2001 YAMAHA XL 800 Manual de utilização (in Portuguese)

4-16
*5
5-8

.
."

4-17
I
HJU00536
Tabella di manutenzione periodica
La tabella che segue fornisce direttive generali per la manutenzione preventiva. Tuttavia può rendersi
necessario eseguire più frequentemente le operazioni di manutenzione, a seconda delle condizioni di
utilizzo della moto d’acqua.
(●
) Questo simbolo indica le operazioni di manutenzione che l’utente può eseguire da solo.
(❍
) Questo simbolo indica gli interventi che devono venire effettuati da un concessionario Yamaha.
*1: Quantità di grasso: 33,0–35,0 cm3 (1,11–1,18 oz)
*2: Quantità di grasso: 6,0–8,0 cm3 (0,20–0,27 oz) INTERVALLO DI MANUTENZIONE INIZIALE
IN SEGUITO
OGNIPA G I N A
10 ore 50 ore 100 ore 100 ore 200 ore
PA R T E
3
mesi6
mesi6
mesi12
mesi
Candela Ispezionare, pulire,
regolare●●●●4-30
Punti di ingrassaggio Lubrificare
●●4-32
Scatola del cuscinetto Lubrificare
❍
*1●
*2●
*24-38
Impianto di alimentazione Ispezionare
❍❍4-20
Filtro del carburante Controllare, sostituire
❍❍4-22
Serbatoio del carburante Pulire
❍4-22
Impianto di iniezione dell’olio Ispezionare, pulire
❍❍4-24
Velocità di traino Regolare
●●4-44
Albero farfalle carburatore Ispezionare
❍❍❍—
Condotti acqua di
raffreddamentoLavare
●(dopo
ogni uti-
lizzo del
mezzo)4-2
Filtro di sentina Pulire
●●●—
Girante Ispezionare
●●●—
Cavo dello sterzo Ispezionare
●●4-26
Mozzo dello sterzo Ispezionare
❍❍❍—
Meccanismo QSTS Ispezionare
●●4-28
Cavo e meccanismo dello sterzo Ispezionare, regolare
●●4-26
Cavo dell’acceleratore Ispezionare, regolare
●●4-26
Cavo del comando starter Ispezionare, regolare
●●4-38
Tappi di scarico di poppa Ispezionare, sostituire
●3-16
Batteria Ispezionare
●(control-
lare il
livello del
liquido
prima di
ogni uti-
lizzo del
mezzo)
4-40
Giunto elastico Ispezionare
❍—
Dadi e bulloni Serrare
❍❍❍—

4-18
–MEMO–

4-19
P
PJU00537
Inspecção do sistema de
alimentação
@A gasolina e os respectivos vapores são alta-
mente inflamáveis e explosivos.
@
Verificar se o sistema de alimentação apre-
senta fugas, fissuras ou anomalias de funciona-
mento. Se for detectada alguma anomalia,
reparar ou substituir, conforme necessário. Caso
seja necessária reparação, contactar um Conces-
sionário Yamaha.
Verificar:
●Se existem fugas no carburador.
●Se existem fugas ou anomalias na bomba de
alimentação.
●Se existe água ou sujidade no reservatório de
combustível.
●Se existem danos, fissuras ou fugas no reser-
vatório de combustível.
●Se existem fugas na ligação do tubo de ali-
mentação.
●Se o tubo de alimentação apresenta fissuras
ou outros danos.
●Se existem fugas no filtro de combustível.
●Se existem fugas na válvula de alimentação de
combustível.
●Se existem fugas na válvula de retenção do
respiro.
●Se existem danos no tampão do reservatório
de combustível.
@A não verificação da existência de fugas de
combustível pode provocar um incêndio ou
explosão.
@

4-20
I*5
5-8

ò
0$ "
2 #
1#
1
2
.
2 "

2!
3
/
1
."
.#
1 #
#

4-21
P
PJU00538
Filtro de combustível
Este veículo está equipado com um filtro de
combustível monobloco e descartável 1
. O filtro
de combustível deve ser substituído anualmente
ou após 200 horas de operação ou ainda se for
notada a presença de água no filtro. Quando for
necessário, o filtro de combustível deve ser subs-
tituído por um Concessionário Yamaha.
@Não tentar substituir o filtro de combustível;
esta operação deve ser efectuada por pessoal
especializado. A instalação incorrecta do filtro
de combustível pode conduzir à fuga de gaso-
lina e ao risco de incêndio ou explosão.
Quando necessário, o filtro deve ser substitu-
ído por um Concessionário Yamaha.
@
PJU00540
Reservatório de combustível
Verificar se o reservatório de combustível 1
apresenta fugas ou água no seu interior. Caso
seja detectada a presença de água no sistema de
alimentação ou se o reservatório de combustível
necessitar de ser limpo, estas operações devem
ser efectuadas por um Concessionário Yamaha.

4-22
I*5
5-8

-
2! 
.#
1 #

4-23
P
F0P04040a
PJU00544
Inspecção do sistema de
injecção de óleo
Verificar se o sistema de injecção de óleo
apresenta fugas, fissuras ou anomalias de funcio-
namento. Se necessário, a reparação do sistema
de injecção de óleo deve ser efectuada por um
Concessionário Yamaha.
Verificar:
●Se o reservatório de óleo apresenta danos, fis-
suras ou fugas.
●Se o reservatório de óleo apresenta resíduos
de água ou sujidade.
●Se o tubo do óleo e a união apresentam danos
ou fissuras.
●Se o filtro de óleo apresentar sujidade. ●Se a bomba de óleo apresenta fugas.
Reservatório de óleo
Verificar se o reservatório de óleo apresenta
fugas ou água no seu interior. Se for detectada
água no sistema de injecção de óleo ou se o
reservatório de óleo necessitar de ser limpo,
estas operação devem ser efectuadas por um
Concessionário Yamaha.
Filtro de óleo
Verificar se o filtro de óleo apresenta sujidade
e entupimentos. Se o filtro de óleo estiver entu-
pido, desmontá-lo do reservatório de óleo, junta-
mente com o sensor de nível, e limpar o filtro.