Page 2 of 155

3VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
1Nafukovací vak "airbag" řidiče 
Zvukové výstražné zařízení(klakson)
2 Ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel
3 Ovladač pro neutralizaci
nafukovacího vaku "airbagu"spolujezdce*
4 Ovladač pro neutralizaci
posunu zadních oken
5 Reostat osvětlení přístrojovédesky
6 Ovladač autorádia u volantu
7 Ovladač stěračů aostřikovače
8 Spínací skřínka se zámkemřízení
9 Ovladač výstražných světel
10 Vícefunkční displej 11
Trysky pro odmrazování 
čelního skla
12 Trysky pro odmrazování
bočních oken
13 Boční směrovatelný větracíotvor
14 Nafukovací vak "airbag"spolujezdce
15 Střední směrovatelné větracíotvory
16 Odkládací skřínka
17 Autorádio
18 Ovládání topení, větrání,
klimatizace a odmrazování
zadního skla a zpětnýchzrcátek
19 Přední popelník
20 Řadicí páka
21 Zapalovač cigaret 22
Elektrické ovládání zpětných zrcátek
23 Ovladač vyhřívání sedadel
24 Elektrické ovladače předníchoken
25 Ruční brzda
26 Ovladač otevírání kapoty
27 Pojistková skřínka
28 Odkládací prostor
29 Ovladač seřizování výškyvolantu
30 Seřizování sklonusvětlometů
* Podle země prodeje.
17-06-2002  
     
        
        Page 15 of 155
66
68
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE11
Č. Symbol Funkce
TOPENÍ / KLIMATIZACE
Seřizování rozdělení 
proudu vzduchu.
1
Ovladač vstupuvzduchu.
2
Seřizování teploty.
3
Odmrazování zadního
skla a zpětnýchzrcátek.
4
Seřizování intenzity
proudu vzduchu.
5
Ovladač klimatizace.
6
17-06-2002     
     
        
        Page 16 of 155
70
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE12
Č. Symbol Funkce
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Seřizování intenzity 
proudu vzduchu. 
Seřizování rozdělení 
proudu vzduchu.
1 23 4 56 7 89 Ovladač vstupu vzduchu. 
Ovladač klimatizace. 
Vypnutí systému.
Odmrazování zadního 
skla a zpětnýchzrcátek. 
Seřizování teploty. 
Automatický program 
pro pohodlí. 
Automatický program 
pro dobrou viditelnost.
17-06-2002    
     
        
        Page 69 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
68
KLIMATIZACE
1. Ovládání klimatizace 
Klimatizační  zařízení  je  určeno  pro 
provoz  po  celý  rok.  V  létě  umožňuje
snížit  teplotu  v  kabině  a  v  zimě,  při
teplotě  nad  0°C,  zvyšuje  účinnostodmlžování. Pro  zapnutí  klimatizačního
zařízení  stiskněte  tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka. Klimatizace  nefunguje,  pokud
nastavíte  ovladač  intenzity  větrání
do polohy "OFF". Poznámka 
Při  chlazení  vzduchu  dochází  v 
klimatizačním  systému  ke  srážení
vlhkosti  a  nashromážděná  voda
vyteče  po  zastavení  vozidla.  Je  to
normální jev.
2. Seřízení teploty 
Nastavte podle svého přání: 
modré pole (ochlazování vzduchu při 
zapnuté  klimatizaci),  červené  pole(topení).  
     
        
        Page 70 of 155

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 69
3. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní  okno  a  boční  okna (odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken: 
– nastavte  ovladače  teploty  a intenzity  větrání  do  polohy "maximum",
– zavřete střední větrací otvory, 
– přemístěte  ovladač  vstupu venkovního  vzduchu  vlevo  do 
polohy "venkovní vzduch",
– zapněte klimatizaci.
Čelní  okno,  boční  okna  a
nohy cestujících. 
Pouze nohy cestujících.
Tento  způsob  seřízení  doporu- 
čujeme pro zimní počasí.
Střední  a  boční  větrací
otvory.
Tento  způsob  seřízení  doporu-
čujeme pro teplé počasí. 5. Ovládání přívodu vzduchu
Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha. Obíhání  vzduchu  uvnitř
kabiny.
Tato  poloha  umožňuje  izolovat
kabinu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře. 
Při  použití  se  zapnutým 
klimatizačním  zařízením  zvýší  jeho
účinnost  (ať  už  je  nastaveno  na
chlazení nebo topení). 
Pokud  zvolíte  tuto  polohu  při 
vypnuté  klimatizaci,  riskujete
zamlžení oken. 
Jakmile je to možné, vraťte ovládání 
zpět na vstup venkovního vzduchu. Důležité zásady 
Abyste  systém  uchovali  v 
bezvadném  stavu,  zapínejte
klimatizaci  nejméně  jednou  nebo
dvakrát  za  měsíc  na  dobu  pět  až
deset minut. 
Jestliže  zařízení  nechladí,  neza- 
pínejte  ho  a  obraťte  se  na  servis
PEUGEOT. Poznámka:
pro  optimalizování
činnosti klimatizace nechte otevřené 
větrací otvory.4. Nastavení intenzity větrání
Otáčením  ovladače  od polohy  1k  poloze  4
nastavte  požadovanou
rychlost ventilátoru.6. Odmrazování zadního okna
Za  chodu  motoru  můžete 
stisknutím  tohoto  ovladače
zapnout  odmrazování
zadního  okna  a  zpětných
zrcátek. 
Vypne  se  automaticky  přibližně  po 
dvanácti minutách. 
Novým  stisknutím  uvedete  odmra- 
zování  znovu  do  chodu  na  dvanáctminut. 
Odmrazování  můžete  vypnout 
stisknutím  ovladače  před  uplynutím
uvedených dvanácti minut. 
     
