
83
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře,
zavazadlový  prostor  (sedan)  a
uzávěr  palivové  nádrže.  Slouží
rovněž  k  přepínání  ovladače
neutralizace  nafukovacího  vaku
spolujezdce  a  k  zapínánízapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří 
řidiče  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  zůstanou  některé  z 
dveří,  zavazadlový  prostor
(206 SW)  nebo  zadní  okno
(206 SW)  otevřené,  k
centrálnímu zamknutí nedojde.Dálkový ovladač 
Vozidlo  zamknete  jedním 
stisknutím tlačítka 
A.
Zamknutí  je  potvrzeno
rozsvícením  směrových  světel
na přibližně dvě sekundy. 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí  je  potvrzeno  rychlým
blikáním  směrových  světel  po
dobu přibližně dvou sekund. 
206  SW: odemknutí  vozidla  a
otevření  zadního  okna  se 
provádí  dlouhým  stisknutímtlačítka  B.
Zapomenutí klíče uvnitř 
Jestliže  zapomenete  klíč  v 
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový  signál,  který  se  rozezní
při otevření dveří řidiče. 
Nalezení vozidla na parkovišti 
Pro  nalezení  zamknutého 
vozidla na parkovišti:  stiskněte  tlačítko  A,  po  dobu
několika  sekund  budou 
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ 
Čtyři  polohy  klíčku  ve  spínací skřínce: 
Poloha STOP: 
vypnuté zapalování. 
První  poloha  Příslušenství: 
zapalování  je  vypnuté,  ale
elektrické příslušenství může být
v provozu. 
Druhá poloha Jízda:
zapalování
je zapnuté.
Poloha  pro  Startování:  zapnutí
startéru. 
Zámek řízení 
Před  nastartováním  odemkněte 
řízení.  Je-li  třeba,  pohybujte
mírně  volantem  a  současně
otáčejte klíčem v zámku. 
Během  startování  se  doporučuje 
držet  stlačený  spojkový  pedál,
aby  bylo  usnadněno  spuštěnímotoru.
17-06-2002     

83
4VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře,
zavazadlový  prostor  (sedan)  a
uzávěr  palivové  nádrže.  Slouží
rovněž  k  přepínání  ovladače
neutralizace  nafukovacího  vaku
spolujezdce  a  k  zapínánízapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  dveří 
řidiče  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  zůstanou  některé  z 
dveří,  zavazadlový  prostor
(206 SW)  nebo  zadní  okno
(206 SW)  otevřené,  k
centrálnímu zamknutí nedojde.Dálkový ovladač 
Vozidlo  zamknete  jedním 
stisknutím tlačítka 
A.
Zamknutí  je  potvrzeno
rozsvícením  směrových  světel
na přibližně dvě sekundy. 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí  je  potvrzeno  rychlým
blikáním  směrových  světel  po
dobu přibližně dvou sekund. 
206  SW: odemknutí  vozidla  a
otevření  zadního  okna  se 
provádí  dlouhým  stisknutímtlačítka  B.
Zapomenutí klíče uvnitř 
Jestliže  zapomenete  klíč  v 
zámku řízení, upozorní Vás na to
zvukový  signál,  který  se  rozezní
při otevření dveří řidiče. 
Nalezení vozidla na parkovišti 
Pro  nalezení  zamknutého 
vozidla na parkovišti:  stiskněte  tlačítko  A,  po  dobu
několika  sekund  budou 
stropní světla svítit a směrová
světla blikat. STARTOVÁNÍ 
Čtyři  polohy  klíčku  ve  spínací skřínce: 
Poloha STOP: 
vypnuté zapalování. 
První  poloha  Příslušenství: 
zapalování  je  vypnuté,  ale
elektrické příslušenství může být
v provozu. 
Druhá poloha Jízda:
zapalování
je zapnuté.
Poloha  pro  Startování:  zapnutí
startéru. 
Zámek řízení 
Před  nastartováním  odemkněte 
řízení.  Je-li  třeba,  pohybujte
mírně  volantem  a  současně
otáčejte klíčem v zámku. 
Během  startování  se  doporučuje 
držet  stlačený  spojkový  pedál,
aby  bylo  usnadněno  spuštěnímotoru.
17-06-2002     

