2002 Peugeot 307 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Открывание из салона автомобиля:
нажмите на рычаг, расположенный слева
под панелью приборов.
Открывание снаружи:
нажмите на рычажок,
поднимите капот и
поставьте его на упор.
Сигнализатор минимального уровня
топлива в баке
С момента загорания сигнализатора
автомобиль может проехать около 50 км.
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Заправку топливом следует производить
при выключенном двигателе.
➜ Откройте лючок заливной горловины.
➜ Вставьте ключ и поверните его влево.
➜ Снимите пробку и повесьте ее на крючок с внутренней стороны лючка.
На внутренней стороне лючка также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта топлива для Вашего автомобиля.
Если Вы заливаете полный бак, не продолжайте заправку после
третьего отключения заправочного пистолета. Это может привести
к возникновению неисправностей Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака составляет около 60 литров. ➜ По окончании заправки топливного бака, замкните на ключ
заливную горловину и закройте лючок.
71
10КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
71

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
"TIPTRONIC-System PORSCHE"
Благодаря четырехступенчатой автоматическойкоробке передач управление режимами
движения автомобиля полностью автоматизируется: по собственному усмотрению,Вы
можете выбрать одну из четырех программ работы коробки: "Автоматическую" (нормальную),
"Спортивную","Езды по снегу" и "Ручного переключения передач".
Положения селектора переключения режимов ➜ Переключение режимов работы автоматической коробки передач
осуществляется путем перемещения рычага селектора.
При этом положение селектора отображается на указателе на
приборной панели.
S: спортивная программа.


: программа езды по снегу.
P ark (парковка): используется для исклю-
чения качения автомобиля на стоянке и при
запуске двигателя , при этом стояночный
тормоз может быть включен или выключен. R everse (задний ход): передача заднего
хода может быть включена только после
полной остановки автомобиля и при
работающем двигателе на холостом ходу. N eutral (нейтральная передача): используется при
запуске двигателя и при стоянке автомобиля
одновременно со стояночным тормозом. Внимание: если при движении Вы случайно
перевели рычаг селектора в положение N,
дайте двигателю сбавить обороты,прежде
чем включить режим Dи вновь разогнаться.
D rive (вождение): используется для вождения
в автоматическом (нормальном) режиме.
M anual (ручное переключение): используется для вожденияв
режиме ручного переключения передач.
Переключение передач в ручном режиме : ➜ Для перехода на более высокую передачу переведите рычаг селектора в
сторону символа "+", а для перехода на низшую - в сторону символа "-".
Примечание: программы S(спортивная) и

(езды по снегу) в
режиме ручного переключения передач не работают. Троганье с места
Включите двигатель. Селектор
переключения режимов в
положении
Р:
➜
обязательно нажмите на педаль
тормоза, чтобы вывести рычаг
селектора из положения Р;
➜переведите рычаг селектора в
положение R, D или Ми начинайте
постепенно отпускать педаль тормоза
- автомобиль тронется с места.
Селектор переключения
режимов в положении N:
➜
отпустите стояночный тормоз, нажимая
при этом на тормозную педаль;
➜переведите рычаг селектора из
положения N в положение R, D или М
и начинайте постепенно отпускать
педаль тормоза - автомобиль
тронется с места.
При работающем в
режиме холостого хода
двигателе,отпущенных
тормозах и рычаге
селектора в положении R,D или
М автомобиль может трогаться с
места без нажатия на
педаль газа. Поэтому не оставляйте
детей без присмотра в
автомобиле при
работающем двигателе.
86
11КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

52
54
N° СимволНазначение кнопок
12
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
ВЕНТИЛЯЦИЯ /
ОТОПЛЕНИЕ / КОНДИЦИОНЕР
Регулировка
распределения
воздуха.
1
Регуляторпоступления
наружного воздуха.
2
Регулятор
температуры.
3
Оттаивание заднего
стекла и зеркал
заднего вида.
4
Регулировка расхода
воздуха.
5
Кнопка включения
кондиционера
воздуха.
6

56
N° СимволНазначение кнопок
13КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
Регулировка расхода
воздуха.
Регулировка
распределения
воздуха.
1 23 4 56 7 89 Регулятор поступления
наружного воздуха.
Кнопка включения
кондиционера
воздуха.
Кнопка отключения
кондиционера.
Оттаивание заднего
стекла и зеркал
заднего вида.
Регулятор
температуры.
Автоматическая
программа обеспечения
комфортной температуры.
Автоматическая
программа обеспечения
прозрачности стекол.

36
38
14КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
АВТОМАГНИТОЛА RB3
АВТОМАГНИТОЛА RD3*
* Лицевая панель автомагнитолы RD3 может соответствовать одной из двух представленных здесь модификаций.

