2002 BMW MOTORRAD R 1150 RS Betriebsanleitung (in German)

4
87
4
Sicher unterwegs
Schlussgedanken
Da sind Sie gefordert! Regelmäßige Pflege und das Überprüfen aller Funktionen
vor Fahrtbeginn.
 Wir empfehlen nur
Original BMW Zubehör zu
verwenden. Es entspricht
allen Sicherheitsbedingungen
und ist genau auf Ihre BMW
Maschine abgestimmt.
 Wartung der Maschine am besten bei Ihrem
BMW Motorrad Partner
 Nicht typzugelassenes Zube- hör darf unter keinen Umstän-
den angebracht werden.
Hierdurch entstehen Sicher-
heitsrisiken, der Versiche-
rungsschutz und die
Betriebserlaubnis erlöschen.
 Technische Veränderungen sollten generell nur von einem
BMW Motorrad Partner durch
geschultes Fachpersonal vor-
genommen werden.
L Hinweis:
Bei Ihrem BMW Motorrad Part-
ner erhalten Sie nützliche
Ergänzungen zum Wartungsan-
leitung.
– BMW Reparaturanleitung
– BMW Schaltplansammlung
Vorsorge beruhigt, oder?
Wir wollen, daß Sie sicher
ans Ziel kommen!
Wir wollen, daß Sie immer
sicher ans Ziel kommen – und
daß das Fahren mit Ihrem Boxer
zur schönsten Nebensache der
Welt wird.
10rsbkd2.book Seite 87 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

88
Stichwortverzeichnis
i
AAbblendschalter, 12
ABS - Anti Blockier System, 74
Anfahren/Hochschalten, 69
Anlassdruckschalter, 13
Anti-Blockier-SystemHinweise, 72, 74-79
Aufstellgriff, 4
BBehälter für Hydraulikflüssigkeit der Kupplung, 4
Beladung, 47, 48, 49
Beleuchtung
Hinweise, 38, 39
Leuchtweite, 38, 39, 41
Leuchtweite regulieren, 40
Beleuchtung überprüfen, 38
Betriebssicher, 80, 81
Blinker Kontrollleuchten, 7
Blinkerrückstellschalter, 13
Blinkerschalter links, 12
rechts, 13
BMW Integral ABS, 52
Bremsflüssigkeit wechseln, 33
Bremsflüssigkeitsstand
kontrollieren, 33
Störungstabelle, 79
BMW Service Card, 82
Bordwerkzeug, 4
Brandgefahr, 52 Bremsanlage
Allgemeines, 28, 29
mit BMW Integral ABS, 33-36
ohne BMW Integral ABS, 30-32
Bremsanlage Allgemeines, 29, 70, 71
Bremsanlage prüfen, 28
Bremsbeläge kontrollieren, 29
Bremsflüssigkeit wechseln, 30
Bremsflüssigkeitsstand Kontrolle, 30
Hinterradbremse, 32, 36
Vorderradbremse, 31, 35
Bremskraftverstärkung, 74
CCheckliste, 20, 21
Choke Kaltstart, 63
Kaltstarthebel, 12
Cockpit
Übersicht, 6
D
Dämpfer, 43
Dämpfer-Einstellung, 43
Der sichere Umgang mit Ihrer Maschine, 50
Die erste Ausfahrt, 50, 51
Drehknopf Rückstellung Tageskilometerzähler, 6
Drehzahlanhebung betätigen, 63
Drehzahlmesser, 6
A - D
10rsbkd2.book Seite 88 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

89
Stichwortverzeichnis
i
EEinfahrdrehzahlen, 58
Einfahren, 58, 59
FFahren, 68
Fahren und Schalten, 69
Fahrerausstattung, 84
Fahrer-Informations-Display, 66, 67
Ganganzeige, 67
Motoröltemperaturanzeige, 66
Tankanzeige, 67
Zeituhr, 67
Fahrer-Informations-Display FDI, 6
Fahrzeugschlüssel, 8
Federbein, 4
Federbein hinten, Dämpfer-Einstellung, 4
Federbein vorn,
Dämpfer-Einstellung, 4
Federvorspannung, 44
Vorderrad, 44
Federvorspannung einstellen, 44
Fehlersuche ABS, 79
Felgen, 45
Fern-/Abblendschalter, 12
FID (Fahrer-Informations-Display), 66, 67
Füllmenge, 25
GGanganzeige (FID), 67
Gesamtansicht links, 4
rechts, 5
Geschwindigkeitsmesser, 6
HHandhebel, 26, 27
Handbremshebel, 27
Kupplungshebel, 26
Hauptständer, 56, 57
Heizbare Handgriffe, 11, 13
Helmhalter, 4
Helmhalter, rechts, 5
Herunterschalten, 69
Hinterradbremse Bremsflüssigkeitsbehälter, 5
Hydraulikflüssigkeit Kupplung, 37
IInstrumente Cockpit, 6
KKaltstarthebel (Choke)Bedienung, 63
Position, 12
Katalysator, 53 Sicherheitshinweise, 53
Kilometerzähler, 6
Know how, 80
E - K
10rsbkd2.book Seite 89 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

