2002 Hyundai Getz Ägarmanual (in Swedish)

TIPS OCH RÅD 5- 13
G060B01S-GDT BYTE AV TÄNDSTIFT Tändstiften skall bytas med intervall
som anges i Servicehäftet. Tecken på att tändstift behöver bytas kanvara misständning vid acceleration, hög bränsleförbrukning, sämre accel- eration m.m.
Använd rekommenderade tändstift. Rekommenderade tändstift: Motor för blyfri bensin CHAMPION : RC10YC4 NKG : BKR5ES-11 OBS: Använd alltid rekommenderade
tändstift vid byte.
4. Vrid kylarlocket moturs utan att
trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned det och vrida ytterliggare någotmoturs.Fyll på kylvätska i små mängdertill dess nivån når upp till kylarenshals. 5. Starta motorn.
Fyll expansionskärlet tills nivånligger mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken och kontrollera att inga läckage finns. VARNINGKylfläkten styrs av kylvätskanstemperatur och kan starta ävenom motorn är avstängd. Var försiktig vid arbete nära fläkten.
HTB171HTB172
VARNING:
Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan därför startaäven om motorn ej går. När kylvätskans temperatur sjunker stängs kylfläkten automatiskt av.
!
G060A01L
1.0 ~ 1.1 mm

5- 14 TIPS OCH RÅD
VARNING:
Gör detta arbete med kall motor.
G060C02A-ADT Byte av tändstift Tändstift byts vid kall motor. Byt ett stift i taget och undvik på så sätt sammanblandning av tändkablarna.
1. Lossa den mittre kåpan från ventilk
åpan (Galler endast 1.6L)
2. Förhindra att smuts kommer in i
cylindern genom att först rengöra runt stiftet.
3. Lossa kabeln genom att dra i tändstiftanslutningen. Dra ej i kabeln.
HTB174 HTB175
4. Skada ej stiftet med tändstift- nyckeln.
5. Dra först det nya stiftet för hand.
6. Vid byte av tändstift förs nyckeln
över tändstiftet. Var varsam så attinte isolatorn skadas. OBS: Dra inte det nya stiftet alltför hårt. Cylinderlockets gängor riskerar attskadas.
7. Sätt tillbaka tändkabeln. Kontrollera att den fäst ordentligt.
!
HTB176

TIPS OCH RÅD 5- 15
G070A01TB-AAT BYTE AV MOTORNS LUFTFILTER Bensinmotor 1. Demontera motorkåpan
(Om sådan finns)
2. Lossa spännena runt locket.
3. Lyft av locket.
4. Kassera det gamla filtret, rengör filterhus och lock med en fuktigtrasa och sätt i ett nytt filter. AnvändHyundai original luftfilter. G080A02A-ADT TORKARBLAD Kontrollera vidrutetorkarna regelbundet
och rengör dem ofta för att få bort "trafikfilm" och smuts. Tvättatorkarblad och torkararmar med en ren svamp eller ett mjukt papper och en mild tvållösning. Om torkarnadärefter inte torkar rent skall du bytatorkarblad. Välj Hyundai torkare ellerlikvärdiga.
OBS:
o Kör inte vindrutetorkarna när glasytan är torr. Förslitningen av torkarbladen ökar och det kan uppstå repor i glaset.
HTB168
HTB168A
Dieselmotor
HEF119

5- 16 TIPS OCH RÅD
G100B01L
HXGS506
G100A03A-GDT KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA (MANUELL) Växellådsoljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter.Urtappningsplugg
PåfyllningG100D02A-GDT Kontroll av växellådans oljenivå Parkera bilen på en plan yta.
1. Lossa oljepluggen.
2. Känn oljans yta med fingret eller använd en insexnyckel. Ytan skall stå i höjd med hålets kant.
3. Sätt tillbaka pluggen och brickan, och skruva in den för hand; dragsedan fast den med nyckeln.
SG090A1-FD PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
Använd spolarvätska av god kvalite.
Spolartanken rymmer ca 3 liter.
HTB173
VARNING:
Kör inte spolarpumpen med tom vätsketank.
!
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.!
o Gummibladen får ej komma i kontakt med petroliumbaserade produkter som olja, bensin ellerdylikt.