8586
ZAMYKÁNÍ  /  ODEMYKÁNÍ  ZAVAZADLOVÉHO  PROSTORU  A 
ZADNÍHO OKNA (206 SW) 
Není možné otevřít současně zavazadlový prostor a zadní okno. 
Když je zadní okno zavřené, zavazadlový prostorotevřete ovladačem Aa
nadzvedněte výklopné dveře. 
Když  je  zavazadlový  prostor  zavřený, 
zadní  okno otevřete  ovladačem  Ba
zvedněte  jej  s  pomocí  ramena  stěrače(umístění  C).
Při  otevření  zavazadlového
prostoru  nebo  zadního  okna  se
automaticky zapne osvětlení. Poznámka: Zavřete  zadní  okno
pomocí  ramena  stěrače  nebo  zatlačte 
ve středu okna.
DVEŘE 
Přední dveře (sedan a 206 SW) 
Zadní dveře (206 SW)
6
VÁŠ PEUGEOT 206 VE ZKRATCE
17-06-2002        

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ83
Výměna elektrického článku 
dálkového ovladače 
Informace  o  vybitém  elektrickém 
článku  je  podána  řidiči  pomocí
zvukového  signálu  a  hlášení
"Vybitý  el.  článek  dálkovéhoovladače" na vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek  a  otevřete  ovladač  v
blízkosti  ouška  pomocí  mince
(článek CR 2016/3 V). 
Pokud  po  výměně  článku  není 
dálkový  ovladač  funkční,  proveďte
jeho opětnou aktivaci.
KLÍČE 
Klíči  lze  jednotlivě  zamknout  a 
odemknout  přední  dveře  a  uzávěr
palivové  nádrže.  Slouží  rovněž  k
přepínání  ovladače  neutralizace
nafukovacího  vaku  spolujezdce  a  k
zapínání zapalování. 
Centrální zamykání 
Prostřednictvím  zámku  předních 
dveří  lze  klíči  zamknout  a
odemknout  všechny  dveře  a
zavazadlový prostor. 
Jestliže  jsou  jedny  z  dveří, 
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní  okno  (206  SW)  otevřené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. 
Dálkový ovladač 
Zajišťuje  stejné  funkce  jako  klíče, 
ale nadálku. Zamykání 
Vozidlo zamknete jedním stisknutím tlačítka 
A.
Uzamknutí  je  signalizováno
rozsvícením  směrových  světel  na
přibližně dvě sekundy. Odemykání 
Vozidlo  odemknete  jedním 
stisknutím tlačítka  B.
Odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel. 
206  SW: odemykání  vozidla  a
otevírání  zadního  okna  se  provádí 
dlouhým stisknutím tlačítka  B.
Poznámka: Jestliže  dojde  k
nechtěnému odemknutí vozidla a do
30  sekund  nejsou  otevřeny  dveře,
vozidlo  se  automaticky  znovu
zamkne (206 SW). 
Netiskněte  tlačítko  dálkového 
ovladače  mimo  jeho  dosah  (příliš
daleko  od  vozidla).  Mohli  byste  ho
vyřadit  z  činnosti.  Pokud  k  tomu
dojde,  je  nutno  provést  novou
aktivaci dálkového ovladače. Nalezení zaparkovanéhovozidla 
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte  tlačítko  A,  stropní
světla  se  rozsvítí  a  směrová 
světla  blikají  po  dobu  několikasekund.
Zapomenutý klíč 
Řidič  je  upozorněn  na  zapomenutí 
klíče  ve  spínací  skřínce  zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko  A.
 Vypněte  zapalování  a  vysuňte  klíč 
s  dálkovým  ovladačem  ze  spínací
skřínky.  Dálkový  ovladač  je  znovufunkční.  

