2002.5 Peugeot 206 CC servis

07-10-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
70
Pečlivě si zaznamenejte
čísla všech klíčů, která jsou
uvedená ve formě kódu na
štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci
servis PEUGEOT s pomocí těchto
čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
výkonný systém.
Nemanipulujte s ovladačem v kapse,
aby nedošlo k nechtěnému odemknutívozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku řízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení před vystoupením z vozidla, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (příliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaciovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do pamě-
ti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen
s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému
elektronického blokování startování.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli zása-
hu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému moto-
ru při vypnutí zapalování znemožňuje
imobilizér násilné nastartování motoru
vozidla. Klíč obsahuje elektronický čip,
který má zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče systé-
mem rozpoznán, aby bylo možné nastartovat.
V případě poruchy funkce systému
budete upozorněni zvukovým signá-
lem a hlášením na vícefunkčním dis-pleji.
V tomto případě nebude možno na-
startovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

07-10-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
70
Pečlivě si zaznamenejte
čísla všech klíčů, která jsou
uvedená ve formě kódu na
štítku připojeném ke klíčům.
V případě ztráty klíčů Vám bude moci
servis PEUGEOT s pomocí těchto
čísel urychleně dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
výkonný systém.
Nemanipulujte s ovladačem v kapse,
aby nedošlo k nechtěnému odemknutívozidla.
Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku řízení, i
když je vypnuté zapalování. Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení před vystoupením z vozidla, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Netiskněte tlačítka dálkového ovla-
dače mimo jeho dosah (příliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaciovladače.
Při koupi ojetého vozidla:
- přesvědčte se, že jste obdrželi důvěrnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do pamě-
ti systému. To zaručí, že bude
možné nastartovat motor vozidla jen
s klíči, které vlastníte.
Neprovádějte žádné změny systému
elektronického blokování startování.
Důvěrná karta
Na kartě je uvedený identifikační kód
nezbytný k provedení jakéhokoli zása-
hu do tohoto systému v servisu
PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v případě potřeby.
Uložte svou kartu na bezpečné
místo, nikdy ji nenechávejte uvnitřvozidla.ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému moto-
ru při vypnutí zapalování znemožňuje
imobilizér násilné nastartování motoru
vozidla. Klíč obsahuje elektronický čip,
který má zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče systé-
mem rozpoznán, aby bylo možné nastartovat.
V případě poruchy funkce systému
budete upozorněni zvukovým signá-
lem a hlášením na vícefunkčním dis-pleji.
V tomto případě nebude možno na-
startovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ73
ELEKTRICKÁ ZATAHOVACÍ STŘECHA
Otevření střechy
Znehybněte vozidlo na vodorovném podkladu. 
Ujistěte se, že navíjecí kryt 1je zahák-
nutý (na navíjecím krytu nesmí být
položený žádný předmět, jestliže jsou
v zavazadlovém prostoru zavazadla,
nesmí kryt nadzdvihávat).
 Ověřte, že na zadní poličce není
odložený žádný předmět.
 Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy M.
 Úplně odjistěte oba háčky 2, tato
operace je potvrzena zvukovýmsignálem.
 Držte ovladač 3 přitažený, dokud se
neozve zvukový signál, který potvr-
zuje konec postupu otevírání střechy.
Při tomto povelu se otevřou přední a
potom zadní okna, otevře se víko
zavazadlového prostoru, střecha se
složí do zavazadlového prostoru, jeho
víko se zavře a pohyblivá polička se
posune na své místo. Poznámka: po skončení pohybu
střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.Funkční anomálie: v případě zasta-
vení pohybu bude znít nepřerušovaný
zvukový signál:  uvolněte ovladač 3, potom jej
znovu přitáhněte pro dokončení
otevření střechy.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.
Po dešti nebo po umytí vozidla je
doporučeno počkat s otvíráním,
dokud střecha neoschne.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
74
Zavření střechy 
Ve stojícím vozidle se zataženou
ruční (parkovací) brzdou otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy M.
 Přidržte ovladač 3 stlačený, dokud
se neozve zvukový signál, který
potvrzuje konec postupu zavírání
střechy.
