2002 Hyundai Getz Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
!
1. Höjdjustrering av strålkastarna
2. Flerfunktionsströmställare fö ljuset
3. Instrument, kontroll
4. Signalhorn/Ertra säkerhetssystem
5. Strömställare för vindrutetorkare och spolare
6. Varningsljusens strömställare
7. Strömställare för dimljus fram(Om så utrustad)
8. Strömställare för bakre dimljus
9. Reglage för värme och luftkonditionering (Om så utrustad)
VARNING:
Om du vill ha en behållare med "refresher" eller "luftförbättrare "får du inte montera den nära instrumenten, på instrumentpanelen eller intill luftventilerna. Risk för skador på plastmaterialet om vätskan läcker ut-och skulle detta hända skall du omedelbart tvätta med vatten. 10.Krockkudde på passagerarsidan
11.Handskfack
12.Motorhuvens låsspak
13.Reläbox
14.Askkopp
15.Främre dryckeshållare16.Växelväljare/spak (Om så utrustad) 17.Uppvärmda säten
18.Ljudanläggning
19.Cigarettändare 20.Bakre dryckeshållare

EN SNABB ÖVERBLICK
B255A01TB-GDT SYMBOLER I INSTRUMENTPANELEN * Utförliga förklaringar finns på sid 1-37
Extra säkerhetssystem, Indikeringslampa Varningslampa för låsningsfria bromssystemet (ABS) Indikator för körriktningsvisare Indikeringslampa för helljus Varningslampa för oljetryck Varningslampa för parkeringsbroms/ Bromsvätskenivå Varningslampa för laddning Varningslampa för öppen bakdörrVarningslampa för öppen dörr
Varningslampa för låg bränslenivå Varningslampa, motor Varningslampa Säkerhetsbälte
Indikator för överväxel ur (Automatväkellåda)
Varningslampa för elektrisk Styrservo (EPS) (Om så utrustad)
Dieselförvarmning orange lampa (Diesel)
Varning töm filtret röd lampa (Diesel)
Kontrollampa för startspärr

Rekommenderat bränsle ................................................................ 1-2
Inkörning av din nya hyundai .......................................................... 1-3
Nycklar (Immobilizer) ....................................................................... 1-4Dörrlås............................................................................................. 1-5
Elektriska fönsterhissar .......................................... ....................... 1-11
Säten .............................................................................................. 1-12
Säkerhetsbälten ............................................................................. 1-18
Användning av bilbarnstolar ........................................................... 1-22
Extra kollisionskydd (AIRBAG) ..................................................... 1-29
Instrument, kontroll-och varningslampor ........................................1-35
Färddator ........................................................................................ 1-44
Flerfunktionsströmställare fö ljuset .................................................1-45
Vindrutetorkare och spolare ........................................................... 1-47
Sollucka ......................................................................................... 1-52
Spegel ............................................................................................ 1-57
Öppning av motorhuven .......................................... ....................... 1-58
Bagageutrymmet ............................................................................ 1-61
Värme och ven tilation ..................................................................... 1-65
Antenn ............................................................................................ 1-75
1. PRSENTATION AV DIN HYUNDAI
1

1- 2 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B010A01O-GDT REKOMMENDERAT BRÄNSLE För att undvika förväxling av
bensinkvaliten är diamentern på påfyllningsröret till bensintankenavpassad tillmunstyckena för bensinpumpar med katalysatorbensin.
Använd diesel Dieselbränsle med cetantal 52 till 54
skall användas i alla Hyundai-bilar. Om det finns två typer av diesel skalldu använda sommar- resp. vinterbränsle vid temperatur enligt nedan:
o Över -5°C … Diesel av sommartyp
o Under -5°C … Diesel av vintertyp -
viktigt
Håll noggrann kontroll på
bränslemätaren: Om motorn stannar på grund av
bränslebrist, måste hela bränsle- systemet luftas innan motorn kan startas igen.
Använd bensin för katalytisk avgasrening. Använd endast bensinmed oktanantal 91eller högre. Om bensin, som inte är avpassad för katalytisk avgasrening används, kommer den katalytiska avgas-reningen att försämras och avgasreningssystemet att funea otillfredsställande, vilket resulterarävan i högre underhållskostnader och eventuell utebliven garanti.
HTB188
Endast blyfri
bensin VARNING:
o Låt inte ens den minsta mängd bensin eller vatten komma in i bränsletanken. Om så skulle ske måste hela systemet dränerasoch sedan luftas för att undvika skador i bränslepumpen och i motorn.
o För att minska risken för prob- lem med bränsletillförseln vidsträng kyla, kan det hjälpa medlitet fotogen i bränslet när temperaturen sjunker under - 10°C; men blanda aldrig in mer än 20% fotogen.
!

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 3
SB010D1-FD Utlandsresa Kontrollera före utlandsresa att rätt bensinkvalitet kommer att finnas tillgänglig. SB010E1-FD BRÄNSLE REKOMMENDATION Bilens avgasreningssystem består
bl.a av en katalystaor, som kräver blyfri bensin för att kunna rena motorns avgaser. För att ej motorn skall skadas skall endast bensin medoktantal 91 RON eller högre användas. SB020A1-FDINKÖRNING AV DIN NYA HYUNDAI(Bensinmotor) Formell inkörning är ej nödvändig.
Emellertid kan du bidra till ett bekymmersfritt och ekonomiskt ägande genom att under de första2000 km iakttage följande:
o Överskird ej 90 km/tim
o Håll motorvartalet mellan 2,000 och 4,000 varv/min
o Accelerera ej jårt
o Undvik häftiga inbromsningar speciellt de första 300 km
o Kör ej på så hög växel att motorn går ryckigt
o Variera hastigheten vid långkörning
o Undvik att köra med släpvagn de första 2,000 km B020B01FC-GDT INKÖRNING AV DIN NYA HYUNDAI(Dieselmotor) Formell inkörning är ej nödvändig.
Emellertid kan du bidra till ett bekymmersfritt och ekonomiskt ägande genom att under de första1,000 km iakttage följande:
o Håll motorvarvtalet under 3,000 v/ min under körning.
o Håll hastigheten under 75% av max-hastighet.
o Accelerera ej jårt
o Undvik häftiga inbromsningar speciellt de första 300 km
o Kör ej på så hög växel att motorn går ryckigt
o Variera hastigheten vid långkörning
o Undvik att köra med släpvagn de första 1,000 km