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ85
DVEŘE 
Přední dveře (sedan a 206 SW) 
Zadní dveře (206 SW) 
Otevírání dveří zvenku DĚTSKÁ POJISTKA 
Znemožňuje  otevření  zadních  dveří zevnitř. 
Pomocí  klíče  zapalování  otočte ovladač 
1o čtvrt otáčky.
Výstraha "otevřené dveře" 
Když jsou některé z dveří nedovřené a 
motor  je  v  chodu ,  budete
upozorněni  zvukovým  signálem  a
hlášením  nebo  obrázkem  na
vícefunkčním  displeji  udávajícím,  o
které dveře se jedná. 
Za  jízdy  vozidla bude  navíc  blikat
stropní světlo, pokud je jeho ovladač 
v  poloze  "zapnutí  osvětlení  při
otevření dveří".
Otevírání dveří zevnitř 
Zamykání zevnitř
Bez centrálního zamykání 
Pro  uzamknutí  stiskněte  tlačítko  A.
Tlačítko  ovládá  pouze  příslušné dveře. 
Tlačítko  na  dveřích  řidiče  umožňuje 
zamknout  dveře,  zavazadlový
prostor a zadní okno (206 SW). 
S centrálním zamykáním 
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko  A.
Při zamknutí jedněch předních dveří 
se  zároveň  zamknou  druhé  přední
dveře,  zadní  dveře,  zavazadlový
prostor  (206  SW)  a  zadní  okno
(206 SW). 
Tlačítka na zadních dveřích ovládají 
pouze  ty  dveře,  na  kterých  senacházejí. 
Odemykání zevnitř 
Pro  odemknutí  vytáhněte  nahoru tlačítko  Anebo  použijte  dveřní
kličku.     

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
86
ZAMYKÁNÍ A ODEMYKÁNÍ 
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU (SEDAN) 
Bez centrálního zamykání: 
Zavazadlový  prostor  uzamknete otočením klíče z polohy  Ado polohy
C .
Při odemykání otočte klíč z polohy  A
do  polohy  B,  stiskněte  madlo  a
nadzvedněte výklopné dveře. 
S centrálním zamykáním: 
Zavazadlový  prostor  se  zamyká  i 
odemyká zároveň s dveřmi. 
Při  otevření  výklopných  dveří  se 
rozsvítí  osvětlení  zavazadlovéhoprostoru. ZAMYKÁNÍ / ODEMYKÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU A 
ZADNÍHO OKNA (206 SW) 
Není možné otevřít současně zavazadlový prostor a zadní okno. 
Bez centrálního zamykání 
Zamknutí  nebo  odemknutí  zavazadlového  prostoru  a  zadního  okna  se  provádí 
prostřednictvím zámku dveří řidiče. 
Když  je  zadní  okno  zavřené, 
zavazadlový  prostor  otevřete ovladačem Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Když je zavřený zavazadlový prostor,  zadní okno otevřeteovladačem Ba poté
okno zvedněte s pomocí ramena stěrače (umístění  C).
S centrálním zamykáním 
Zavazadlový prostor se zamyká a odemyká současně s dveřmi. 
Když  je  zadní  okno  zavřené,  zavazadlový  prostor  otevřete ovladačem Aa
nadzvedněte výklopné dveře.
Když je zavřený zavazadlový prostor,  zadní okno otevřetedlouhým stisknutím
tlačítka  odemykání  na  dálkovém  ovladači  nebo  ovladačem  Bpoté  okno
zvedněte s pomocí ramena stěrače (umístění  C).    

