2002 Peugeot 306 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

A
C
B
A
B
C
306’NIZIN BAKIMI
30
SEV¬YELER¬ KONTROL ED¬N Motor
Ya© seviyesi kontrolü
Bu kontrolü her iki ya© de©i™tirme
aras€nda düzenli olarak yap€n€z (1 000 km : 0,5 l maksimum tüketim).
Düz bir zemin üzerinde ve motor so©ukken kontrol ediniz.
Ya© çubu©unun üzerinde iki i™aret bulunmaktad€r:
A
A
= maksimum.
B
B
= minimum. Y
Y a
a ©
© dd e
e ©
© i
i ™
™ i
i m
m i
i :
:
üreticinin bak€m plan€na
göre yap€l€r.
Ya© çubu©u A
A
maksimum i™aretini asla
geçmeyiniz.
Gösterge panelindeki seviye göstergesi.
Ya© vizkositesi seçimi
Hangi ™artlarda olursa olsun yap€lacak
ya© seçimi,üreticinin belirledi©i normlarauymal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© kartu™unu periyodik olarak de©i™tiriniz.
Yan€k ya©
Yan€k ya©€n deri ile her türlü temas€ndan kaç€n€n€z.
Yan€k ya©€ kanalizasyona veya yere dök meyiniz.
Motora ve çevre kirlenmesine kar™€ olan
güvenilirli©i korumak için ya©da katk€maddelerinin kullan€lmas€ yasakt€r. Fren s€v€s€ deposu
seviye her zaman deponun TEHL¬KE
i™aretinin üzerinde olmal€d€r.
seviyenin önemli ölçüde alçald€©€ durumda hemen PEUGEOT yetkili servisine ba™vurun.
Ya© de©i™imi
Üreticinin bak€m plan€na uygun ™ekilde öngörülen aral€klarda zorunlu olarak gerçekle™tirilmelidir.
DOT4 normlar€na uygun, üretici taraf€ndan resmen onaylanan s€v€lar€kullan€n€z.
So©utma s€v€s€ deposu
Üretici taraf€ndan onaylanm€™ s€v€lar€ kullan€n€z.
Motor s€cakken, so©utma s€v€s€n€n €s€s€
motor fan€ taraf€ndan belirli düzeyde
tutulur: bu i™lem kontak kapal€ iken de
devam eder, ayr€ca so©utma devresi
bas€nç alt€nda oldu©undan kapa©€
açmadan önce, motoru stop ettiktensonra en az bir saat bekleyiniz.
Tamir s€ras€nda her türlü yanma riskini
ortadan kald€rmak için, bas€nc€
dü™ürmek amac€yla kapa©€ ilk çenti©e
kadar gev™etin. Bas€nç dü™tü©ündekapa©€ ç€kart€n ve seviyeyi tamamlay€n.
C
C
i™areti: Gösterge çubu©unun k€lavuzu.

306’NIZIN BAKIMI31
Hidrolik direksiyon deposu
Depoyu aç€n€z, motor normal oda
s€cakl€©€nda, seviye her zaman için MINI
i™aretinin üzerinde ve MAXI i™aretineyak€n olmal€d€r.
Ön cam ve far y€kama suyu*
Tam bir temizlik ve emniyetiniz için
PEUGEOT 'nun onaylam€™ oldu©u
(4,4 litre veya 6 litre far y€kama suyu ile)ürünlerini kullanman€z€ öneririz. Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle peryodik olarak de©i™tirilmesi laz€md€r.
Tozlu bir ortamda arac€n€z€
kullan€yorsan€z filtre elemanlar€n€ per
iyodik olarak iki defa daha s€kde©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde k€sa
mesafelerde veya sportif olarak
kullan€lan araçlar için, kullanma stiline
ba©l€d€r. Arac€n servise dönemsel ziya
retlerinin aralar€nda bile frenlerin durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik otoaktif vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden: Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOTyetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Sadece PEUGEOT Oto
mobilleri taraf€ndan onaylanm€™ ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleriseçerek öneride bulunur. Yak€t beslemesini kesme*
®iddetli bir darbe durumunda, bir tertibat motora gelen yak€t€ keser.
Bu beslemenin tekrar çal€™mas€ için,
motor kaputunun ön k€sm€n€n solunda
yer alan süspansiyon kuyusundabulunan dü©meye bas€n€z. * Donan€ma göre.