        
        Page 71 of 155
17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
70
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE
Automatická funkce 
1. Nastavení teploty Zvolená  teplota  svítí  na 
displeji.  Stiskem  šipek
směřujících  nahoru  nebo
dolů  lze  teplotu  změnit.
Příjemná  teplota  v  kabině
je okolo 21°C. 2. Program pro automatické
udržování pohodlí
Stiskněte  tlačítko  "AUTO".
Systém  bude  automaticky
řídit  prostředí  v  kabině  v
závislosti  na  předvolené
teplotě.  K  tomu  systém  upravuje  a
ovládá  teplotu,  intenzitu  větrání,
rozdělení  proudu  vzduchu,  přívod
vnějšího  vzduchu  a  chlazenívzduchu. 3. Program pro automatické
udržování dobré viditelnosti
V některých případech není
automatický  program
udržování  pohodlí
dostatečný  pro  odmlžení
nebo odmrazení oken (vlhkost, velký
počet  cestujících,  námraza...).  Pro
rychlejší  odmlžení  skel  tedy  zvolte
automatický  program  pro  dobrouviditelnost.  
     
        
        Page 72 of 155

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ 71
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto 
tlačítka  lze  přivádět  proud
vzduchu směrem:
– k  čelnímu  sklu  (odmlžování  nebo odmrazování),
– k  čelnímu  sklu  a  nohám cestujících,
– k nohám cestujících, 
– středními  a  bočními  větracími otvory a k nohám cestujících,
– středními  a  bočními  větracími otvory.
7. Vstup vzduchu Jedním  stisknutím  tohoto 
tlačítka  zapnete  obíhání
vzduchu  uvnitř  vozidla,
které  bude  rovněž
znázorněno  na  displeji.  Tato  funkce
slouží k izolování kabiny od vnějších
nepříjemných pachů a kouře. 
Nenechte  obíhání  vzduchu  v 
činnosti příliš dlouhou dobu. Dalším
stisknutím  tlačítka  se  vrátíte  do
režimu  automatického  řízení  vstupuvzduchu.
4. Chlazení vzduchu (klimatizace)
Chlazení  vzduchu  můžete
vypnout  stisknutím  tohoto
tlačítka.  Na  displeji  se
rozsvítí  nápis  "ECO".
Dalším  stisknutím  se  systém  vrátí
do  automatického  režimu.  Rozsvítí
se nápis "A/C". 8. Vypnutí systému
Tlačítkem  "OFF"  lze  celý
systém vypnout.
9. Odmrazování zadního okna Stisknutím tohoto ovladače
můžete  zapnout  odmra-
zování  zadního  okna  a
zpětných  zrcátek.  Odmra-
zování  se  vypne  automaticky.
Můžete  jej  rovněž  vypnout
stisknutím  ovladače  před  auto-
matickým zastavením. 
Důležitá zásada 
Jednou  až  dvakrát  za  měsíc  je 
nezbytné zapnout klimatizaci na pět
až  deset  minut,  aby  se  uchovala  v
bezvadném funkčním stavu. 
Jestliže  zařízení  nechladí,  nepou- 
žívejte  ho  a  obraťte  se  na  servis
PEUGEOT. Poznámka: pro  optimalizování
funkce  klimatizace  nechte  otevřené 
větrací otvory.
Ruční funkce 
Podle  svého  přání  můžete  změnit 
seřízení,  které  Vám  automatický
systém  nabízí.  Při  ruční  změně
jednoho  z  parametrů  zůstanou
ostatní  funkce  i  nadále  řízeny
automaticky.  Zpět  do  plně
automatického programu se můžete
vrátit stisknutím tlačítka "AUTO".
6. Intenzita větráníRychlost  ventilátoru
můžete  zvýšit  nebo
naopak snížit pomocí
tlačítek + a -.
Poznámka 
Při  chlazení  vzduchu  dochází  v 
klimatizačním  systému  ke  srážení
vlhkosti  a  nashromážděná  voda
vyteče  po  zastavení  vozidla.  Je  to
normální jev. 
     
        
        Page 138 of 155

17-06-2002
PRAKTICKÉ INFORMACE
130
Č. pojistky Proud
Funkce
1 10A Jednotka žhavení (diesel) - Sonda vody v motorové naftě - Spínač zpětných světel - Snímač rychlosti - Průtokoměr vzduchu (diesel)
2 15A Elektromagnetický ventil zachycovače benzinových par - Palivové čerpadlo 
3 10A Počítač ABS
4 10A Počítač automatické převodovky - Počítač motoru
5 — Nepoužitá
7 20A Čerpadlo ostřikovače světlometů
8 20A Relé el. ventilátoru chlazení - Počítač motoru - Vstřikovací čerpadlo diesel - Regulátor vysokého tlaku nafty - Elektromagnetický ventil řízení motoru
9 15A Levé potkávací světlo
10 15A Pravé potkávací světlo 11 10A Levé dálkové světlo
12 15A Pravé dálkové světlo
13 15A Zvukové výstražné zařízení (klakson)
14 10A Čerpadla ostřikovače skel vpředu a vzadu
15 30A Ohřev tělesa škrticí klapky - Vstřikovací čerpadlo diesel - Lambda sonda - Počítač motoru - Průtokoměr vzduchu - Zapalovací cívka - Elektromagnetický ventil řízení motoru - Ohřev 
nafty - Vstřikovače
16 30A Relé vzduchového čerpadla 
17 30A Velká a malá rychlost stěračů
18 40A Ventilátor klimatizace