2001 YAMAHA XJ900S Betriebsanleitungen (in German)

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-30
6
GAU00829
Scheinwerferlampe auswechseln Der Scheinwerfer ist mit Halogenlampen
ausgestattet. Eine durchgebrannte Schein-
werferlampe kann folgendermaßen ausge-
wechselt werden.
1. Den Scheinwerfer-Steckverbinder
lösen und dann die Lampenschutz-
kappe abnehmen.2. Den Lampenhalter aushängen und
dann die defekte Lampe herausneh-
men.
GW000119
WARNUNG
@ Scheinwerferlampen werden sehr
schnell heiß. Deshalb entflammbares
Material fernhalten und die Lampe nie-
mals berühren, bevor sie ausreichend
abgekühlt ist. @
3. Die neue Lampe einsetzen und mit
dem Lampenhalter sichern.
GC000105
ACHTUNG:@ Schweiß- und Fettspuren auf dem Glas
beeinträchtigen die Leuchtkraft und
Lebensdauer der Lampe. Deshalb den
Glaskolben der neuen Lampe nicht mit
den Fingern berühren und Verunreini-
gungen der Lampe mit einem mit Alko-
hol oder Verdünner angefeuchteten
Tuch entfernen. @4. Die Lampenschutzkappe und dann
den Steckverbinder aufsetzen.
5. Den Scheinwerfer ggf. vom YAMAHA-
Händler einstellen lassen.
1. Scheinwerfer-Steckverbinder
2. Lampenschutzkappe
1. Lampenhalter
1. Nicht berühren!
G_4km.book Page 30 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-31
6
GAU03598
Vorderrad Vorderrad ausbauen
GW000122
WARNUNG
@ l
Wartungsarbeiten an den Rädern
sollten grundsätzlich von einem
YAMAHA-Händler durchgeführt
werden.
l
Das Fahrzeug sicher abstützen,
damit es nicht umfallen kann.
@1. Das Motorrad auf den Hauptständer
stellen.
2. Die Tachowelle am Vorderrad lösen.3. Die Bremsschlauchhalter abschrau-
ben.
4. Die Bremssattel abschrauben.
GCA00047
ACHTUNG:@ Bei demontierten Bremssätteln auf kei-
nen Fall die Bremse betätigen, da sonst
die Bremsbeläge aneinandergedrückt
werden. @
5. Die Vorderachs-Klemmschraube und
dann die Radachse lockern.
6. Die Radachse herausziehen und dann
das Rad herausrollen.
1. Tachowelle
1. Schraube (´ 3)
2. Bremsschlauchhalter
3. BremssattelLinks
Rechts
1. Vorderachs-Klemmschraube
2. Radachse
G_4km.book Page 31 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-32
6
GAU03420
Vorderrad einbauen
1. Das Tachometer-Antriebsgehäuse in
die Radnabe einsetzen. Die Tacho-
meter-Mitnehmerklauen an der Rad-
nabe müssen in die Nuten am Tacho-
meter-Antriebsgehäuse eingreifen.
2. Das Rad zwischen den Gabelholmen
anheben.HINWEIS:@ Die Nase am Gabelrohr muß in der Nut am
Tachometer-Antriebsgehäuse greifen. @3. Die Radachse durchstecken.4. Das Motorrad vom Hauptständer her-
ablassen.
5. Die Bremssättel festschrauben.
HINWEIS:@ Zwischen den Bremsbelägen muß ein ge-
nügend großer Spalt für die Bremsscheibe
vorhanden sein. @6. Die Vorderachs-Klemmschraube und
dann die Radachse und die Brems-
sattel-Schrauben vorschriftsmäßig
anziehen.7. Die Tachowelle montieren.
8. Die Teleskopgabel mehrmals ein-
federn, um deren Funktion zu prü-
fen. 1. Nase
Anzugsmoment
Radachse
59 Nm (5,9 m·kg)
Vorderachs-Klemmschraube
19 Nm (1,9 m·kg)
Bremssattel-Schraube
40 Nm (4,0 m·kg)
G_4km.book Page 32 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-33
6
GAU03410
Hinterrad Hinterrad ausbauen
GW000122
WARNUNG
@ l
Wartungsarbeiten an den Rädern
sollten grundsätzlich von einem
YAMAHA-Händler durchgeführt
werden.
l
Das Fahrzeug sicher abstützen,
damit es nicht umfallen kann.
