2002 BMW MOTORRAD R 1150 GS Manual do condutor (in Portuguese)

111
15
Informações gerais e comandos
d Advertência:
A fim de que não possa entrar
ar no circuito do freio:
• Não rodar os comandos do guidão!
• Não rodar o guidão no
suporte de fixação!
6 Comutador para manoplas
aquecíveis
EE
A Aquecimento desligado
B 5 0 % (posição intermediária)
C 100%
7 Interruptor para desliga-
mento de emergência da
ignição (
b68)
8 Interruptor da partida 9
Interruptor de retorno do
pisca
•Pressionar
– Pisca esquerdo/direito
desligado
10 Interruptor do pisca direito
•Pressionar
– Pisca acionado
Desligar o pisca:
• Pressionar o comutador 9
de retorno do pisca
11 Tecla de confirmação do
ABS
EE (b87)
EEEquipamento especial
Comandos no lado direito do guidão
7
B
C
A
68
910
C
11
B
10geBKb6.book Seite 15 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
16
Informações gerais e comandos
Assento
R 1150 GS
Apoio do capacete
• Girar a chave no fecho do capacete/do banco para a
posição A
• Apoio do capacete 1 aberto
• Para fechar à chave, travar o apoio do capacete com leve
pressão no fecho do capa-
cete/do banco
Remover o assento• Girar a chave na fechadura do assento para a posição A e
segurar
• Remover a parte traseira do assento puxando-a para trás
e para cima
– As ferramentas de bordo ficam acessíveis
• Girar a chave na fechadura do
assento para a posição A e
segurar
• Remover o assento puxando- o para trás
– Os fusíveis ficam acessíveis, o assento do condutor pode
ser regulado
AA
A
1
10geBKb6.book Seite 16 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
17
Informações gerais e comandosRegular o assento
e Atenção:
Durante a montagem, cuidar
para que o assento fique
firmemente ancorado!
• Retirar o assento do condutor
O assento do condutor pode
ser regulado em 2 posições:
1 = alta 2 = baixa
Travar o assento
e Atenção:
Durante a montagem, cuidar
para que o assento fique
firmemente ancorado!
• Introduzir o assento do con- dutor na posição desejada e
travar no suporte do assento
com leve pressão
• Introduzir o assento traseiro na guia e travar no suporte do
assento com leve pressão
Assento
A
1
2
10geBKb6.book Seite 17 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
18
Informações gerais e comandos
Assento simples• Girar a chave na fechadura do assento para a posição 1 e
segurar
• Remover a parte traseira do
assento (
b16)
Fecho da caixa de
ferramentas
• Abrir o assento
• Remover a tampa da caixa de ferramentas 4
• Empurrar a trava 3 no aloja-
mento situado na tampa da
caixa de ferramentas 4 e
fechar a caixa de ferramentas
– A caixa de ferramentas está protegida contra roubos
• A caixa de ferramentas pode ser aberta com a fechadura
do assento
1
Assento
4
4
2
3
10geBKb6.book Seite 18 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
19
Informações gerais e comandos
Banco
R 1150 GS Adventure
Apoio do capacete
• Girar a chave no fecho do capacete/do banco para a
posição A
• Apoio do capacete 1 aberto
• Para fechar à chave, travar o apoio do capacete com leve
pressão no fecho do capa-
cete/do banco
Remover o banco• Girar a chave no fecho do capacete/do banco para a
posição B
•Agarrar 2 atrás o banco e
remover para trás e para cima
no sentido da seta
– Ferramentas de bordo, literatura de bordo e fusíveis
estão acessíveis
B
A
1
2
10geBKb6.book Seite 19 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
20
Informações gerais e comandos
Banco
Travar o banco
e Atenção:
Quando da montagem, atentar
para ancoragem firme do ban-
co!
• Encaixar o banco nas retenções 1 à esquerda/à
direita e travar com leve pres-
são no apoio do banco (seta)Ajustar o bancoO banco não é ajustável na sua
altura.
Pode-se porém obter um
banco
EE mais baixo.
EEEquipamento especial
1
10geBKb6.book Seite 20 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
21
Informações gerais e comandos
MalasEE
A
1
2
3
A
R 1150 GS
d Advertência:
Após queda ou tombamento
da moto, examinar as malas
quanto à sua correta
montagem!
Carregar as malas com no
máximo 10 kg!
Com malas, recomenda-se
uma velocidade limite de
130 km/h!
Abrir as malas• Girar a chave na fechadura do cofre para a posição A
• Levantar a alça de carregamento 1 e a trava 2
– Ambos os visores 3
aparecem em vermelho
•Abrir as malas
EEEquipamento especial
10geBKb6.book Seite 21 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
22
Informações gerais e comandos
Fechar as malas
e Atenção:
Perigo de ruptura das linguetas
de bloqueio!
Antes de fechar a alça 1 ou de
bloqueá-la 2, girar a chave na
fechadura da mala para a
posição A.
• Girar a chave na fechadura da mala para a posição A
• Abaixar a trava 2 e a alça de
carregamento 1
– Ambos os visores 3 apare-
cem em preto
• Trancar e retirar a chave
Remover as malas• Girar a chave na fechadura das malas para a posição A
• Levantar a alça de
carregamento 1
– Ambos os visores 3 apare-
cem em vermelho
• Retirar a chave e remover a mala do suporte
EEEquipamento especial
A
1
2
Malas
EE
3
A
10geBKb6.book Seite 22 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10