2002 BMW MOTORRAD R 1100 S Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

11
7
Schema generale e comandi
A
7
12354
8
B6
Campo spie di controllo
1
Spia di controllo i ndicatori di direz-
ione a sinistra verde
s
2 Spia corrente di carica della
batteria rossa
r (b 62)
3 Spia di controllo abbagliante blu
q
4Spia di controllo cambio in posi-
zione di folle verde
k (b 59)
5 Spia di controllo i ndicatori di dire-
zione a destra verde
t
( ) Numero tra parentesi bpagina con spiega-
zione
ESEquipaggiamento speciale
6 Orologio
Per regolarlo premere con la punta
di una penna a sfera o di un oggetto
simile nel
punto A(minuti) o nel punto B
(ore)
7 Spie di segnalazione, generalità
rossa
e (b 62)
8 Spie di segnalazione ABS
l
rossaES (b 62)
10sbki6.bk.fm Seite 7 Mont ag, 23. Januar 2006 4:36 16

11
8
Schema generale e comandi
Chiave della motoSono fornite due chiavi principali ed
una di riserva.
Sulla targhetta di plastica è
riportato il numero della chiave.
ASAccessori speciali
ESEquipaggiamento speciale
L Nota:
Blocchetto d'accensione e bloccaster-
zo, tappo del serbatoio e serratura per il
casco/la sella si aprono con la stessa
chiave. Su richiesta si può utilizzare la
stessa chiave anche per le valigie
System
AS.
d Avvertimento:
Con il BMW Integral ABSES, qu-
ando l’accensione è disinserita,
è disponibile soltanto la
FUNZIONE FRENANTE
RESIDUA (b 71)
Blocchetto d'avviamento e bloccasterzo
10sbki6.bk.fm Seite 8 Mont ag, 23. Januar 2006 4:36 16

11
9
Schema generale e comandi
Blocchetto d'avviamento e bloccasterzo
Posizioni
della chiave
d Avvertimento:
Durante la marcia non com-
mutare sulla posizione
OFF o I !
ON Posizione di funziona-
mento,luci accese,
accensione e circuiti di
funzionamento inseriti
R * Accensione e luci
disinserite, bloccasterzo
non assicurato
(manubrio sterzabile liber-
amente verso sinistra o
verso destra)
* In queste posizioni si può estrarre la
chiave
• Sterzare il manubrio verso sinistra fino all'arresto
e Attenzione:
Bloccare il manubrio solo in
questa posizione!
OFF* Accensione e luci disinse-
rite, bloccasterzo attivato
I* Luce di posizione inserita, bloccasterzo attivato
L Nota:
Inserire la luce di posizione sol-
tanto per un periodo di tempo
limitato. Tenere conto dello sta-
to di carica della batteria!
10sbki6.bk.fm Seite 9 Mont ag, 23. Januar 2006 4:36 16

11
10
Schema generale e comandi
23
4
5
1
d Avvertimento:
Per evitare la penetrazione di
aria nel circuito idraulico
della frizione, non ruotare i
comandi sul manubrio.
1 Leva per avviamento a freddo
(aumento del regime) (
b 61)
2 Interruttore luci di emergenza (
b
12) 3
Interruttore abbagliante/anabbag-
liante
FAbbagliante
GAnabbagliante
FLampeggio fari
4 Pulsante avvisatore acustico
5 Interruttore indicatore di direzione
sinistro
•Premere
– Indicatore di direzione in fun-
zione
Per disinserire l'indicatore di dire-
zione:
• Ritorno automatico durante la marcia oppure azionare l'inter-
ruttore di ritorno 9
Comandi sul manubrio a sinistra
10sbki6.bk.fm Seite 10 Monta g, 23. Januar 2006 4:36 16

11
11
Schema generale e comandi
7
B
C
A
68
910
C
B
d Avvertimento:
Per evitare che penetri aria
nel circuito frenante: non
ruotare i comandi sul
manubrio.
6 Interruttore per manopole riscald-
abili
ES
A Funzione di riscaldamento
disinserita
B 50%
(posizione intermedia)
C 100%
7 Interruttore d'emergenza per
l'accensione (
b 58)
8 Interruttore dell'avviamento 9
Interruttore di r itorno degli indica-
tori di direzione
• Premere
– Indicatori di sinistra/destra dis-
inseriti
10 Interruttore indicatore di direzione
destro
• Premere
– Indicatore di direzione in fun-
zione
Per disinserire l'indicatore di dire-
zione:
• Ritorno automatico durante la marcia oppure azionare l'inter-
ruttore di ritorno 9ESEquipaggiamento speciale
Comandi sul manubrio a destra
10sbki6.bk.fm Seite 11 Monta g, 23. Januar 2006 4:36 16

11
12
Schema generale e comandi
1
Impianto lampeggio di
emergenza
L Nota:
Quando l'accensione è disinse-
rita non è possibile attivare
l'impianto delle luci di emer-
genza.
Inserire l'impianto delle luci
d'emergenza solo per un peri-
odo di tempo limitato.
Tener conto della condizione di
carica della batteria
Per inserire le luci di
emergenza
• Inserire l'accensione
– L'interruttore delle luci di emergenza 1 si illumina • Azionare l'interruttore delle
luci di emergenza 1
– Impianto luci di emergenza in funzione
– La spia dell'indicatore di dire- zione sinistro/destro nel
campo delle spie di controllo
(
b 7) lampeggia
• Disinserire l'accensione
– L'impianto lampeggio di emergenza resta inserito
– La luce nell'interruttore delle luci di emergenza si spegne
Per disinserire le luci di
emergenza
• Azionare l'interruttore delle
luci di emergenza 1
– Impianto lampeggio di emer- genza non in funzione
– La spia dell'indicatore di dire- zione sinistro/destro nel
campo delle spie di controllo
(
b 7) è spenta
Impianto lampeggio di emergenza
10sbki6.bk.fm Seite 12 Monta g, 23. Januar 2006 4:36 16

11
13
Schema generale e comandi
2
3
14
1
Rimozione coprisella
L Nota:
Aprire/chiudere la chiusura rapida 1 a
sinistra/a destra con una moneta o un
oggetto simile.
• Per aprire la chiusura rapida 1 girare
a sinistra/a destra nella direzione
della freccia.
• Estrarre la chiusura rapida 1 • Rimuovere il coprisella
2
dai bloccaggi 3 tirando sul lato
posteriore (nel senso della freccia)
• Conservare la chiusura rapida 1 con
il coprisella.
ESEquipaggiamento speciale
CoprisellaES
10sbki6.bk.fm Seite 13 Monta g, 23. Januar 2006 4:36 16

11
14
Schema generale e comandiMontaggio coprisella
L Nota:
Aprire/chiudere la chiusura rapida 1 a
sinistra/a destra con una moneta o un
oggetto simile.
• Inserire il coprisella 2
dalla parte posteriore (freccia) nei
fissaggi 3
• Inserire la chiusura rapida 1
nell'alloggiamento del bloccaggio 4
della sella • Bloccare la chiusura rapida
1 a sini-
stra/a destra girando in direzione
della freccia.
ESEquipaggiamento speciale
CoprisellaES
2
3
4
1
1
10sbki6.bk.fm Seite 14 Monta g, 23. Januar 2006 4:36 16