Při tomto povelu se otevřou přední a
potom zadní okna, pohyblivá polička
se složí, víko zavazadlového prostoru
se otevře, střecha se rozloží a ustaví
na své místo a poté se zavře víko
zavazadlového prostoru.  Zajistěte oba háčky 2.
Poznámka: po skončení pohybu
střechy začnou být znovu funkční
ovládací vypínače oken.
Funkční anomálie: v případě zasta-
vení pohybu bude znít nepřerušovaný
zvukový signál:  uvolněte ovladač 3, potom jej
znovu stiskněte pro dokončení po-
stupu zavírání střechy.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému. Nepřerušovaný zvukový signál, který
se ozývá za jízdy vozidla, upozorňuje
na nezajištěnou střechu nebo víko
zavazadlového prostoru (nebo oba
díly současně): 
zastavte a zatáhněte ruční (parko-
vací) brzdu,
 úplně otevřete a zavřete střechu
výše uvedeným postupem.
Jestliže anomálie trvá, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému.Se střechou se nesmí mani-
pulovat, když je na víku
zavazadlového prostoru
upevněný naložený nosič
zavazadel.
Při otevírání a zavírání střechy dbej-
te na to, aby se v blízkosti po-
hyblivých dílů nenacházela žádná
osoba kvůli zamezení nebezpečí zra-nění.
V případě nebezpečí uvolněte ovla-
dač, pohyb střechy se okamžitě zastaví.
Nikdy neuvolněte natrvalo ovladač
3 ani nevypínejte zapalování, když
je střecha ve střední poloze (není
úplně otevřená ani úplně zavřená).
V případě hydraulické nebo elektrické
poruchy funkce střechy je jí možné
zavřít ručně.
Když nelze boční okna zcela otevřít,
je znemožněn pohyb zatahovací
střechy. Nicméně je možné střechu
zavřít speciálním postupem.
Viz nouzové postupy uvedené na
konci této příručky.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
76
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá svě-
telná intenzita a když jsou v činnosti
stěrače (stírání bez přerušování).
Světla zhasnou, jakmile je znovu svě-
telná intenzita dostatečná nebo při
vypnutí stěračů. Poznámka:
při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné inten-
zity zaznamenat dostatečnou intenzitu
světla. Z tohoto důvodu se světla
automaticky nerozsvítí. Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu. Pro neutralizování nebo
aktivování této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polo-
hy Příslušenství (1. poloha klíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy kon ecovladače světel .
Poznámka: po vypnutí zapalování
zůstanou světla rozsvícená (v závislosti
na světelné intenzitě) přibližně
45 sekund nebo až do zamknutí vozidla.
Snímač světelné intenzity, spojený
se snímačem deště, je umístěný
uprostřed čelního skla, za vnitřním
zpětným zrcátkem. Slouží k auto-
matickému rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se objevíhlášení
"Automatické rozsvěcování
světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně neutra-
lizována, když řidič použije ruční polo-
hy ovládání světel.
V případě poruchy funkce snímače
světelné intenzity systém aktivuje
automatickou funkci (světla se
rozsvítí). Řidiči je podána výstraha
prostřednictvím zvukového signálu ahlášení "Automatické rozsvěcování
světel je vadné" na vícefunkčním dis-
pleji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
78
Při mytí vozidla v automa-
tické mycí lince vypněte
zapalování nebo ověřte,
že není ovladač stěračů v
poloze pro automatické stírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání vyč-
kat na úplné odmrazení čelníhoskla.
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze
AUTOfungují stěrače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity deště.
Kontrola funkceAktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem ahlášením "Závada automatického
stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v poloze
AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ
80
Zásoba paliva - jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
může se stát, že se
tento počet zvýší při změně jízdy
nebo profilu vozovky, při které dojde
k výraznému poklesu okamžité
spotřeby.
Je-li množství paliva v nádrži menší
než 3 litry, svítí pouze tři čárky.
