2002 Peugeot 306 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

86¬lave kilitleme kumandas€ 1s€rtl€©€ kilitler.
Bu kilide bagaj içerisinden ula™mak mümkündür. 0 : Kilitleme
0 : Açma
Bu kilit sayesinde, kabinden bagaja giri™ önlenmi™tir.
X
Bagaj içerisinden
1kumanday€ aç€n€z
Kemeri Bkemer geçi™ yuvas€n€n alt€na
getiriniz. A kumandas€ üzerine bast€rarak s€rtl€k
mandal€n€ aç€n€zS€rtl€©€ yat€r€n.
S€rtl€©€n tekrar yerine konmas€ duru
munda, emniyet kemerlerinin do©ru yer
lerinde olduklar€ndan ve s€rtl€k
mandal€n€n tam oturdu©undan eminolunuz.
* Donan€ma göre.
S€rtl€©€ yat€rmak için Kilitleme kutusunu kancaya geçiriniz.
Koltuk s€rtl€©€ tek veya iki k€s€m halinde yat€r€labilir*.
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
ARKA KOLTUKLAR ( 4 KAPI)
AB
1

1
4
3
A
2
87
Arka koltuklar€ yat€rmak için : Kilit kutular€n€ A
A
kancalara sokunuz.
Kay€™€ 1
1
çekiniz.
Minderi 2
2
ön koltuklara do©ru kald€r€n€z.
Kemeri kola 3
3
tak€n€z.
Kenardaki 3
3
kumandalar vas€tas€yla s€rtl€k kilidini aç€n€z.
S€rtl€©€ 4
4
yat€r€n€z.
Arka koltu©u devirmek için i™leme daima minderden ba™lay€n€z, asla s€rtl€ktan ba™lamay€n€z (zarar görme tehlikesi vard€r).
Tekrar koltu©u do©rulturken kemerleri minderin veya s€rtl€©€n aras€na s€k€™t€rmamaya dikkat ediniz. Arka koltu©un minderini ç€kartmak için minderi 90° devirip ç€kar€n€z.
Minderi tekrar yerine koymak için ön tespit t€rnaklar€na tak€n€z sonra tekrar normal konu muna indiriniz. Bandizot Bagaja giri™ :
a
a r
r k
k a
a d
d a
a n
n : :
akordeon ™eklinde
katlay€n€z.
ö
ö n
n d
d e
e n
n ( (k
k a
a b
b i
i n
n a ar
r k
k a
a s
s €
€ n
n d
d a
a n
n )
) : :
s€rtl€k
arkas€nda bulunan elemanlar€ kald€r€n€z.
Bagaj tutma filesi*
Ba©lama noktalar€ bir bagaj tutma file
sinin kullan€lmas€n€ mümkün k€lar. Yük
sekli©i fazla olan yükler için bir bagaj
tutma filesi aksesuar olarak temin edilebilir. * Donan€ma göre.
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
ARKA KOLTUKLAR (STEY
®IN)

84
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Is€tmal€ koltuk kumandalar€*
Dü©meye bas€nca, koltuk €s€s€ otomatik ayarlan€r.
Is€tma i™lemini durdurmak için yeniden dü©meye bas€n.¬zofiks tespit kancalar€*
Sonradan tak€labilir donan€m olarak iki
arka oturma yerinde kullan€ma haz€r
bulunan ve
k
k e
e s
s i
i n
n l
l i
i k
k l
l e
e
PEUGEOT servis
a©€ taraf€ndan tak€lan izofiks tespit kan
calar€, PEUGEOT marka araçlar için
UTAC taraf€ndan onaylanan ve servis
a©€ taraf€ndan piyasaya sürülen ö
ö z
z e
e l
l
ç
ç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u k
k l
l a
a r
r €
€ n
n €
€ n
n *
* *
*
tak€lmas€n€ sa©lar.
Çocuk koltu©uyla tümle™ik kilitler, tespit
kancalar€na sabitlenerek h€zl€, emin ve
sa©lam bir montaj sa©larlar. Yüzü yola
dönük olarak tak€lm€™ bir çocuk koltu©u
için, emniyet kemerinin de birlikte kullan€lmas€ m
m e
e c
c b
b u
u r
r i
i d
d i
i r
r
.
Önde koltuk k
k e
e s
s i
i n
n l
l i
i k
k l
l e
e
s€rt yola baka
cak ™ekilde monte edilmelidir.*** (
( b
b u
u n
n u
u n
n i iç
ç i
i n
n ,
, e e©
© e
e r
r a ar
r a
a c
c €
€ n
n €
€ z
z g ge
e r
r e
e k
k l
l i
i
d
d o
o n
n a
a n
n €
€ m
m a
a s sa
a h
h i
i p
p s
s e
e ,
, y yo
o l
l c
c u
u h ha
a v
v a
a
y
y a
a s
s t
t €
€ ©
© €
€ n
n €
€ n
n d de
e v
v r
r e
e d
d e
e n
n ç ç€
€ k
k a
a r
r €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ g ge
e r
r e
e

