏÏ·Á‹ ÙÚÔ¯Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ:
- Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ, ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È ÌË ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜,
- Ì ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜,
- ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (ı¤ÛË PÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ),
- Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì ¤Ó·Ó Ù¿ÎÔ.
ªË Û·‚ÂÙ ÔÙ¤ οو ·fi
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛËΈ̤ÓÔ Ì ÁÚ‡ÏÔ
(¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÙÚ›Ô‰Ô).
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙË ı‹ÎË
Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ οو ·fi ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚÔ¯Ô‡: -
ÂϤÁÍÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·Ó ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÙÛ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÙÔ ÛηṲ̂ÓÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ·Ó ¤¯Ô˘Ó
ÛÊ›ÍÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·Ó
Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ›ÂÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜
Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT,
-‰ÒÛÙ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ô˘
¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
-ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë ÚÂ˙¤Ú‚· ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÁÂÚ¿ ÛÂ
¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT.
™Ê›ÍÙ ηϿ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ô ÙÚÔ¯fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÂÏ›ˆ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
Ì ÙÔ ›Ûˆ ¿ÙˆÌ·.
∫Ï›ÛÙ ÙË ı˘Ú›‰· Ì ÙÔÓ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ‚›ÓÙ˙È.
∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ˘fiÏÔÈ·
ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Â¤Ó‰˘ÛË
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ.
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfiÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ 5.
ßȉÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfiÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ 5.
™Ê›ÍÙ ϛÁÔ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1.
∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ 4
Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ.
∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ
·fi ÙË ‚·Ï‚›‰· Î·È ȤÛÙ ÌÂ
ÙËÓ ·Ï¿ÌË Û·˜.
∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ηÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘.
∞ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÎÂÓÙÚ¿ÚÂÙ ¿Óˆ
Ù˘ ÙË ÚÂ˙¤Ú‚·.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi Á¿ÓÙ˙Ô
̤۷ ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi οو
·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ
‚›ÓÙ˙È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1.

π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ
∆· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˙¿ÓÙ˜
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ¯ÚˆÌȈ̤ӷηχÌÌ·Ù·. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô 6ÚÈÓ
Ï·ÛοÚÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜
∞Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ
¯·Ï‡‚‰ÈÓË ÚÂ˙¤Ú‚·, ηٿ ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ›ӷÈ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi,
fiÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÂÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·, Ó·
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ‰¤Ï˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˙¿ÓÙ·. ∏
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎˆÓÈ΋
Â·Ê‹ οı ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ
∞Ó ÊÔÚ¤ÛÂÙ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜
ÂÏ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Û ¯·Ï‡‚‰ÈÓ˜
˙¿ÓÙ˜, Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈοӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂȉÈο
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT. ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈο ÌÔ˘ÏfiÓÈ·*
∞Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÏÂÙÈο ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
(¤Ó· ·Ó¿ ÙÚÔ¯fi), Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÙÔ
¯ÚˆÌȈ̤ÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ
ηχÙÂÈ, Ì ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
6, ÚÈÓ ÙÔ
Í‚ȉÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô
ηڢ‰¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÏÂÙÈο (Ô˘
Û·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ì·˙› ÌÂ Ù·
‰Â‡ÙÂÚ· ÎÏÂȉȿ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋οÚÙ·) Î·È Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô 1.
™ËÌ›ˆÛË: ÛËÌÂÈÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ
¯·Ú·Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡. ∞˘Ùfi ı·
Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ı›ÙÂ
·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ì·˜ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÙ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÒÓ.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
110

∞§ §∞°∏ §∞ª¶∆∏ƒ∞
ªÚÔÛÙÈÓ¿ ÊÒÙ· ™ËÌ›ˆÛË:ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Ì ‰‡Ô
Ï·ÛÙÈο ÎÏÈ˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ Ï¿Ì˜.
¶È¿ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ì ¤Ó· ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
1 - ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ (H7-55W),
2 - ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜ (H1-55W),
3 - ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ ÂÌÚfi˜ (H1-55 W). ™ÙÚ›„Ù ηٿ 1/4 ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ
η̤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ê›Û·.
¶È¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÂÏ¢ıÂÚˆı›. ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
∫·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÂϤÁÍÙ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÁÎÔ¤˜-Ô‰ËÁÔ› Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ
ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
™˘Ó‰¤ÛÙ ͷӿ ÙË Ê›Û·.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·
ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ÛÙÚ›„Ù ÙÔ Î·Ù¿ 1/4 ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. √È ÚÔ‚ÔÏ›˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ·fi "polycarbonate"
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛÙÚˆÛË ·fi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‚ÂÚÓ›ÎÈ.
°È '
·˘Ùfi ÌËÓ ÙÔ˘˜ ηı·Ú›˙ÂÙ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó› ‹ ÌÂ
Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ, Ô‡Ù Ì ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ‰È·Ï˘ÙÈοÚÔ˚fiÓÙ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È
Û·Ô˘Ó¿‰·.
4 - ªÈÎÚ¿ ÊÒÙ· (W 5 W). ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ÓÙÔ˘› ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ
Ï·ÌÙ‹Ú· Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ.
5 - ºÏ·˜ (PY 21 W ÔÚÙÔηϛ). ™ÙÚ›„Ù ηٿ 1/4 ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ ÓÙÔ˘› ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Ï·ÌÙ‹Ú·.
™ËÌ›ˆÛË: ∫¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ (¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ˘ÁÚ·Û›·), Ë ·ÚÔ˘Û›·
˘‰Ú·ÙÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÔ˘
ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ , Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È
Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 111