Okamžitá spotřeba
Údaj týkající se zaznamenané
spotřeby za poslední dvě sekundy
jízdy. Indikace začíná při asi
20 km/h. Průměrná spotřeba
Poměr mezi objemem spotřebova-
ného paliva a ujetou vzdáleností od
posledního vynulování počítače
.
Průměrná rychlost
Je počítána od posledního vynu-
lování počítače, vydělením ujeté
vzdálenosti dobou jízdy (zapnutézapalování).Ujetá vzdálenost
Udává počet ujetých kilometrů od
posledního vynulování počítače.
Po vynulování palubního počítače
má údaj o jízdním dosahu význam
teprve po určité době jízdy.
Jestliže se za jízdy rozsvítí namísto
čísel vodorovné čárky, obraťte se na
servis PEUGEOT.
07-10-2002

VÁŠ PEUGEOT 206 CC PODROBNĚ87
Funkční programy Můžete si zvolit jeden ze tří programů:
– autoadaptační (normální),
– sportovní,
– jízda na sněhu.
Stisknutím tlačítka
Anebo Bzvolíte
program Sport respektive Sníh. Volba
je znázorněna na ukazateli v palubní
desce. Novým stisknutím se vrátíte
do autoadaptačního (normálního) pro-gramu.
Autoadaptační program (normální)
Řazení rychlostí je řízeno automaticky
v závislosti na různých parametrech,
jako jsou:
– styl jízdy,
– profil vozovky,
– zatížení vozidla.
Převodovka průběžně volí z programů
uložených v paměti ten, který nejlépe
odpovídá podmínkám jízdy.
Program Sport
Tento program dává automaticky
přednost dynamičtější jízdě. Program Sníh
Tento program (volicí páka v poloze
D)
nabízí plynulejší jízdu vhodnou pro
kluzké vozovky s cílem zlepšit přenos
hnací síly a stabilitu. Vozidlo se rozje-
de na 2. stupeň a řazení na nižší
rychlostní stupeň se provádí při
nižších otáčkách motoru.
Zvláštnosti funkce
– Při delším brzdění přeřadí automa- ticky převodovka na nižší stupeň
pro zajištění účinného brzděnímotorem.
– Jestliže prudce uvolníte plynový pedál (např. jste-li překvapeni něja-
kou překážkou na vozovce),
nepřejde převodovka z důvodu bez-
pečnosti na vyšší stupeň.
– S cílem snížit exhalace studeného motoru zařadí automaticky převo-
dovka speciální program, kterýumožňuje, aby motor rychleji dosáhl
optimální teplotu.
Kick-down
(ovlivnění řazení plynovým pedálem)
Abyste získali maximální krátkodobé
zrychlení vozidla (např. při
předjíždění) bez manipulace s volicí
pákou, sešlápněte úplně plynový
pedál. Převodovka automaticky zařadí
nižší stupeň nebo zůstane na zvole-ném stupni, až do maximálních otáčekmotoru.Jakákoliv porucha systé-
mu je signalizována
střídavým blikáním ukaza-
telů programu Sport a
Sníh na palubní desce. V tomto
případě funguje převodovka na
nouzový režim. Při řazení zpětného
chodu z Pna Ra z Nna Rje
možné, že ucítíte silný ráz (bez rizi-
ka pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Když motor běží na volnoběh, při
zařazení rychlosti se vozidlo rozje-
de, a to i bez stlačení plynovéhopedálu.
Když vozidlo stojí, neakcelerujte při
řazení rychlosti.
Volení pákou ve stojícím vozidle
musíte provádět se stlačeným brz-
dovým pedálem.
Neakcelerujte, když jsou zataženy
brzdy a zařazená nějaká rychlost.
Jestliže je nutno provést nějaký
zásah na vozidle s běžícím moto-
rem, zatáhněte ruční (parkovací)
brzdu a zařaďte polohu P.
Na kluzké vozovce nebrzděte
zařazením nižší rychlosti.
Za jízdy vozidla nikdy nevolte polo- hu N.
Pokud vozidlo nestojí, nikdy
nezařazujte polohy Pnebo R.
Nenechávejte děti bez dozoru ve
vozidle s běžícím motorem.
07-10-2002