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ87
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ (sedan) 
Slouží  k  odemknutí  zavazadlového 
prostoru  v  případě  závady
centrálního zamykání: 
– sklopte  zadní  sedadla,  abyste měli  přístup  do  zavazadlového 
prostoru zevnitř vozidla,
– přitáhněte  obložení  víka zavazadlového  prostoru  pro  jehouvolnění,
– posuňte  směrem  nahoru  páčku otvírání  1.
OTVÍRACÍ STŘECHA (sedan) Otevření 
Stiskněte  část  Bvypínače,  otvírací
střecha  se  otevře  do  střední  polohy 
(pohodlí).  Pro  úplné  otevření  otvírací
střechy  stiskněte  část  Bvypínače  ještě
jednou. Zavření 
Stiskněte  část  Avypínače,  otvírací
střecha  se  přesune  do  střední  polohy 
(pohodlí).  Pro  úplné  zavření  otvírací
střechy stiskněte znovu část  Avypínače.
Clona panoramatické skleněnéstřechy 
Stiskněte  část  Anebo  Bvypínače
až do nastavení žádané polohy.
Při  otevření  zavazadlového 
prostoru  nebo  zadního  okna  se
automaticky zapne osvětlení. Poznámky: zavazadlový  prostor  a
zadní  okno  se  při  rychlosti  10  km/h 
automaticky  zamknou  a  odemknou
se při otevření dveří. 
Když  je  zadní  stěrač  v  některé  z 
poloh stírání, je možné otevřít zadní
okno až na konci cyklu. 
Zavřete  zadní  okno  s  pomocí 
ramena stěrače nebo zatlačením ve
středu okna. 
Výstraha "otevřený zavazadlový 
prostor/zadní okno" 
Motor  v  chodu ,  jestliže  jsou
výklopné  dveře  zavazadlového 
prostoru  nebo  zadní  okno  špatně
zavřené,  budete  upozorněni
zvukovým  signálem  a  hlášením
"Otevřený  zavazadlový  prostor"
nebo  obrázkem  na  vícefunkčnímdispleji. 
Za  jízdy  vozidla navíc  bliká  stropní
světlo,  pokud  je  tlačítko  stropního 
světla  v  poloze  "rozsvícení  při
otevření  výklopných  dveří
zavazadlového  prostoru  nebo
zadního okna".   

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ87
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ (sedan) 
Slouží  k  odemknutí  zavazadlového 
prostoru  v  případě  závady
centrálního zamykání: 
– sklopte  zadní  sedadla,  abyste měli  přístup  do  zavazadlového 
prostoru zevnitř vozidla,
– přitáhněte  obložení  víka zavazadlového  prostoru  pro  jehouvolnění,
– posuňte  směrem  nahoru  páčku otvírání  1.
OTVÍRACÍ STŘECHA (sedan) Otevření 
Stiskněte  část  Bvypínače,  otvírací
střecha  se  otevře  do  střední  polohy 
(pohodlí).  Pro  úplné  otevření  otvírací
střechy  stiskněte  část  Bvypínače  ještě
jednou. Zavření 
Stiskněte  část  Avypínače,  otvírací
střecha  se  přesune  do  střední  polohy 
(pohodlí).  Pro  úplné  zavření  otvírací
střechy stiskněte znovu část  Avypínače.
Clona panoramatické skleněnéstřechy 
Stiskněte  část  Anebo  Bvypínače
až do nastavení žádané polohy.
Při  otevření  zavazadlového 
prostoru  nebo  zadního  okna  se
automaticky zapne osvětlení. Poznámky: zavazadlový  prostor  a
zadní  okno  se  při  rychlosti  10  km/h 
automaticky  zamknou  a  odemknou
se při otevření dveří. 
Když  je  zadní  stěrač  v  některé  z 
poloh stírání, je možné otevřít zadní
okno až na konci cyklu. 
Zavřete  zadní  okno  s  pomocí 
ramena stěrače nebo zatlačením ve
středu okna. 
Výstraha "otevřený zavazadlový 
prostor/zadní okno" 
Motor  v  chodu ,  jestliže  jsou
výklopné  dveře  zavazadlového 
prostoru  nebo  zadní  okno  špatně
zavřené,  budete  upozorněni
zvukovým  signálem  a  hlášením
"Otevřený  zavazadlový  prostor"
nebo  obrázkem  na  vícefunkčnímdispleji. 
Za  jízdy  vozidla navíc  bliká  stropní
světlo,  pokud  je  tlačítko  stropního 
světla  v  poloze  "rozsvícení  při
otevření  výklopných  dveří
zavazadlového  prostoru  nebo
zadního okna".