¶Ï·˚Ó¿ ÊÏ·˜ ( WY 5 W ÔÚÙÔηϛ). ™ÚÒÍÙ ÙÔ ÊÏ·˜ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔÔÏfiÎÏËÚÔ.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Ê›Û· Î·È ÛÙÚ›„Ù ÙÔ
‰È·Ê·Ó¤˜ Î¿Ï˘ÌÌ· ηٿ 1/4ÛÙÚÔÊ‹˜.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Ï·ÌÙ‹Ú·.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
112
√È Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÔÚÙÔηϛ
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÊÏ·˜ ηÈ
Ï·˚Ó¿ ÊÏ·˜), Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂ
Ï·ÌÙ‹Ú˜ ›‰ÈÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡
Î·È ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™113
∆Ú›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÌÂ
4 Ï·ÌÙ‹Ú˜ W 5 W. •ÂÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
¿Óˆ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ù˘ ›Ûˆ
fiÚÙ·˜ ÍÂÎÔ˘ÌÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È
·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, οıÂÙ·
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂÈÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ›.
ß¿ÏÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÛÙȘ ‰‡Ô
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÚ‡˜ BÁÈ· Ó·
ȤÛÂÙ ٷ ‰‡Ô ÂÏ¿ÛÌ·Ù· C.
™ÚÒÍÙÂ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË̤ӷ Ù·ÂÏ¿ÛÌ·Ù·.
∆Ú·‚‹ÍÙÂ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
∫·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË,
ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌÔ˘Ó Î·Ï¿ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Ù· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘
Ê·Ó·ÚÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¿Óˆ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi Ù˘ ›Ûˆ fiÚÙ·˜.

·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÓÙÔ˘› Ȥ˙ÔÓÙ·˜
Ù· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· A,

·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
™ËÌÂÈÒÛË: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ, ·Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô ÁÈ·
Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È·.
∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÚÔÛ¤ÍÙÂ
Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÓÙÔ˘›
Î·È ÙÔ Êˆ˜.
ºÒÙ· ÈӷΛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
(W 5 W) ß¿ÏÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ηÙÛ·‚›‰È ÛÂ
Ì›· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÚ‡˜
ÙÔ˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ηχÌÌ·ÙÔ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÁÈ· Ó·ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ Î¿Ï˘ÌÌ·.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ Ï·ÌÙ‹Ú·.
¶›Ûˆ ÊÒÙ·
1 - ºÒÙ· ÊÚ¤ÓˆÓ (P 21 W).
2 - ºÒÙ· ı¤Û˘ (R 5 W).
3 - ºÏ·˜ (P 21 W).
4 - ºˆ˜ fiÈÛıÂÓ (P 21 W), ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ˘Ú¿.
ºˆ˜ ÔÌ›¯Ï˘ (P 21 W),
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿.
√È 5 ·˘ÙÔ› Ï·ÌÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ : ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ï¢ÚÈÎfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Êˆ˜,

·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì¤Û· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤Íˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ,
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Êˆ˜,
ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË,

∞§ §∞°∏ ∞™º∞§∂πø¡
√È ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi (·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡) Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. √È ÂʉÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ηÈ
ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ AÂ›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ Ù˘
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi.
∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È Ó·
ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ·
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ
ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈA.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÌÈ·
η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ¿ÏÏË
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÓÙ·Û˘. ∞ÛÊ¿ÏÂȘ Ù·ÌÏfi
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ηٿ 1/4 Ù˘
ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ· ηÈ
ηÙfiÈÓ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÁÈ·
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È Ó·
¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ·ÛÊ¿ÏÂȘ.
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
114
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· NÆŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1 10 A ¶›Ûˆ ʈ˜ ÔÌ›¯Ï˘.
2 15 A ¶›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜.
4 15 A ∂ÌÚfi˜ ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·
5 15 A ∞ÚÈÛÙÂÚfi ʈ˜ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ.
7 20 A ¶˚Ûˆ Ï·ÊÔÓȤڷ, ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·ÊÔÓȤڷ, ÛÔÙ
·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ¯¿ÚÙË - ∞Ó·Ù‹Ú·˜ - ∂ÌÚfi˜ Ú›˙· 12V -
ºˆÙÈÛÌfi˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ - ¢È·ÎfiÙ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜.
∫·Ï‹
∆ÛÈÌȉ¿ÎÈ A∫·Ì¤ÓË