90
Stichwortverzeichnis
i
KontrollleuchtenABS-Kontrolle, 7, 65
Batterieladestrom, 7, 65
Blinker links, 7
Blinker rechts, 7
Fernlicht, 7
Motoröldruck, 7, 64
Schaltgetriebe neutral, 7
Tankinhalt, 7, 64
Kontrollleuchtenfeld, 6
Körperabstand A/B einstellen, 15
Kraftstof, 24
Kraftstoff, 25 Oktanzahl, 25
Tanken, 24
Kraftstofftankanzeige 2, 67
Kraftstofftankverschluss, 5
Kupplung
Flüssigkeitsstand, 37
Kupplungshebel, 26
Kurvenfahren und Bremsen ist Übungssache!, 86
L
Lastwechsel, 68
Lebensgefahr, 53
Lenker verstellen, 14, 15
Lenkerarmaturlinks, 12
rechts, 13
Leuchtweite regulieren, 40, 41
Lichtschalter, 13
Luftfilter, 5
MMotordrehzah, 68
Motoröl, 22, 23 Einfüllöffnung, 4, 23
Temperaturanzeige (FID), 66
Motoröldruck
Kontrollleuchte, 64
Motorölstandschauglas, 4
Motorrad auf Hauptständer stellen, 56
Motorrad auf Seitenständer
stellen, 54
Motorrad vom Hauptständer
schieben, 57
Motorrad vom Seitenständer schieben, 55
Motorradausstattung, 85
NNasse Bremsen, 70
Neue Bremsbeläge einfahren, 59
Neue Reifen einfahren, 59
Neutralstellung Schaltgetriebe, 61
Not-Ausschalter für Zündung, 13
OOktanzahl Kraftstoff, 25
Öl- und fettfreie Bremsen, 71
Öleinfüllöffnung, 4, 23
Ölstand Kontrolle, 23
Motoröldruck, 7, 64
Ölstand kontrollieren, 22
Ölstandschauglas, 4
K - O
10rsbkd2.book Seite 90 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

91
Stichwortverzeichnis
i
PProfiltiefe, Reifen, 45
RRäder, 45, 46
ReifenEinfahren, 59
Luftdruck, 46
Restbremse, 34
Restbremsfunktion, 75
Richtig beladen, 48
SSalzschicht auf der Bremse, 70
Schalten, 68, 69
Schaltgetriebe neutral, 61
Scheinwerfer abkleben, 39
Scheinwerfer- Grundeinstellung,
42
Schlüsselstellungen, 9
Schlussgedanken, 87
Seitenständer, 54, 55
Service, 81
Service weltweit, 82
Sicherheit durch Training, 86
Sicherheitshinweise allgemein, 52, 53
Katalysator, 53
Sicherheitskontrolle, 20
Sicherungskasten, 5
Signalhorn-Druckknopf, 12
Sitzbank, 16
Sitzbank abnehmen, 16
Sitzbank verstellen, 17 Sitzbankschloss, 5
Starten, 62, 63
Steckdose, 12 V, 4
Störungstabelle, 79
Systemkoffer, 18, 19
Systemkoffer abnehmen, 19
Systemkoffer montieren, 19
Systemkoffer öffnen, 18
Systemkoffer schließen, 18
TTageskilometerzähler, 6
Tankanzeige (FID), 67
Tanken Kraftstoff, 24
Technik, 80
Teilintegralbremse, 74
Typenschild, 5
UÜberhitzungsgefahr, 62
Uhr, 10
Umweltschutz, 83
V
Ventilkappen, 45
Vergiftungsgefahr, 52
Verschmutzte Bremsen, 71
Verstellknopf für Wind- schild, 6
Vor dem Starten, 60, 61
Vorderradbremse
Bremsflüssigkeitsbehälter, 5
Bremsflüssigkeitsstand, 31, 35
Handbremshebel, 27
P - V
10rsbkd2.book Seite 91 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

92
Stichwortverzeichnis
i
WWarnblinkanlage, 11
Warnhinweise Bremsen, 70
Warnleuchte, 7
WarnleuchtenABS-Kontrolle, 7, 65
Allgemein, 7, 65
Batterieladestrom, 65
Tankinhalt, 64
Werkzeug, 4
Windschild verstellen, 10
ZZeituhr (FID), 67
Zünd- und Lenkschloss, 6 Funktion, 8, 9
Zündkerze, links, 4
Zündkerze, rechts, 5
Zündung einschalten, 60, 61
W - Z
10rsbkd2.book Seite 92 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

In Abhängigkeit vom Ausstat-
tungs- bzw. Zubehörumfang
Ihres Motorrades, aber auch
bei Länderausführungen, kön-
nen Abweichungen zu Bild-/
Textaussagen auftreten. Etwa-
ige Ansprüche können daraus
nicht abgeleitet werden.
Maß-, Gewichts-, Verbrauchs-
und Leistungsangaben verste-
hen sich mit entsprechenden
Toleranzen.Änderungen in Konstruktion,
Ausstattung und Zubehör blei-
ben vorbehalten.
Irrtum vorbehalten.
© 2002 BMW Motorrad
Nachdruck, auch auszugs-
weise, nur mit schriftlicher
Genehmigung der
BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10rsbkd2.book Seite 92 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16

1
BMW Motorrad
Bordliteratur
Bestell-Nr.:
01 40 7 680 220
10.2002
2. Auflage D/RF
Freude am Fahren
BMW recommends Castrol
10rsbkd2.book Seite 93 Dienstag, 19. November 2002 4:52 16