@
1. Die Hinterachs-Klemmschraube lok-
kern und dann die Achsmutter ab-
schrauben.
2. Das Motorrad auf den Hauptständer
stellen.3. Den Bremssattel losschrauben und
die Achsmutter abschrauben.
4. Die Bremsankerstrebe durch De-
montieren deren Splint, Mutter und
Schraube von der Bremssattelhalte-
rung lösen.
5. Den Bremssattel abstützen und dabei
die Radachse herausziehen.
6. Das Rad zur rechten Seite hin vom
Achsantriebsgehäuse lösen und an-
schließend herausrollen.
1. Vorderachs-Klemmschraube
1. Achsmutter
1. Mutter
2. Bremsankerstrebe
3. Splint
4. Schraube (´ 2)
G_4km.book Page 33 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-34
6
GCA00062
ACHTUNG:@ Bei ausgebautem Rad auf keinen Fall die
Bremse betätigen, da sonst die Brems-
beläge aneinandergedrückt werden. @
GAU03411
Hinterrad einbauen
1. Die Kerbverzahnungen des Achs-
antriebsgehäuses und der Hinter-
radnabe dünn mit Lithiumseifenfett
bestreichen.
2. Das Rad zwischen die Schwingen-
arme rollen, die Radachse durch-
stecken und dann die Achsmutter
montieren.
3. Den Bremssattel festschrauben.HINWEIS:@ Zwischen den Bremsbelägen muß ein ge-
nügend großer Spalt für die Bremsscheibe
vorhanden sein. @
4. Die Bremsankerstrebe mit deren
Schraube, Mutter und Splint an die
Bremssattelhalterung montieren.
GW000124
WARNUNG
@ Stets einen neuen Splint verwenden. @5. Die Hinterachs-Klemmschraube vor-
schriftsmäßig anziehen.
6. Das Motorrad vom Hauptständer her-
ablassen.
7. Die folgenden Teile vorschriftsmäßig
anziehen.
1. Kerbverzahnungen
Anzugsmoment
Hinterachs-Klemmschraube
16 Nm (1,6 m·kg)
G_4km.book Page 34 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-35
6
GAU01008
Fehlersuche Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag
zu Störungen kommen. Zum Beispiel
können Defekte am Kraftstoff- oder Zünd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anlaßproblemen und Leistungseinbußen
führen.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die Vorgänge, die es Ihnen
ermöglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsberei-
che vorzunehmen. Reparaturarbeiten
sollten jedoch unbedingt von einem
YAMAHA-Händler ausgeführt werden,
denn nur dieser bietet das Know-how, die
Werkzeuge und die Erfahrung für eine
optimale Wartung.
Ausschließlich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer
Hersteller mögen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Teile, bieten aber nur selten
die gleiche Qualität und Lebensdauer,
was erhöhte Reparaturkosten zur Folge
hat. Anzugsmoment
Radachse
105 Nm (10,5 m·kg)
Bremssattel-Schraube
40 Nm (4,0 m·kg)
Bremsankerstreben-Mutter
23 Nm (2,3 m·kg)
G_4km.book Page 35 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-36
6
GAU01297
Fehlersuchdiagramm
GW000125
WARNUNG
@ Bei Prüf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen. @
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prüfen.
Kraftstoff tanken.
2. Verdichtung
Verdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZündung prüfen.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
Zünderzen heraus-
schrauben und Elektroden
prüfen.
3. Zündung
Feucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
Zündkerzen erneuern.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
Motor startet nicht. Batterie prüfen. Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter
betätigen.
4. Batterie
Motor dreht schnell.
Motor dreht zu langsam.Batterie gut.
1. KraftstoffKraftstoffstand prüfen.
E-Starter betätigen.
E-Starter betätigen.
Anschlüsse prüfen bzw.
Batterie laden.
Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
Motor startet nicht.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
G_4km.book Page 36 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM

G_4km.book Page 37 Thursday, September 7, 2000 9:35 AM