2002 Hyundai Getz Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 15
o Kör aldrig med nackskydden
borttagna; risken för allvarliga personskador blir då mycket större vid en olycka. Rätt inställda nackskydd ger ett visstskydd mot skador vid påkörning bakifrån.
HTB294
B099A01F-ADT INNAN BAKSÄTET FÄLLS NED Säkerhetsbälten bak
HTB300För att förhindra att bilbältets diagonalband skadas, skall det fästas upp i hängaren, enligt bild, innanbaksätet fälls ned.
VARNING:
Bältets diagonalband måste hakasloss från hängaren när det används.
!
3-punktsbälte på mttplatsen bak

1- 16 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
HTB029
B090B01TB-GDT Säkerhetsbälten bak Baksätet kan vikas ihop och tippas framåt. 1. Tryck ner nackstöden helt. 2. Tryck spärrknappen på ryggstödet
åt sidan som pilen visar och fäll ryggstödet framåt. 3. Dra i ett av spärreglagen och tippa
den valda delen av baksätet framåt.
HTB030A
HTB031 4. Spärra det tippade sätet genom att
haka fast säkerhetsbandet på nackstöden i framsätet som bildenvisar.
5. Återställ sätet genom att följa
anvisningarna i omvänd ordning.
o Kontrollera att ryggstödet är spärrat
i uppfällt läge genom att försökatrycka det framåt.
VARNING:
o När du reser upp ryggstödet måste du samtidigt kontrollera att säkerhetsbältena sitter lätt åtkomliga och fungerar perfekt.
o Se till att du inte får fingrarna i kläm när du tippar sätet bakåt.
o Anledningen till att ryggstödet i baksätet är fällbart är att ökalastutrymmet och inte för att geplats för fler passagerare. Låt ingen sitta i bagageutrymmet under färd. Det finns inga stolaroch inga säkerhetsbälten som kan användas när ryggstödet är framfällt. Den som inte sitterriktigt och använder säkerhetsbälte kan få allvarliga
!
Ryggstödets spärreglage Baksätets spärreglage
Fäststropp Fäststropp

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 17
B100A01FC-GDT UPPVÄRMDA SÄTEN B140A01B-GDTVARNING VID LASTNING
eller livsfarliga skador vid enhård bromsning eller en olycka.
o Inger får ligga högre än överkanten på ryggstödet för att inte kastas framåt och orsakapersonskador vid en en hård bromsning eller en olycka.
o När ryggstödet är i upprätt läge skall du sätta tillbakanackskydden på sina rätta platser. Nackskydden är mycketviktiga och skall skydda vid en påkörning bakifrån. Om nackskydden saknas eller inteär rätt monterade är risken för allvarliga eller dödliga skador vid en påkörning bakifrånmycket stor.
HTB194HTB195
Med tanke på säkerheten för alla i bilen får bagage och annan last intestaplas upp högre än överkanten på ryggstöden.
El-värmen i stolarna ger ökad komfort
vid kallt väder. Motorn skall vara igång - tryck sedan på resp. strömställare för förarstolen ochpassagerarstolen.

1- 18 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB090J1-FD Håll bältena rena och torra Säkerhetsbälten skall hållas rena och torra. Vid rengöring skall mildtvållösning och varmt vatten användas. Starka rengöringsmedel kan försvaga materialet. SB090K1-FD När skall bälten bytas? Om fordonet varit inblandat i en allvarligare olycka skall bältena alltidbytas. Detta gäller även om inga synliga skador finns. Ytterligare frågor om säkerhetsbälten kan ställas till dinåterförsäljare. B170A04A-ADT HÖJDINSTÄLLNING AV FRAMSÄTETSSÄKERHETSBÄLTE(Om så utrustad)
SB090I1-FD Periodisk kontroll Kontrollera då och då att bältena är oskadade. Byt omedelbart eventuelltskadade detaljer.
ZB090H1-AD VÅRD AV SÄKERHETSBÄL- TENA Säkerhetsbältena får ej demonteras eller utsättas för något slag av förändring.
SB090C1-FD Större barn Vi rekommenderar att större barn färdas i baksätet och använder detvanliga säkerhetsbältet.
SB090B1-FD Små barn Vi rekommenderar att små barn un- der 10 år färdas i barnstol.
SB090A1-FD SÄKERHETSBÄLTEN Säkerhetsbälten skall enligt lag alltid användas. Utöver detta gällerföljande:
Det övre fästet för säkerhetsbältet
kan sättas i 4 olika lägen.
Om säkerhetsbältet ligger fel över
axeln blir skyddet inte det bästa möjliga. Säkerhetsbältet skall ligga mitt på axeln och inte mot halsen, detskall gå diagonalt över kroppen med midjedelen väl spänd över höfterna.
Anpassa det övre fästet för
säkerhetsbältet för den person somskall använda bältet. Höj fästet genom att bara skjuta det uppåt. Sänk fästetgenom att hålla in spärren och skjuta det nedåt.
B170A01L

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 19
SB090P1-FW ANVÄNDNING AV SÄKER-
HETSBÄLTEN (3-punktstyp)
Släpp spärren när fästet sitter i rättläge. Försök sedan att skjuta fästet upp eller ned för att kontrollera attdet sitter fast.
VARNING:
o Höjdjusteringsdelen skall vara i låst läge när bilen är i rörelse.
o Om axelremmen på ett säkerhetsbälte inte sitter rätt ihöjdled ger det sämre skydd viden olycka.
!
Fäst bältena genom att dra ut
låstungan och skjut in den i motsvarande del mellan sätena. Ett klickljud skall höras. Längden justerasautomatiskt.
Se till at bilbältet är ordentlight låst
och att bältesbandet ej är vridet.
B180A01L
B200A01L
B200A01S-GDT Justering av bilbälten Bältet skall sitta så lågt som möjligt över höfterna och ej över midjan. Omnedre bandet ligger för högt riskerar du vid kollision att glida under bältet, vilket kan resultera i onödiga skador.Bältets diagonala del skall gå över axeln och under den ena armen. Ett säkerhetsbälte får inte sitta underarmen på sidan närmast dörren.