k
k i
i r
r )
)
, arkada ise yüzün yola dönük
biçimde olmas€na izin verilir. Çocuk koltu©u öne de arkaya da
tak€lsa, en uygun güvenli©i sa©lamak
için, ilgili ön koltu©un ara yatay konu
munda ve s€rtl€©€n€n dik bir biçimde
ayarlanmas€ mecburidir.
Ç
Ç o
o c
c u
u k
k kk o
o l
l t
t u
u ©
© u
u n
n u
u ss a
a t
t €
€ n
n aa l
l €
€ r
r k
k e
e n
n ss i
i z
z e
e vv e
e r
r i
i

l
l e
e n
n b br
r o
o ™
™ ü
ü r
r ü
ü n
n i iç
ç i
i n
n d
d e
e k
k i
i m m o
o n
n t
t a
a j
j t ta
a l
l i
i m
m a
a t
t

l
l a
a r
r €
€ n
n €
€ i iz
z l
l e
e y
y i
i n
n i
i z
z .
.
* Donan€ma göre
** Bu modelde mevcut
*** Yürürlükteki mevzuata göre

123
ÇOCUK KOLTUKLARI
On ya™€n alt€ndaki bütün çocuklar, emniyet kemeri ile donat€lan oturma yerlerinde onay lanm€™ özel koltuklarla* ta™€nmal€d€r. Yap€lan birçok testten sonra, PEUGEOT a™a©€daki tertibatlar€ tavsiye eder:Do©umdan itibaren 9 aya kadar (10 kg’a kadar)“Baby Safe”: ön ve arkaya, s€rt€ yola dönük biçimde ve üç noktadan ba©lanan kemerle yerle™tirilir.
9 aydan 3 veya 4 ya™€na kadar (9 ila 18 kg)
“Römer Peggy” : Arka tarafa iki noktadan ba©l€ (kar€ndan) veya üç noktadan ba©l€bir kemerle yerle™tirilir.Çocuklar€n€z€n emniyeti için,kemer ve minder sürekli ba©l€ olmal€d€r.
3 ilâ 10 ya™ aras€ (15 ilâ 36 kg.)
“Klippan Optima”: Arkaya üç noktal€ bir kemerle yerle™tirilir (s€rtl€k ç€kar€labilir).15 kg. ilâ 25 kg. aras€: yükselti + s€rtl€k.25 kg. ilâ 36 kg. aras€: sadece yükseltiyi kullan€n.
Emniyetin en iyi ™ekilde sa©lanmas€ için üç ba©lama noktal€ kemerleri veya çocuk kol
tuklar€n€n kay€™lar€n€ çocu©un vücudu ile aras€ndaki bo™lu©u azami ölçüde s€n€rlayacak™ekilde ba©lay€n€z ve k€sa süreli yolculuklarda dahi bunu uygulay€n€z. Kap€lar€n kazayla aç€lmas€n€ engellemek için “çocuk güvenlik” tertibat€n€ kullan€n€z. Ayr€ca, arka camlar€ üçte birden fazla açmamaya dikkat ediniz.
88
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Çocu©u camlar€ kapal€ ve
güne™e maruz bir araçiçinde asla b€rakmay€n€z.
Küçük çocuklar€n€z€ güne™
€™€nlar€ndan korumak için
arka camlara perde tak€n€z. Anahtarlar€n€z€ araç içinde ve çocuk
lar€n ula™abilece©i bir yerde aslab€rakmay€n€z. K€sa süreli yolculuklarda dahi çocuk
koltuklar€nda çocuklar€n€z€ kemerleba©lay€n€z.
Yolcu taraf€ hava yast€©€yla ilgili önlem lere uyunuz.
Arac€n€z€n tasar€m€ s€ras€nda PEUGEOT’yu daima dü™ündüren bir husus olan çocuk
lar€n€z€n emniyeti, size de ba©l€d€r. Tam bir huzur içinde olman€z için ™u birkaç tavsiyeyigözetiniz: * yürürlükteki mevzuata göre.
1
2
3