1- 4 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B880C02A-GDT Nyckelnummer B880D01A-GDTNödstart
B880A01A-GDTIMMOBILIZER Immobilizern är en elektronisk startspärr avsedd att förhindra bilstöld. B880B03A-GDT NYCKLAR Samma nyckel kan användas till alla lås i bilen. Men eftersom det går att låsa dörrarna utan användning avnyckeln måste du vara försiktig så att du inte av misstag låser in nyckeln i bilen. OBS: Även om du själv gör en exakt kopia av originalnyckeln kommer du ändå inte att kunna starta motorn.
B880C01L
Nyckelnumret finns instansat på en
liten metallbricka som medföljer nycklarna när bilen levereras. Detta nyckelnummer skall du förvara
på säker plats; numret behövs om duskulle behöva en eller flera nya nycklar. Med ledning av nyckelnumret kan varje Hyundai-återförsäljaretillverka nya nycklar. För säkerhets skull skall du
omedelbart efter leveransen av en ny bil ta bort brickan med nyckelnumret från nyckeln. Med av säkerhetsskälkan du inte heller få ditt nyckelnummer från Hyundai.HTB197
Om indikeringslampan för immo-
bilizern blinkar under fem sekunder efter att du vridit nyckeln till "ON" är det något fel i immobilizersystermet. Du måste då använda en speciellnödprocedur för att starta motorn. Nedan visas hur du med startnyckeln
kan starta motorn enligt nödproce-duren. (0,1,2,3 är bara exempel på en säkerhetskod.)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI 1- 5
OBS : Om motorn stannar efter att du
startat med nödproceduren går det att starta den igen inom 8sekunder utan att använda nödproceduren.
5. Om indikeringslampan för
immobilizern blinkar under fem sekunder måste du genomföra hela nödproceduren en gång till från början.
Efter en nödstart enligt ovan skall du
snarast kontakta närmaste Hyundai- återförsäljare för kontroll av systemet.
OBS : Vid leveransen av din bil får du säkerhetskoden för nödstart. Om du inte har koden tillgänglig kandu få den från din auktoriserade Hyundai-återförsäljare.
1. För att lösa koden måste du vrida startnyckeln till "ON" och tillbaka till "OFF" lika många gånger som resp. siffra i koden anger; indikeringslampan för immobilizernblinkar samtidigt med vridningarna. Som exempel: en vridning fram och tillbaka för kodsiffran "1", tvåvridningar för siffran "2" etc, för kodsiffran "0" måste du emellertid vrida tio gånger till "ON" och tillbakatill "OFF".
2. Vänta 3 - 10 sekunder.
3. Fortsätt på samma sätt med de övriga siffrorna enligt 1 och 2 ovan.
4. Om du gjort rätt med alla fyra siffrorna skall du nu vrida nyckeln till "ON" och kontrollera omindikeringslampan för immobilizern lyser. Därefter måste du starta motorn inom 30 sekunder; om duväntar längre kommer motorn inte att starta. VARNING:
o Om du misslyckas med nödproceduren tre gånger i följd måste du vänta ca en timme innan det går att göra ett nytt försök.
o Om du inte kan starta motorn med nödproceduren måste bilenbogseras till närmaste Hyundai-återförsäljare.
!
B040A01A-ADT DÖRRLÅS
VARNING:
o Olåsta dörrar kan vara farligt. Fordonets bakdörrar är försedda med barnsäkra lås. När dessa är aktiverade kan bakdörrarna ej öppnas från insidan. Dettaförhindrar ofrivilligt öppnade av bakdörrarna, speciellt med barn i baksätet.
o Innan dörren öppnas, se upp
för trafik kommande bakifrån.
!

1- 6 PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B040B01TB-ADT Låsning, upplåsning med nyckel B040C01FC-GDTLåsning från utsidanB040D01FC-GDTLåsning från insidan
Upplåsning
HTB056
Låsning
o Dörrlåsen kan låsas upp med nyckel.
o Lås dörren genom att vrida nyckeln medurs och lås upp dörren genom att vrida nyckeln moturs. Dörrarna kan låsas utan nyckle. Tryck
in insidans låsknapp till "LOCK" posi-tion, så att den röda mörkiningen ej syns, stäng därefter dörren
OBS:
o Innan dörren stängs kontrollera att nyckeln inte är kva i bilen
o Minska stöldrisken genom att alltid ta med dig startnyckeln, stänga alla fönster, låsa alladörrar och bakluckan när du lämnar bilen utan tillsyn.
HTB062
Lås dörren från insidan genom att
tryck in låsknappen. I detta läge kan dörren ej öppnas med handtag, varken från ut eller insidan.
OBS: När en dörr är olåst syns den röda
markeringen och ordet "LOCK" på strömställaren.HTB057
Upplåsning
Låsning