2002 BMW MOTORRAD R 1150 GS Manual do condutor (in Portuguese)

111
7
Informações gerais e comandos
111213141516
1720
1918
Vista total, lado direito
11
Fechadura do banco, apoio
do capacete
12 Ferramentas de bordo
13 Banco, passante
14 Proteção do guidão
15 Pára-brisa, não ajustável
16 Prolongamento do pára-
lama da roda dianteira
EEEquipamento especial
17Pneus fora de estrada
dianteirosEE
18Vela de ignição principal,
direita
19 Vela de ignição secundária,
direita
20 Pneus fora de estrada
traseiros
EE
10geBKb6.book Seite 7 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
8
Informações gerais e comandos
132456
87
Cockpit9
1
Display de informaçãopara
o condutor (FID) (
b74)
2 Botão giratório para zerar o
hodômetro parcial
3 Velocímetro
4 Hodômetro
5 Hodômetro parcial 6
Conta-giros(
b66)
7 Campo das luzes de
controle (
b9)
8 Interruptor para farol de
neblina (Somente GS
Adventure)
9 Trava de ignição e do
guidão (
b10)
( ) Número entre parênteses bpágina
com esclarecimentos
10geBKb6.book Seite 8 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
9
Informações gerais e comandos
Campo das luzes de controle
124637
9
5
8
1Luz de controle pisca-pisca
esquerdo verde
s
2 Luz de advertência corrente
de carga da bateria
vermelha
r
3 Luz de advertência
conteúdo do tanque/com
aprox. 4 litros de
quantidade de reserva
laranja
m(b33)
4 Luz de controle câmbio
mecânico neutro verde
k
(
b69)
EEEquipamento especial
5 Luz de advertência ABS l
vermelhaEE
6Luz de advertência do
óleo do motor vermelha
p
7Luz de controle
pisca-pisca direito
verde
t
8 Luz de advertência geral
vermelha
e (b 84-89)
9 Luz de controle
luz alta azul
q
( ) Número entre parênteses bpágina
com esclarecimentos
10geBKb6.book Seite 9 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
10
Informações gerais e comandos
Trava de ignição e do guidão
Chave do veículoVocê recebe duas chaves
principais e uma de reserva.
A etiqueta plástica fornecida,
informa o número da chave.
AEAcessório especial
EEEquipamento especial
d Advertência:
Com o BMW Integral ABSEE
quando é desligada a ignição, é
disponível somente a FUNÇÃO
DE FREADA RESÍDUA (b83)
L Indicação:
A ignição e a trava do guidão,
a tampa do tanque e a
fechadura do banco usam a
mesma chave. Se desejado,
as malas de sistema
AE
podem ser acionadas com a
mesma chave.
10geBKb6.book Seite 10 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
11
Informações gerais e comandos
Trava de ignição e do guidão
Posições da chave
d Advertência:
Durante a rodagem, nunca
comutar a chave para a po-
sição OFF ou I!
ON Posição de funciona-
mento, ignição, luz e cir-
cuitos funcionais ligados
R * Ignição e luzes
desligadas, trava do
guidão não bloqueada
(guidão com virada livre
para a esquerda ou para a
direita)
* A chave pode ser removida nestas
posições
• Girar o guidão até o batente na esquerda
e Atenção:
Travar o guidão somente nesta
posição
OFF * Ignição e luzes desliga-
das, trava do guidão
engatada
I* Luz de estacionamento acesa, trava do guidão
engatada
L Indicação:
Luz de estacionamento acesa
só por período limitado.
Controlar a carga da bateria!
10geBKb6.book Seite 11 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
12
Informações gerais e comandos
1
Pisca de advertência
L Indicação:
Quando a ignição é desligada,
não é possível ativar o pisca de
advertência.
O pisca de advertência deve
ser ligado somente durante um
tempo limitado.
Considerar a condição de car-
ga da bateria
Ligar o pisca de
advertência:
• Ligar a igniçãot
– Interruptor 1 do pisca alerta
acende • Acionar o interruptor
1 do
pisca de advertência
– Pisca de advertência ligado
– A luz de controle dos piscas esquerdo/direito no campo
das luzes de controle (
b9)
acende intermitentemente
• Desligar a ignição
– O pisca de advertência permanece ligado
– Luz no interruptor do pisca alerta apaga
Desligar o pisca de
advertência:
• Acionar a alavanca 1 do pisca
de advertência
– Pisca de advertência sem funcionamento
– A luz de controle dos piscas esquerdo/direito no campo
das luzes de controle (
b9)
está apagada
Pisca de advertência
10geBKb6.book Seite 12 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

111
13
Informações gerais e comandos
1
R 1150 GS Adventure
Conexão
A tomada 1 carga máxima de
60 W (5 A), somente está
prevista para a ligação de
aparelhos adicionais, que são
fixados no cockpit ou no
guidão, como p. ex. GPS,
Roadbook, Tripmaster, etc.
Colocação dos cabos
L Indicação:
Controlar a colocação dos
cabos em uma oficina
especializada, de preferência
em um Concessionário de
Motocicletas BMW!
d Advertência:
Na tomada não podem ser
ligados consumidores que
requeiram uma cabeação livre
para trás como p. ex.,
aquecimento do visor do
capacete, intercomunicador,
etc.! A cabeação deve ser feita
de tal maneira que o(s) cabo(s)
–não estejam distribuídos
muito soltos ou muito
rigidamente
– não atrapalhem o condutor
– não restrinjam ou atrapal- hem o movimento do guidão
e/ou as características de
condução
– não possam ser
emprensados
Tomadas, 12 V
10geBKb6.book Seite 13 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10

11
14
Informações gerais e comandos
1
23
4
5
d Advertência:
A fim de que não possa entrar
ar no circuito hidráulico da
embreagem:
• Não rodar os comandos do guidão!
• Não rodar o guidão no
suporte de fixação!
1 Alavanca para partida a frio
(elevação do número de
rotações) (
b71)
2 Comutador do pisca de
advertência (
b12) 3
Interruptor da luz alta/luz
baixa
FLuz alta
GLuz baixa
FLampejamento
4 Botão da buzina
5 Interruptor do pisca
esquerdo
• Pressionar
– Pisca acionado
Desligar o pisca:
• Pressionar o comutador 9
de retorno do pisca
Comandos no lado esquerdo do guidão
10geBKb6.book Seite 14 Montag, 23. Januar 2006 10:09 10