1
89
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Ön emniyet kemerlerinin
yükseklik ayar€n€ yapmak için Kumanday€ 1
1
a™a©€ya do©ru çekerek
kayd€r€n€z.
Emniyet kemerlerini kilitlemek için
Kemeri çekiniz sonra ucunu tokaya sokunuz. Piroteknik gergili ve güç
s€n€rlay€c€ ön emniyetkemerleri*
Piroteknik gergili emniyet kemerleri ve
güç s€n€rlay€c€lar€n uygulanmas€ saye
sinde, ön ™oklarda ön koltuklar€n
emniyeti artt€r€lm€™t€r. Darbenin ™iddetine
göre, piroteknik gergi sistemi, kemerleribir anda gerer ve yolcular€n vücutlar€nayap€™t€r€r.
Piroteknik gergili emniyet kemerleri sadece kontak aç€kken çal€™€r.
Güç s€n€rlay€c€lar€, kaza durumunda
kemerin yolcular€n vücutlar€na yapt€©€bas€nc€ azalt€r.
Arka emniyet kemerleri :
4
4 kk a
a p
p €
€ l
l €
€ :
:
Arka koltuklar üç noktadan
ba©lanan sarg€ makaral€ üç kemerle donat€lm€™t€r.
3
3 ,
, 5
5 kk a
a p
p €
€ l
l €
€ ,
, s s t
t e
e y
y ™
™ €
€ n
n :
:
Arka koltuklar üç nok
tadan ba©lanan sarg€ makaral€ iki
kemerle ve bir kar€n k€sm€ kemeri iledonat€lm€™t€r.
Arka koltuklarda yolcu olmad€©€ zaman
larda kilitleme kutusu tespit çengellerinikullan€n€z. * Donan€ma göre. Bir emniyet kemerinin etkili
olabilmesi için kemerin
vücuda mümkün oldu
©unca yak€n ba©lanmas€gerekir.
Emniyet kemerlerinin piroteknik gergi
tertibatlar€ darbenin önemine ve ™idde
tine göre hava yast€©€ndan ba©€ms€z
olarak çal€™abilir (e©er araç
ta hava yast€©€ varsa).
Her halükarda, airbag ikaz lambas€ yanar.
Genel olarak her çarpmadan sonra
bir PEUGEOT servisinde sistemikontrol ettiriniz.
Sistem, arac€n kullan€lmaya
ba™lanmas€ tarihinden itibaren on y€l
süreyle tam bir etkinlikle i™lev
görecek ™ekilde tasarlanm€™ bulunmaktad€r
Bu süre geçtikten sonra sistemi de©i™tiriniz.
EMN¬YET KEMER¬

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
78
UZAKTAN KUMANDA Adü©mesine bir kez bas€lmas€, sinyal
lerin yakla™€k iki saniye devaml€
yanmas€yla kendini gösterir, kap€n€n vebagaj€n uzaktan kilitlenmesini sa©lar. B dü©mesine bir kez bas€lmas€ ise
sinyallerin h€zla yan€p sönmesiyle kendini gösterir ve kilitlerin aç€lmas€n€ sa©lar.
ANAHTARLAR
Merkezi kilit sistemi olmayan araçlar
Anahtarlar birbirlerinden ba©€ms€z olarak
kap€ ve bagaj kilitlerini devreye sokarlar.
Merkezi kilit sistemli araçlar
Anahtarlar sürücü taraf€ kap€s€ndan,
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesini veaç€lmas€n€ sa©larlar.
E©er ön kap€lardan biri aç€ksa merkezi kilitleme gerçekle™mez. UZAKTAN KUMANDANIN
P¬LLER¬N¬N DE†¬®T¬R¬LMES¬
Pili de©i™tirmek için, bir bozuk para
yard€m€yla halkan€n bulundu©u yerden
kutunun klipslerini aç€n (CR1620 /3 volt pil).
E©er pili de©i™tirdikten sonra uzaktan
kumanda çal€™mazsa, senkronize etmei™lemi yap€n.
UZAKTAN KUMANDANIN
SENKRON¬ZE ED¬LMES¬
Elle senkronize etme
Konta©€ kapat€n,
Konta©€ tekrar aç€n,
Konta©€ açar açmaz
Adü©mesine
bas€n.
Uzaktan kumandan€z yeniden çal€™maya ba™layacakt€r.
Otomatik senkronize etme
Konta©€ aç€n€z.( Mkonumu),
Konta©€ kapat€n€z ve 4 dakika geç meden, araban€z€ uzaktan kumanda
yard€m€yla kilitleyiniz. ( Adü©mesi).
Uzaktan kumanda yeniden çal€™€rdurumdad€r.
Uyar€: Arac€n€z€n menzilinin d€™€ndayken
uzaktan kumandan€z€n dü©mesiyle
oynamay€n. Bozulma riski vard€r. Bu tak
tirde uzaktan kumandan€n yeni bir senkronizasyonu gerekecektir.
B
A

