2002 Peugeot 307 SW airbag

∆√ 307 SW ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞
∞∂ƒ√™∞∫√π
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó·
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÛÊÔ‰Ú‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
‰È¿Ù·ÍË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ›ÂÛ˘Ù˘ ˙ÒÓ˘.
∂ÌÚfiÛıÈÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ
√È ÂÌÚfiÛıÈÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Â›Ó·È
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡,
Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¤¯ÂÈ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ➜·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Ì ÙËÓ
Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛËÔÚ›·˜,
➜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
·ÂÚfiÛ·ÎÔ fiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË
·˘Ù‹ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔ¿ÙÔÌÔ. ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡* ➜
ªÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘
Ì›˙·˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ 1ηÈ
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË "OFF".
∞̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ
·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÛÙËı¤ÛË "√¡" ÁÈ· Ó· ÙÔÓ
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŸÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ (ÛÙË
2Ë ÛοϷ), ·Ó ·Ó¿„ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
Ï˘¯Ó›·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi
¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·" Airbag passager neutralisŽ "
(∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍˆÓ, ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ (ı¤ÛË "OFF"ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË).
∏ Ï˘¯Ó›· ̤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Î·ı' fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘.
¶Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È
·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜*
√È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Â›Ó·È
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜
ÎÔÏfiÓ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÓˆÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·ÈË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
99 100
9

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Airbag passager neutralisé" (∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡) .
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÌË ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜.
§˘¯Ó›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ÂÓÒ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Niveau carburant faible" (÷ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË
η˘Û›ÌÔ˘) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ ÁÈ· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ(Ë
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 60 Ï›ÙÚ·). ∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ·˘Ùfi
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÂÚfi۷ΈÓ
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ÂÓÒ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Anomalie Airbag" (∞ӈ̷ϛ· ÛÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÙÂ:
- οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfiÛıÈÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜,‹
- οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï‹˜.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋.
ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ B,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹. ∏ Ï˘¯Ó›·
ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ STOP
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Temp.
eau moteur forte" (À„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÓÂÚÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·) .
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ˘ÁÚfi.
∆Ô Î˘Îψ̷ „‡Í˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ, Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ Ù¿· ‰‡Ô
ÛÙÚÔʤ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË.
ªfiÏȘ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿·
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ˘ÁÚfi.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
32

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Airbag passager neutralisé" (∞ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡) .
∞Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
§˘¯Ó›· ÌË ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó˘ ˙ÒÓ˘
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜.
§˘¯Ó›· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ η˘Û›ÌÔ˘
∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ÂÓÒ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Niveau carburant faible" (÷ÌËÏ‹ ÛÙ¿ıÌË
η˘Û›ÌÔ˘) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ ÁÈ· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ(Ë
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 60 Ï›ÙÚ·). ∞Ó Ë Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, ·˘Ùfi
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·ÂÚfi۷ΈÓ
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·, ÂÓÒ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Anomalie Airbag" (∞ӈ̷ϛ· ÛÙÔÓ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÙÂ:
- οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfiÛıÈÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜,‹
- οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï‹˜.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ˘ÁÚÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘
ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋.
ŸÙ·Ó Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ B,
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹. ∏ Ï˘¯Ó›·
ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ STOP
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Temp.
eau moteur forte" (À„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÓÂÚÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·) .
¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ˘ÁÚfi.
∆Ô Î˘Îψ̷ „‡Í˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ, Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ Ù¿· ‰‡Ô
ÛÙÚÔʤ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË.
ªfiÏȘ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿·
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ˘ÁÚfi.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏∆π∫∂™ §Àáπ∂™
32

∞∂ƒ√™∞∫√π
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó·
‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ
ÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÊÔ‰Ú‹˜
ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È¿Ù·ÍË
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘,
ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ
·fiÙÔÌË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó
·ÛÙÚ·È·›· Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ
·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó
Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÈÎÚ‹˜
¤ÓÙ·Û˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜
·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÙ·Û›·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘
ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜
ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ۇÁÎÚÔ˘Û˘.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ì˯·Ó‹˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË:∆Ô ·¤ÚÈÔ Ô˘
‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ÂÚÂıÈÛÌfi. ∂ª¶ƒ√™£π√π ∞∂ƒ√™∞∫√π
√È ÂÌÚfiÛıÈÔÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Â›Ó·È
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÏfi
ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi. ∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¤¯ÂÈ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∞ӈ̷ϛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÂÌÚfiÛıÈÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
∞Ó ·Ó¿„ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· "Anomalie Airbag"
(∞ӈ̷ϛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˘) , ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘
PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔÛ‡ÛÙËÌ·. ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡*
°È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û·˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÌÂ
ÙËÓ Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛËÔÚ›·˜.
ªÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ 1
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË "OFF"ηÈ
ηÙfiÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›
‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË "OFF".
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ¿ fiÏÔ
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
∆√ 307 SW ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞ 99

™ÙË ı¤ÛË "OFF", Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
ªfiÏȘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·,
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÛÙË ı¤ÛË "ON"ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Û·˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ, ¤Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
ªÂ ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ (2Ë ÛοϷ), ·Ó
·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Passenger air-
bag disarmed" (∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) , ·˘Ùfi
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜(ı¤ÛË "OFF" ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË).
¶§∂Àƒπ∫√π ∞∂ƒ√™∞∫√π* ∫∞π
∞∂ƒ√™∞∫√π ∫∂º∞§∏™*
√È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Â›Ó·È
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô ¤Ó·˜
·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
∞Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ˘ÛÙ›
¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηÈ
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· "Anomalie Airbag" (∞ӈ̷ϛ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘) ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó·
ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
∆√ 307 SW ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
100

™ÙË ı¤ÛË "OFF", Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
ªfiÏȘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ·,
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
ÛÙË ı¤ÛË "ON"ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Î·È ¿ÏÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Û·˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ, ¤Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
ªÂ ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ (2Ë ÛοϷ), ·Ó
·Ó¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï˘¯Ó›·,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· "Passenger air-
bag disarmed" (∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜) , ·˘Ùfi
‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜(ı¤ÛË "OFF" ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË).
¶§∂Àƒπ∫√π ∞∂ƒ√™∞∫√π* ∫∞π
∞∂ƒ√™∞∫√π ∫∂º∞§∏™*
√È Ï¢ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Â›Ó·È
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ˜ ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÚÙ·˜.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ÙÔ
Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
∂ÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô ¤Ó·˜
·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È ¤Ó·
Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
∞Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ˘ÛÙ›
¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ηÈ
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· "Anomalie Airbag" (∞ӈ̷ϛ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘) ,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó·
ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
∆√ 307 SW ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
100