1- 20 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB090R1-FD Lossa bältet Bältet lossas genom att trycka knappen vid låset. Bältet skall dåautomatiskt rulla in i rullen. Om detta ej sker kan bältet vara snott-om inte, uppsök en auktoriserad verkstad.
B210A01L B220A01Y-GDT SÄKERHETSBÄLTE – 3-punkts
rullbälte på mittplatsen bak
(Om så utrustad)
HTB192 B220A02Y-D
(a)
(b) (c)
(d)
1. Innan du kopplar säkerhetsbältet skall du kontrollera att låsblecket (a) sitter fast i låset (b).
2. Drag sedan ut säkerhetsbältet och
stick in låsblecket (c) i låset (d).
Det skall höras ett tydligt "låsklick"
när låsblecket låses fast i låset. Längden på säkerhetsbältet anpassas automatiskt efter att det placeratskorrekt över axeln och runt höfterna. Om du sakta lutar dig framåt har du god rörelsefrihet men vid ett plötsligtstopp låses bältet fast. Det låser också om du snabbt lutar dig framåt. VARNING:
o När säkerhetsbältet på mittplatsen bak skall användasmåste båda låsblecken vara låsta i sina resp. lås. Om något avlåsen inte är riktigt låst blir risken för skador vid en kollision mycket stor.
o Tag aldrig ur låsblecket (a) ur låset (b) – utom i följande fall:
(1)Vid nedfällning av bakre ryggstöden.
(2)Om det finns risk att säkerhetsbältet kan skadas avnågon last i baksätet.
!

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 21
B230A03-ADT BARNSÄKERHET Barn skall alltid sitta i baksätet och vara väl fastspända för att minska risken för skador vid en olycka, ett plötsligt stopp eller en häftig manöver.Statistik visar att barn som sitter väl fastspända i baksätet löper mindre risk att skadas än om de sitter iframsätet. Större barn skall använda bilens vanliga säkerhetsbälten. Du skall alltid använda lämpliga säkerhetssystem för barn. Mindre barn skall sitta i speciella bilbarnstolar. Barn kan också skadas om inte bilbarnstolen är rätt monterad i bilen. Innan du köper en bilbarnstol skall dukontrollera att den verkligen passar i just din bil och att den kan sättas fast ordentligt. Bilbarnstolen måste ocksåha en till barnet passande storlek. Följ noga tillverkarens instruktioner vid montering av en bilbarnstol.
HTB191
o Lås omedelbart åter fast
låsblecket (a) i låset (b) efter att du fällt upp de bakre ryggstöden.
o Lossa låstungan (a) från låset (b) genom att sticka in någotspetsigt verktyg i spåret i låset (b).
B220C01Y-GDT Lossa säkerhetsbältet så här Tryck på knappen i låset när du vill
lossa säkerhetsbältet.
VARNING:
Låsen på mittplatsen bak skiljer
sig från låsen på ytterplatserna. Kontrollera alltid vid användningav säkerhetsbältet på mittplatsen att det kopplas fast i rätt lås så att det verkligen låser korrekt.
!

1- 22 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
VARNING :
o Bilbarnstolar bör alltid placeras i baksätet. Sätt aldrig en bilbarnstol på passagerarplatseni framsätet om bilen är utrustad med passagerarkrockkudde. Vid en eventuell frontalkollision kan passagerarsidans krockkudde blåsas upp och ger då mycket allvarliga eller livsfarliga skadorpå ett barn som sitter i framsätet. Sätt därför alltid barnen i baksätet.
o Tänk på att en bilbarnstol som lämnas i en bil i starkt solskenkan bli mycket het. Kontrollera innan du sätter barnet i bilbarnstolen.
o När bilbarnstolen inte används skall den förvaras ibagageutrymmet eller vara fastsatt med ett säkerhetsbälte så att den inte kan kastas framåt viden olycka eller en plötslig inbromsning. o Barn som är för stora för att sitta
i en bilbarnstol skall sitta i baksätet och använda bilensvanliga säkerhetsbälten.
o Se till att axelremmen alltid sit-
ter mitt över axeln och inte liggermot halsen. Om du flyttar barnet mot mitten av bilen brukar axelremmen komma i ettlämpligare läge. Midjedelen av säkerhetsbältet skall alltid sitta så långt ned över höfterna sommöjligt och vara väl spänd.
o Om säkerhetsbältet inte passar riktigt skall en bälteskudde användas så att barnet kommer högre.
o Låt aldrig ett barn stå upp på golvet eller stå på knä på ett säte.
o Använd aldrig en barnstol som bara hängs på ett ryggstöd; ensådan kan aldrig ge tillräckligtgott skydd vid en olycka.
o Låt aldrig någon bara hålla ett
barn i famnen när bilen är i rörelse. Det är helt omöjligt att hålla fast och skydda ett barnvid en hård bromsning eller en!eventuell olycka. Det hjälper inte att personen som håller barnetsjälv använder säkerhetsbälte.
o Om en bilbarnstol inte sitter riktigt fast är risken mycket stor att barnet får allvarliga eller dödliga skador vid en eventuellkollision.