ДВА УРОВНЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Поддержание Вашего Пежо 307 в исправном состоянии основано на принципе чередования двух уровней
технического обслуживания - ТО-"А"и ТО-"С" . Уровень "А" включает в себя замену масла в двигателе, масляного
фильтра и ряд контрольных проверок, а уровень "С"помимо работ, входящих в уровень "А", предусматривает
некоторые регламентные операции (см. следующие страницы Руководства), которые следует проводить в условиях
сервисной станции ПЕЖО каждый раз по достижении очередных 60000 км пробега.
На приборной панели Вашего ПЕЖО 307 имеется индикатор пробега до очередного технического
обслуживания. С учетом условий эксплуатации автомобиля, а также Вашего стиля вождения, он будет
автоматически определять протяженность оставшегося пробега и информировать Вас о количестве
километров, которое Вам осталось проехать до планового технического обслуживания "А" . Этот пробег
составляет:
• не более 30 000 км, или один раз в два года для автомобилей с бензиновыми двигателями;
• не более 20 000 км, или один раз в два года для автомобилей с дизельными двигателями с непосредственным
впрыском.
Пробег между двумя техническими обслуживаниями уровня "А"индикатор определяет по трем параметрам:
• суммарному количеству оборотов коленчатого вала двигателя,
• температуре масла в системе смазки двигателя,
• периодам длительных простоев автомобиля.
В соответствии с этими тремя параметрами бортовой компьютер будет подсчитывать оставшийся до очередного
технического обслуживания пробег (он будет более или менее близок запланированному интервалу), и
информировать Вас о нем при помощи специального индикатора на приборной панели. В зависимости от условий
эксплуатации автомобиля, между двумя плановыми обслуживаниями уровня "С"может быть проведено одно или
несколько обслуживаний уровня "А".
Если суммарный пробег на счетчике близок к запланированному для техобслужиания " С",специалист сервисной
станции может предложить Вам провести его тут же, чтобы избавить Вас от повторного визита на станцию через
короткий промежуток времени для его проведения.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО
18

В связи с увеличенными интервалами между периодическими техническими обслуживаниями следует
регулярно контролировать уровень масла в двигателе. Необходимость долива масла в период между
двумя его заменами является нормальной процедурой и не относится к разряду неисправностей.
Поэтому в период между двумя плановыми техническими обслуживаниями рекомендуется приехать по
своей инициативе на сервисную станцию ПЕЖО на промежуточное обслуживание (его сроки индикатором
на приборной панели не указываются).
Промежуточное обслуживание осуществляетсяв середине пробега между двумя плановыми.
Специалист сервисной станции быстро проверит и, при необходимости, доведет до требуемой величины уровни
эксплуатационных жидкостей (масла, охлаждающей жидкости, жидкости стеклоомывателя в объеме до 2 литров).
Следует иметь в виду, что недостаточный уровень масла в двигателе может привести к его серьезной
поломке, поэтому необходимо проверять уровень масла в нем не реже, чем через каждые 5000 км пробега.
Увеличение интервала между периодическими техническими обслуживаниями стало возможным благодаря
конструктивному совершенствованию наших автомобилей, а также появлению высококачественных масел дляних.
В ЭТОЙ СВЯЗИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОТОРНЫЕ МАСЛА ТОЛЬКО ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА,
ПРОШЕДШИЕ СЕРТИФИКАЦИЮ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ АВТОМОБИЛЯ К ПРИМЕНЕНИЮ (см.
главу "Рекомендуемые масла").
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 19

УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО
ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Указатель расположен на приборной
панели вместе со счетчиками пробега
и служит для подсчета расстояния,
которое автомобилю осталось пройти
до очередного технического
обслуживания с учетом условий его
эксплуатации.
Принцип работы
Сразу после включения зажигания на
приборной панели загорается на
несколько секунд символ
технического обслуживания в виде
гаечного ключа, а счетчик общего
пробега показывает округленное
число километров, оставшееся
пройти автомобилю до очередного
технического обслуживания. Пример:до ближайшего технического
обслуживания осталось пройти 4800
км. Сразу после включения
зажигания в течение нескольких
секунд дисплей показывает: Несколько секунд спустя после
включения зажигания счетчики
дневного и общего пробега будут
работать в обычном режиме.
Если до ближайшего
технического обслуживания
автомобилю осталось пройти
меньше 1000 км.
Несколько секунд спустя после
включения зажигания счетчики
дневного и общего пробега будут
работать в обычном режиме, но
символ гаечного ключа будет
продолжать гореть. Он будет
напоминать Вам о необходимости
пройти техническое обслу-
живание в ближайшие сроки.
Если срок очередного
технического обслуживанияпропущен
При каждом включении зажигания в
течение нескольких секунд будут
мигать символ гаечного ключа и
цифра пробега, пройденного после
пропущенного техническогообслуживания.
Примечание:
символ гаечного ключа
будет мигать при работающем
двигателе до тех пор, пока техническое
обслуживание не будет пройдено.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО
20