306’NIZIN BAKIMI31
Hidrolik direksiyon deposu
Depoyu aç€n€z, motor normal oda
s€cakl€©€nda, seviye her zaman için MINI
i™aretinin üzerinde ve MAXI i™aretineyak€n olmal€d€r.
Ön cam ve far y€kama suyu*
Tam bir temizlik ve emniyetiniz için
PEUGEOT 'nun onaylam€™ oldu©u
(4,4 litre veya 6 litre far y€kama suyu ile)ürünlerini kullanman€z€ öneririz. Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle peryodik olarak de©i™tirilmesi laz€md€r.
Tozlu bir ortamda arac€n€z€
kullan€yorsan€z filtre elemanlar€n€ per
iyodik olarak iki defa daha s€kde©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde k€sa
mesafelerde veya sportif olarak
kullan€lan araçlar için, kullanma stiline
ba©l€d€r. Arac€n servise dönemsel ziya
retlerinin aralar€nda bile frenlerin durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik otoaktif vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden: Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOTyetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Sadece PEUGEOT Oto
mobilleri taraf€ndan onaylanm€™ ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleriseçerek öneride bulunur. Yak€t beslemesini kesme*
®iddetli bir darbe durumunda, bir tertibat motora gelen yak€t€ keser.
Bu beslemenin tekrar çal€™mas€ için,
motor kaputunun ön k€sm€n€n solunda
yer alan süspansiyon kuyusundabulunan dü©meye bas€n€z. * Donan€ma göre.

1
3
1
2
2
12
306’NIZIN BAKIMI
32
Stepneyi ç€karmak için Stepne d€™ tarafta ve bagaj€n alt€ndaki metalik bir sepet içinde bulunmaktad€r. Bijon anahtar€n€
1ç€kar€n€z.
Bagaj€n içinde dö™eme hal€s€n€n alt€nda bulunan ve stepne sepetini tutan viday€ bijon anahtar€ 1ile gev™etiniz.
Sepeti kald€rarak kancay€ arkaya itiniz, sonra sepeti a™a©€ b€rak€n€z. Stepneyi ç€kar€n€z.
LAST¬K DE†¬®T¬RME
Krikonun yeri
Benzinli ve dizel
3 ya da 5 kap€l€:
Kriko bagajda 2
2
bulunmaktad€r.
Arka travers (sa© taraf). Ç€karmak için dile bast€r€n€z ve yerle™tirme kutusunu aç€n€z.
4 kap€l€: Kriko bagaj€n içinde sol tarafta bulunur.
Steyçin modeli: Kriko, bagaj€n sa© taraf€ndaki
yerle™tirme gözünde bulunur.

306’NIZIN BAKIMI33
Güvenli©iniz için tekerlek
de©i™tirme i™lemini daima ™u ™ekilde yap€n€z:
kaygan olmayan, düz ve sert bir zeminde,
el freni çekili durumdayken,
birinci veya geri vitese tak€l€ durumdayken (Otomatik vites
kutusu için P
P
konumu).
Krikoyla kald€r€lm€™ bir arac€n alt€na asla girmeyiniz (bir destekkullan€n€z).
Tekerle©in tak€lmas€
Stepneyi takt€ktan sonra bijon anahtar€ ile bijonlar€ hafifçe s€k€n€z. Krikoyu indirerek ç€kar€n€z.Bijon anahtar€ ile bijonlar€ s€k€n€z.
Jant kapa©€n€ sibop kapa©€n€ deli©inden
geçirerek yerine tak€n€z ve jant kapa©€naavucunuzla bast€r€n€z.
Tekerle©in sökülmesi
Arac€ kaygan olmayan yatay ve sert bir zeminde hareketsiz hale getirin.
El frenini çekin, birinci veya geri vitese
tak€n (otomatik vites kutusu için P
konumu).
Sibobun geçti©i yerden bijon anahtar€yla çekerek jant kapa©€n€ ç€kart€n. Dikkat: Jant kapaklar€n€z yalanc€ somun
larla donat€lm€™t€r. Jant kapaklar€n€ ç€kartmak için bunlar€ kullanmay€n. 4 kap€l€:
Yedek tekerle©in çapraz€ndaki
tekerle©i kriko kutusuyla takozlay€n. Bijonlar€ gev™etin.
Krikoyu, de©i™tirilecek tekerle©e en yak€n
olan ve öngörülen yuvaya yerle™tirin.
Kriko deste©inin tümüyle zeminle temasetmesini sa©lamaya özen gösterin.
Krikoyu kald€r€n, bijonlar€ tamam€yla sökün ve tekerle©i ç€kart€n.
Tekerle©in tekrar sepete koyulmas€
Önce tekerle©i, sonra sepeti kald€r€n ve kancay€ tekrar yerine tak€n.
Stepne muhafazas€n€n vidalar€n€ sonuna kadar s€kmay€ unutmay€n. Tekerle©i de©i™tirdikten sonra
hemen bir PEUGEOT Yetkili
Servisine bijonlar€n€n iyice s€k€lm€™
olup olmad€klar€n€ ve stepnenin
havas€n€ kontrol ettirin.
Patlak lasti©i tamir ettirin ve hemen tak€n.