A
79
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
KAPILAR
Kap€lar€ d€™ar€dan açmak için
Anahtar numaralar€n€ emin bir yere not ediniz.
Anahtar€n numaras€ anah
tara ili™ik olan etiket üze
rinde bar kod olarak belirtilmi™tir.
Kaybolma durumunda PEUGEOT ser
visine dan€™€rsan€z size yeni anahtarveya uzaktan kumanda sa©layabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunmas€ durumunda) k€sa bir süre
için olsa da araçtan inerken kontakanahtar€n€ kontakta b€rakmay€n.
Yüksek frekansl€ uzaktan kumanda
etkin ve performansl€ bir sistem
oldu©u için hassas bir sinyaldalgas€na sahiptir.
Dolay€s€ ile kumanday€ cebinizde iken
kurcalamay€n€z, fark€nda olmadan kilitleri açma tehlikesi söz konusudur.
Íçeriden açmak için ¬ÇER¬DEN K¬L¬TLEME
Merkezi kilit sistemi olmayan araçlar
Kilitlemek için
Adü©mesine bas€n.
Dü©me ilgili kap€y€ kilitler.
Merkezi kilit sistemli araçlarKilitlemek için Adü©mesine bas€n.
Sürücü taraf€ kap€s€n€n kilitlenmesi, ön
ve arka kap€lar€n ve bagaj€n da kilitlenmesini sa©lar.
Di©er kap€lar için, dü©me sadece ilgili kap€ üzerinde etkilidir.

80
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Bagaj€n aç€lmas€ ve kilitlenmesi 3 veya 5 kap€l€, merkezi kilitlemesiz
Anahtar€ bagaj kilidi içerisinde çeviriniz.
4 kap€l€ veya stey™in
Anahtarla: anahtar€ bagaj kilidi içerisinde çeviriniz.
Uzaktan kumanda ile * : bagaj€n, kilitle
nip aç€lmas€ kap€lar ile ayn€ anda gerçekle™ir.
Sadece bagaj€n kilitlenmesi (4 kap€l€)
Anahtar€ bagaj kilidi içerisinde sa©a do©ru çeviriniz.
Uzaktan kumandan€n veya sürücü
taraf€ndaki kap€ kilidinin i™levi ne olursa
olsun bagaj kilitlenecektir. Açmak için,
anahtar€ bagaj kapa©€ kilidi içerisinde
sola do©ru çeviriniz. Bu durumda bagaj
kapa©€n€n kilitlenmesi ,kap€lar ile ayn€
anda merkezi kilitleme sistemi taraf€ndankumanda edilecektir.
Koltuk s€rtl€©€ kilitleme mandal€ saye
sinde ,kap€lar aç€k olsa dahi bagaj€nh€rs€zl€©a kar™€ korunmas€ sa©lanm€™t€r. Bagaj€n kilitlenip aç€lmas€ 3 veya 5 kap€l€, merkezi kilitlemeli
Bagaj€n kilitlenip aç€lmas€ kap€lar ile ayn€ anda kumanda edilir. Acil durum kumandas€
Merkezi kilitlemede bir ar€za meydana
gelmesi durumunda bagaj€n aç€lmas€naolanak sa©lar :
bagaj içerisindeki kilide ula™mak için
arka koltu©u yat€r€n€z.
bagaj€ açmak için kontak anahtar€n€ deli©e sokarak bagaj€n aç€lmas€n€ sa©lay€n€z.
Çocuklar€n emniyeti
Her iki arka kap€n€nda içeriden aç€lmas€n€ yasaklar.
Kap€ yan yüzünde bulunan 1kilitleme
kumandas€n€ kontak anahtar€ ile çeyrek tur çeviriniz.
Bu durumda sadece d€™ardan açmak mümkün olacakt€r. * Donan€ma göre.
1