TIPS OCH RÅD 5- 17
Nivån skall ligga inom detta område
G110C01TB-GDT Volym i växellådan Oljevolymen i den automatiska växellådan är 6.1. OBS: Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd. G110D02A-GDT Kontroll av automatväxellådans vätskenivå
ZG110B1-FD Rekommenderade vätskor för automatisk växellåda Den automatiska växellådan är konstruerad för användning av CastrolTransmax Z eller Quaker State ATF
Type HM 2. Skador orsakade genom användning av olja som ej uppfyller specifikationerna täcks ej av Hyundainybilsgaranti. Parkera fordonet på jämnt underlag.Låt motorn gå på tomgång. Förväxelväljaren till växellådans alla lägenoch ställ den sedan i "N" eller "P".
1. Dra ut mätstickan för växellådans oljnivå, torka den ren och skjut inden igen så långt det går. Dra återut den och avläs oljenivån. Nivånskall ligga inom området "HOT".
2. Om nivån är låg skall olja fyllas på genom samma rör som stickan sitter i. Fyll inte för mycket. VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i
kylarvätskan vilket betyder att fläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycket försiktig när du arbetar närakylfläkten eftersom den plötsligtkan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna –detta är helt normalt.
ZG110A1-AD KONTROLL AV OLJENIVÅN (AUTOMATVÄXELLÅDA) Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet.
C090A03FC
HTB164
!

5- 18 TIPS OCH RÅD
Bromsvätskans nivå kontrolleras på behållarens utsida. Nivån skall liggamellan "MAX" och "MIN".
SG120A1-FD KONTROLL AV BROMSARNA Bromsarna skall kontrolleras med intervall som anges i Servicehäftet.Eftersom bromsarna kondition ärviktigt för trafiksäkerheten rekommen-deras att kontroll av dessa görs påauktoriserad verkstad. SG120B1-FD Kontroll av bromsarna Bromsvätskans nivå SG120C2-FD Rekommenderad bromsvätska Använd endast bromsvätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. SG120D1-FD Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning- ssystemet när motorn är igång ellerinom 30 sekunder efter att denstannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. En bränslestråle från enläcka kan orsaka allvarlig skada.En person med pacemaker ska intebefinna sig närmare än 30 cm frånmotorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång. Insprutningssystemet skapar ettkraftigt magnetfält.
!
VARNING
Bromsvätska är skadligt för ögonen och skadar även fordonetslack om den inte omedelbart avlägsnas.!
HTB166

TIPS OCH RÅD 5- 19
HTB290 HTB291 HTB292
G120E01TB-ADT Påfyllning av vätska
VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligt för ögonen och fordonets lack.Använd endast vätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4. Fyll s. h. r;
1) Demontera eventuellt locket p. luftenaren f.r att komma.t.
2) Torka rent runt locket imman du skruvar loss det.
3) Anv.nd en tratt och fyll p. f. rsiktigt. Fyll inte p. f. r. mycket.
4) S.tt tillbaka locket.
!
B145A01TB-GDT BYTE AV KUPÉLUFTFILTER (Om så utrustad) Det är placerat innanför handskfacket.
1. Lossa stoppspärrarna på bägge sidor i handskfacket och lyft bort handskfacksluckan. 2. Lossa anslutningarna till filterlocket.
3. Tryck nedåt och ta ur filtren.

5- 20 TIPS OCH RÅD
G160A01E
6 ~ 13 mm
HTB161
30 mm
4. Byt bägge filterenheterna.
VARNING:
Sätt i filtret så att luftriktningen följer pilen. Annars kan det avgemissljud och/eller skadas.
5. Montera i omvänd ordning.
HTB293
!
SG150A1-FD KONTROLL AV RATTENS SPEL Ställ fordonet med raka framhjul. Rör försiktigt ratten fram och tillbaka. Kännden ändring i motstånd som markerarspelets gränser.Uppsök auktoriserad verkstad omspelet är större än specificerat. SG160A1-FD KONTROLL AV KOPPLINGS- PEDALENS SPEL Pressa försiktigt ner pedalen tills motstånd känns.Spelet skall vara som bilden visar.