33
306’NIZIN BAKIMI
34
Alüminyum jantlarla ilgili özel durumlar*
Bijon kapaklar€
Alüminyum jantlar€n bijonlar€, kromajl€
kapaklarla kaplanm€™t€r.
Bijonlar€ gev™etmeden önce,
3nolu
aleti kullanarak kapaklar€ ç€kar€n€z. H€rs€zl€©€ önleyici bijonlar**
E©er jantlar€n€z h€rs€zl€©€ önleyici bijon
larla donat€lm€™sa (jant ba™€na bir tane),
1
1
nolu bijon anahtar€n€n iki h€rs€zl€k
önleyici bijon sökme ba™l€©€ndan biri
(size arac€n€z€n teslimi esnas€nda, gizli
kart€n€z ve yedek anahtarlar€n€z ile veri
len) yard€m€yla bu bijonu gev™etmedenevvel, 3
3
nolu anahtar yard€m€yla önce
kromajl€ kapa©€, daha sonra bijonun
plastik koruyucusunu ç€kar€n€z. Uyar€: H€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€n€n üzerinde kaz€l€ olan kod
numaras€n€ özenle kaydediniz. Bu size,
yetkili servis istasyonlar€ndan, yedek
birer tane h€rs€zl€k önleyici bijon sökme
ba™l€©€ sa©laman€za yarar.
* Donan€ma göre
** Modele ve ülkesine göre
Yedek lasti©in yerine tak€lmas€
E©er arac€n€z sac bir yedek jantla
donat€lm€™sa, bunu yerine takarken
bijon yuvarlaklar€n€n jantla temas etme
di©ini fark etmeniz normaldir. Yedek
lasti©in yerinde durmas€, her bijonun
konik dayanaklar€yla ve bijonlar€n sonu
na kadar s€k€lmas€yla sa©lan€r.
Kar lastiklerinin tak€lmas€
E©er arac€n€z, sac jantlara tak€lm€™ kar
lastikleriyle donat€lm€™sa,
kesinlikle
PEUGEOT servis a©€ndabulabilece©iniz özel bijonlar€ kullanmakgereklidir.

ATTENTIONVOIR NOTICE
WARNING READ
INSTRUCTIONS
H7 UV
306’NIZIN BAKIMI 35
Park lambalar€ W5W
Plastik muhafazay€ çevirip ç€kar€n€z. Duyu
çeyrek tur döndürdükten sonra ç€kar€n€z. Ampulü de©i™tiriniz.
K€sa/uzun farlar ¬kili farlar: iki adet H7 55W ampul.
Ampullerin de©i™tirilmesi Plastik muhafazay€ çevirip ç€kar€n€z. Soketi ç€kar€n€z.
Yaya bast€rarak aç€n€z ve ampulü de©i™tiriniz.
Takma s€ras€nda, yönlendirme di™lerinin
do©ru konumda oldu©undan ve plastik
muhafazan€n yerine iyice oturdu©undanemin olunuz. Ampülü sadece kuru bir bezle tutunuz. Dikkat Uzun ve k€sa farlar€n zarar görmesi ihti
mali vard€r, bu sebeple sadece a™a©€da
belirtilen markalardaki ampullerikullan€n€z:
GE/TUNGSRAM
PHILIPS
OSRAM
Bu ampuller farlar€n iyi çal€™mas€ ve
güvenilir olmalar€ için gerekli olan antiUV ultraviyole özelliklere cevap verirler.
Farlar, koruyucu bir vernikle kaplanm€™
polikarbonat camla donat€lm€™t€r. Kuru
veya a™€nd€r€c€ bir bezle, deterjan veya
solventlerle temizlenmemesi önemletavsiye olunur.
AMPUL DE†¬®T¬RME

306’NIZIN BAKIMI
36
Sinyal lambalar€ PY21W ambre
Ba©lant€y€ çekin. Duyu çeyrek tur döndürün. Lambay€ yerle™tirin. Yan sinyal lambas€ W5W ambre
®effaf plasti©in arka taraf€n€ çekerek grubu ç€kar€n€z.
Soketi tutarak ™effaf plasti©i çeyrek tur çeviriniz. Ampulü de©i™tiriniz.Plaka lambalar€ W5W ®effaf plastik muhafazalar€ ç€kar€n€z.